ベトナムスケッチ > 2018年1月号

2018年1月号

【ハノイ】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~1月号 【ハノイ】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~1月号

西湖東岸エリアの緑に囲まれた部屋 街の喧騒から離れた優雅なハノイライフを! 広々とした部屋と設備は家族連れにぴったり 部…

【ハノイ通信】寒い日は熱々の鍋の食べ放題! 【ハノイ通信】寒い日は熱々の鍋の食べ放題!

冬の寒さを忘れるなら、湯気が立ち上がる鍋を囲んで、友人や家族と楽しいひとときを過ごすのが一番!食べ放題なら通常、2種類以…

2018年1月号 サークルー覧 @北部 2018年1月号 サークルー覧 @北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support@vietnam-sket…

2018年1月号 サークルー覧 @南部 2018年1月号 サークルー覧 @南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

29屋的 越南食卓 /第10回 29屋的 越南食卓
第10回

「モッタイナイ」も大概に? 食材・料理の賞味期限を考える ベトナム国外からのゲストがくれたお土産や、ネット通販の取り寄せ…

こどもの学び舎/(67)竹とんぼ、紙風船、折り紙、ドミノどのオモチャがお気に入りかな? こどもの学び舎
(67)竹とんぼ、紙風船、折り紙、ドミノどのオモチャがお気に入りかな?

「両手の間に挟んだら、擦り合わせるように回転させて飛ばすんだよ」 ストリートチルドレン友の会(FFSC)のビンチュウ(B…

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室 ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室

たっぷりオクラ&豚肉で とろとろあんかけカレーラーメン ハオハオエビ味 Hao Hao Mi Tom Chua Cay …

優しい豚。/人を安易に信じて損することも 優しい豚。
人を安易に信じて損することも

周りの人と清らかな関係を築きたい 寛大で穏やか、喧嘩は苦手 昔から野生で群れをなして生きる豚の年に生まれた人は、人が多く…

ベトナムふしぎ発見!/携帯は勝手に見るもの!/夫婦も親子もプライバシー意識が低い? ベトナムふしぎ発見!
携帯は勝手に見るもの!
夫婦も親子もプライバシー意識が低い?

パスワードを教え合うのは愛の証 親子はもちろん、友人とも! Eメールやメッセージから写真まで個人情報が満載で、他人に見ら…

メディカルトーク 緑内障に老眼、ドライアイ 40歳を過ぎたら気をつけたい眼にまつわる症状 メディカルトーク 緑内障に老眼、ドライアイ 40歳を過ぎたら気をつけたい眼にまつわる症状

症例 44歳女性。人間ドックにて緑内障の恐れがあるとの指摘を受けて来院。視野検査により、視野の欠損を発見。眼圧を下げる薬…

ベトナムの日本人/山本真由/銭湯はノ湯・マネージャー ベトナムの日本人
山本真由
銭湯はノ湯・マネージャー

ベトナムで取り戻せた本当の自分 過去の経験を活かし、仕事も家庭も両立できるママを目指す 日本で挫折を繰り返すも 無駄には…

【ダナン】「ノムビストロダナン」で/朝食コンボが5万9000VND~ 【ダナン】「ノムビストロダナン」で
朝食コンボが5万9000VND~

ダナンの別荘地区グリーンアイランド内のベトナム料理店「ノムビストロダナン」では、毎週月~金曜7時~10時に「デイリー朝食…

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~ 1月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~ 1月号

おしゃれな内装を思わず自慢したくなる 中心地のサービスアパートメント 落ち着いた色合いで揃えられたモダンな内装 キッチン…

【ホイアン】「シルクセンス」でハネムーン!/2泊599万9000VND++ 【ホイアン】「シルクセンス」でハネムーン!
2泊599万9000VND++

「ザ・センスハネムーン/The Sense Honeymoon」プランなら、スーペリアガーデンヴュールーム(2名1室)が…

【ホイアン】 ホイアン旧市街に新登場/「越日友好文化スペース」 【ホイアン】 ホイアン旧市街に新登場
「越日友好文化スペース」

2018年11月11日(土)に登場した「越日友好文化スペース」は、ホイアン旧市街のグエンティミンカイ通りと周辺地区に常設…

【ホーチミン市・こだわりM.I.V】オイル本来の働きで、しっとりした使い心地 “石鹸のアルチザン”の手作りハーブ石鹸[ショップ] 【ホーチミン市・こだわりM.I.V】オイル本来の働きで、しっとりした使い心地
“石鹸のアルチザン”の手作りハーブ石鹸[ショップ]

寒い時期の乾燥した唇には「ココナッツリップバーム」(4万VND~)なども人気。ウェブサイトほか、セレクトショップ「ザ・ク…

【ホイアン】5つ星「サンライズプレミアム」/在住者限定お得プラン 【ホイアン】5つ星「サンライズプレミアム」
在住者限定お得プラン

クラブデラックスルーム(2名1室)が2泊1199万9000VND++となる「ホリデーパッケージ/HolidayPacka…

【ダナン】 「ライズマウントリゾート」なら/早期予約で室料30%OFF! 【ダナン】 「ライズマウントリゾート」なら
早期予約で室料30%OFF!

4つ星ホテル「ライズマウントリゾートダナン」では「アーリーバードオファー/Early Bird Offer」を提供中。1…

【ダナン】 プールヴィラ宿泊が特典満載/@「ナムアンリトリート」 【ダナン】 プールヴィラ宿泊が特典満載
@「ナムアンリトリート」

3ベッドルームプールヴィラの2連泊以上を対象にした「ラグジュアリーゲッタウェイ/Luxury Getaway」なら、朝食…

【ダナン】 「ブリリアントホテル」なら/ステーキ31万9000VND 【ダナン】 「ブリリアントホテル」なら
ステーキ31万9000VND

最上階の「ブリリアントトップバー/Brilliant Top Bar」では「ゴールデンステーキプロモーション/Golde…

日本でも飲んでもらいたい!/コーヒーショップ5選 日本でも飲んでもらいたい!
コーヒーショップ5選

新年を迎えたと思ったら、すぐ後にはベトナムの旧正月テト(Tet)が!  一時帰国する人は、そろそろお土産選びを始めたいと…

「ハノイ歴史研究会」が、旧正月テトの基礎知識を伝授 「ハノイ歴史研究会」が、旧正月テトの基礎知識を伝授

2017年の旧暦は閏年で6月が2回あったため、2018年の旧暦元日は例年より少し遅い2月16日(金)となります。 今回は…

【ハノイ】3/8(木)・3/9(金) / ものづくり商談会、出展社募集中 【ハノイ】3/8(木)・3/9(金)
ものづくり商談会、出展社募集中

国内外の製造関連企業が自社事業・製品をアピールする「第2回FBCハノイ2018ものづくり商談会」が、ハノイの国立展示建設…

【ハノイ】「カウザイ教室」で/ こどもクラブの2歳児クラスが開講 【ハノイ】「カウザイ教室」で
こどもクラブの2歳児クラスが開講

子どもの見る力、聞く力などを育む「こどもクラブ」の2歳児クラス「あいあいくらす」が、カンエデュテイメント運営のカウザイ教…

【中部】2018年1月号 NOW OPEN 【中部】2018年1月号 NOW OPEN

Da Nang/ショップ アントファーム Ant Farm ホーチミン市で展開する安全青果店がダナンに初登場。ホウレンソ…

【フエ】 「モンディアルホテルフエ」/1泊101万2500VND 【フエ】 「モンディアルホテルフエ」
1泊101万2500VND

「ザ・モンディアルプレミアムパッケージ/The Mondial Premium Package」を提供中。2連泊すると、…

【ホーチミン市・自宅でセルフケア】消えなくなる前になんとかしたい目元のクマ 3分で終わる、毎朝のメイク前マッサージ[スパ] 【ホーチミン市・自宅でセルフケア】消えなくなる前になんとかしたい目元のクマ
3分で終わる、毎朝のメイク前マッサージ[スパ]

フェイシャルやボディトリートメントを中心に、80以上の豊富なメニューを用意するスパ「サイゴンデップ」。オーナーのチャン(…

【ハノイ】「ヤマトロジスティクス」海外引 / 越し利用でミニカープレゼント 【ハノイ】「ヤマトロジスティクス」海外引
越し利用でミニカープレゼント

日本向け海外引越しを利用すると、先着10家族限定でオリジナルのミニカー3台のディスプレイセットがもらえる。申し込み後、2…

【ハノイ】「コレッツ32ワインバー&ビストロ」で / 会計より10%OFF 【ハノイ】「コレッツ32ワインバー&ビストロ」で
会計より10%OFF

各種タパスや西洋料理、32種類のグラスワインを用意。チーズを溶かしながら味わう「スイスのミニラクレットチーズ/Mini …

【ハノイ】蒸し料理店「アイスチーム」 / JBAVカードで15%OFF 【ハノイ】蒸し料理店「アイスチーム」
JBAVカードで15%OFF

肉類、海鮮、シュウマイなど、ヘルシーな蒸し料理を提供。JBAVカードを提示すると、会計より15%OFFに。2018年1月…

【ホーチミン市・食べ得セット】まだ続く年末年始に!和の心が感じられる3つのお得な「宴会セット」 いき寿司[日本料理] 【ホーチミン市・食べ得セット】まだ続く年末年始に!和の心が感じられる3つのお得な「宴会セット」
いき寿司[日本料理]

写真は「コンボ3」。3種の宴会コースの注文は4人以上から、来店の5時間前までに予約が必要だ。 各コースのメニューの詳細は…

【ハノイ】サパに登場「シルクパスグラ / ンドリゾート&スパサパ」 【ハノイ】サパに登場「シルクパスグラ
ンドリゾート&スパサパ」

サパにオープンした5つ星リゾート。全147室(1泊300万VND~)はバルコニー付きで、ホアンリエンソン山脈の美しい光景…

【ハノイ】「とんちゃん」2号店、 / 2人以上の来店で餃子が無料 【ハノイ】「とんちゃん」2号店、
2人以上の来店で餃子が無料

熟練の料理人が手掛ける濃厚な豚骨ラーメン、寿司、刺身など、バラエティ豊かな約150品の日本料理を楽しめる。4~20人で利…

【ダナン】 東京発のバーがダナンに上陸/読者限定でフルーツを進呈 【ダナン】 東京発のバーがダナンに上陸
読者限定でフルーツを進呈

東京・池袋のオーセンティックバー「リブレ/LIBRE」がダナンに初登場。日本人バーテンダーが常駐し、「シグネチャーカクテ…

【ハノイ】和食店「たま弥」 / ハーナム省に4店目が登場 【ハノイ】和食店「たま弥」
ハーナム省に4店目が登場

ハノイとハイズオン省で計3店を構える和食店が、日系企業が多く集まるハーナム省の「ドンヴァン2/Dong Van II」工…

ホーチミン日本商工会presents/【サイゴンのオフな面々】/ESネットワークス ダイレクター/樋崎 康彰 ホーチミン日本商工会presents
【サイゴンのオフな面々】
ESネットワークス ダイレクター
樋崎 康彰

波を追いかけ乗りこなすベテランサーファー 「週末はもっぱらスポーツですね。サーフィン、ゴルフ、ジム、ランニングとか」。2…

【ハノイ】「千房」&「ちょうちん」で / 幹事の飲み放題料金が無料 【ハノイ】「千房」&「ちょうちん」で
幹事の飲み放題料金が無料

お好み焼きの「千房」と、釜飯&串焼きの「ちょうちん」両店で、コラボ宴会コースと飲み放題(1人40万VND~)を予算に応じ…

ベトナム日本商工会presents/【ハノイのオフな面々】/なごみデンタルクリニック 院長/金村 直子 ベトナム日本商工会presents
【ハノイのオフな面々】
なごみデンタルクリニック 院長
金村 直子

穏やかな波を眺めながら日常を忘れる、癒しの旅へ 「息子に世界各国の光景を見せたいという思いもあります。ハノイでは日本以外…

【ハノイ・自宅でセルフケア】砂糖と蜂蜜で“あま~い”お肌に乾燥肌を改善するお手軽スクラブ ゴムスパ[スパ・エステ] 【ハノイ・自宅でセルフケア】砂糖と蜂蜜で“あま~い”お肌に乾燥肌を改善するお手軽スクラブ ゴムスパ[スパ・エステ]

「ゴムスパ」が伝授してくれるのは、顔にも全身にも使える砂糖と蜂蜜のスクラブ。材料は自宅のキッチンにあるものなので、いつで…

【ダナン】 毎年恒例イベント/「日本映画祭2017」開催 【ダナン】 毎年恒例イベント
「日本映画祭2017」開催

毎年恒例の「日本映画祭」はハノイ、ホーチミン市を皮切りに、ダナンでは2018年1月5日(金)~7日(日)、13日(土)、…

【ハノイ】「ザ・レイルウェイカフェ」/閉店のお知らせ 【ハノイ】「ザ・レイルウェイカフェ」
閉店のお知らせ

『ベトナムスケッチ』2018年1月号 p.34「北部NOW OPEN」に掲載の 「ザ・レイルウェイカフェ/The Rai…

【北部】2018年1月号 NOW OPEN 【北部】2018年1月号 NOW OPEN

名古屋の肉ダイニングがベトナム初進出 肉料理 ニクバルダカラ Niku Bar Dakara 本物の味と品質にこだわるハ…

【フエ】宿泊&スパを満喫するなら!/庭園リゾート「ピルグリミッジ」 【フエ】宿泊&スパを満喫するなら!
庭園リゾート「ピルグリミッジ」

「スパリトリートパッケージ/Spa Retreat Package」なら、ハネムーンバンガロー(大人2名、10歳以下1名…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説1月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説1月号

ベトナムの台風被害に 日本が緊急支援 チャン・ダイ・クアン(Tran Dai Quang)国家主席は2017年11月7日…

【ハノイ・食べ得セット】新年会は、串かつから!ボリュームたっぷりの「スペシャルコース」で楽しい年明けを DaiGo[日本料理] 【ハノイ・食べ得セット】新年会は、串かつから!ボリュームたっぷりの「スペシャルコース」で楽しい年明けを
DaiGo[日本料理]

写真は4人用の「スペシャルコース」。そのほか、「ごま豆乳つみれ鍋コース」(1人40万VND)や、リニューアル前の中心メニ…

【フエ】 5つ星「ヴェダナラグーン」の/ヴェスパツアーでフエを廻ろう 【フエ】 5つ星「ヴェダナラグーン」の
ヴェスパツアーでフエを廻ろう

「ヴェスパツアー/Vespa Tour」を展開中。2連泊すると、ウォーターフロントデラックス(2名1室)が1泊391万V…