ベトナムスケッチ > 2017年6月号

2017年6月号

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2017年6月号 p.59掲載の記事「不動産屋がイチオシ! 憧れの住宅探訪」内において、「ハノイリビング」様のメール…

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support@vietnam-sket…

2017年6月号 サークルー覧 @北部 2017年6月号 サークルー覧 @北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

2017年6月号 サークルー覧 @南部 2017年6月号 サークルー覧 @南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

こどもの学び舎(60)/日本人の商品開発チーム結成 初仕事はアオザイ会のバザー出店 こどもの学び舎(60)
日本人の商品開発チーム結成 初仕事はアオザイ会のバザー出店

ストリートチルドレン友の会(FFSC)に、日本人ボランティアによる商品開発チームが晴れて結成された。メンバーは数人で、主…

29屋的 越南食卓 /第3回 29屋的 越南食卓
第3回

フードポルノ? はたまた自己表現? 食事前のSNS用写真撮影 ブログ、フェイスブック、ライン、インスタグラム、etc&#…

【ダナン】「バーナーヒルズ」/ケーブルカーの料金を改定 【ダナン】「バーナーヒルズ」
ケーブルカーの料金を改定

全長および出発点と終点の高度差で、ギネスの世界記録を保持している「バーナーヒルズ」のケーブルカーが、チケット料金の値上げ…

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室 ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室

クエン酸パワーで、疲れも吹っ飛ぶ! おかかと梅干しの純和風うどん Shiroさんからの投稿 http://blog.go…

【ホーチミン市】中部フエ料理を満喫/スケッチ読者は10%OFFに 【ホーチミン市】中部フエ料理を満喫
スケッチ読者は10%OFFに

「シークレットガーデン/Secret Garden」と同系列の、中部フエ料理専門店。開放的なルーフトップで、「タピオカ蒸…

#43	Đường Hồ Huân Nghiệp/ホーフアンギエップ通り #43 Đường Hồ Huân Nghiệp
ホーフアンギエップ通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

【ダナン】LCC「ジェットスター」/ハイフォン―ドンホイ線を就航 【ダナン】LCC「ジェットスター」
ハイフォン―ドンホイ線を就航

格安航空会社「ジェットスターパシフィック航空」が、クアンビン省(Quang Binh)ドンホイ(Dong Hoi)と北部…

【ホーチミン市】「ジェットスター」がシドニーと/メルボルンへの直行便を就航 【ホーチミン市】「ジェットスター」がシドニーと
メルボルンへの直行便を就航

オーストラリアの格安航空会社「ジェットスター航空」は、2017年5月より、オーストラリアのメルボルンおよびシドニーと、ホ…

【ホーチミン市】ベトナム航空が10月末より、/名古屋便を毎日運航 【ホーチミン市】ベトナム航空が10月末より、
名古屋便を毎日運航

ベトナム航空は、2017年10月29日(日)より、中部国際空港とホーチミン市タンソンニャット国際空港を結ぶ路線を毎日1便…

龍は天性の指導者。/プライドの高さが邪魔をする 龍は天性の指導者。
プライドの高さが邪魔をする

権力を握りたがり、自尊心が高い龍 想像上の動物である龍は、昔は王の象徴とされていた。この年に生まれた人は神秘的で高貴な面…

【ホイアン】「パームガーデンリゾート」で/ウォータースポーツを満喫! 【ホイアン】「パームガーデンリゾート」で
ウォータースポーツを満喫!

宿泊客対象の「ウォータースポーツ15% OFF/Discount 15% On Water Sports」を実施。割引後…

【ホーチミン市】ホーチミン市中心部で/公共自転車サービスを開始予定 【ホーチミン市】ホーチミン市中心部で
公共自転車サービスを開始予定

ホーチミン市交通運輸局は、2017年内に公共自転車サービスを導入する予定だ。バス停間の交通手段にしてもらうことでバスの利…

【ニャチャン】「サンライズニャチャン」内で/アフタヌーンティーを 【ニャチャン】「サンライズニャチャン」内で
アフタヌーンティーを

「サンライズニャチャンビーチホテル&スパ」内の「サンライズコーヒーハウス」またはロビーラウンジでアフタヌーンティーはいか…

ベトナムふしぎ発見!/ショック!/ベトナムのトイレにまつわる不思議な習慣 ベトナムふしぎ発見!
ショック!
ベトナムのトイレにまつわる不思議な習慣

道端で立ちションの原因は 公衆トイレ不足か、習慣か? 晴れの日に街中で遭遇するおしっこのニオイは、何度もあなたを不快にさ…

【ホーチミン市】1区で週末マルシェ/約70店のブースが出展 【ホーチミン市】1区で週末マルシェ
約70店のブースが出展

週末マルシェ「サイゴン・セントラル・マーケット/SaiGon Central Market」が、1区に登場した。9月23…

【ホイアン】「ホイアンビーチリゾート」の/サマーエスケープパッケージ 【ホイアン】「ホイアンビーチリゾート」の
サマーエスケープパッケージ

「サマーエスケープ/Summer Escape」を提供中。ツインルーム(2名1室)またはダブルルーム(2名1室)が2連泊…

ベトナムの日本人/榎本俊明さん/ラーメンエノ店主 ベトナムの日本人
榎本俊明さん
ラーメンエノ店主

店を支えてくれる熱狂的な“エノファン”とともに もっと温かく、息の長いラーメン店を目指して ホーチミン市10区に店を構え…

【ダナン】2連泊で10% & 3連泊で/15%OFF! @「アダモホテル」 【ダナン】2連泊で10% & 3連泊で
15%OFF! @「アダモホテル」

4つ星ホテル「アダモホテル」がオープン。温かみある落ち着いた雰囲気の客室は全106室。周辺には海鮮料理店が並び、中心部へ…

【ホーチミン市】クリニックの「CMI」が/2017年7月に新住所へ移転 【ホーチミン市】クリニックの「CMI」が
2017年7月に新住所へ移転

1992年の開院以来、質の高い医療を提供してきたクリニック「シーエムアイ/CMI」が、2017年7月に新住所(30 Ph…

【ホーチミン市】居酒屋「満まる」に/新メニューが登場! 【ホーチミン市】居酒屋「満まる」に
新メニューが登場!

屋台居酒屋「満まる」に2017年5月から新メニューが登場した。日本酒にぴったりの料理も多いので、6月15日(木)までの限…

和食屋の限定裏 メニュー 和食屋の限定裏 メニュー

知る人ぞ知る人のみありつくことができる“裏メニュー”。「常連客の希望で」「良い素材が手に入った」「レアな食材だから」…な…

【ハノイ】 シンガポール風鍋焼きごはん/「コンボ」が新店オープン 【ハノイ】 シンガポール風鍋焼きごはん
「コンボ」が新店オープン

熱々に焼いた鍋で作るシンガポール風鍋焼きごはんが人気。カリカリおこげご飯と鶏肉、てりやきソースを混ぜて食べる「鶏肉入り両…

【フエ】ウェブ予約で室料半額&スパ利/用60分無料@「インペリアル」 【フエ】ウェブ予約で室料半額&スパ利
用60分無料@「インペリアル」

「室料半額&60分のスパパッケージ無料/50%OFF Promotion –Free 60–Minute Spa Pac…

【ホーチミン市】「FVホスピタル」に/新しい臨床心理士が勤務 【ホーチミン市】「FVホスピタル」に
新しい臨床心理士が勤務

「FVホスピタル」では新しい臨床心理士、レー・ホアン・テー・フイ(Le Hoang The Huy)先生の診療が開始した…

【ダナン】ルートイン系列の/「グランヴィリオシティ・ダナン」が登場 ! 【ダナン】ルートイン系列の
「グランヴィリオシティ・ダナン」が登場 !

ビジネスホテルチェーン「ルートインジャパン株式会社」が運営する4つ星ホテル「グランヴィリオシティ・ダナン」が登場。全16…

【ホーチミン市】「オータベトナム」に/日本人スタッフが増員 【ホーチミン市】「オータベトナム」に
日本人スタッフが増員

ねじと精密機械加工のプロフェッショナル「オータベトナム」に2017年4月より日本人スタッフの佐藤健(さとうたけし)さんが…

メディカルトーク 足を使うスポーツ中に起こりやすい「肉離れ」 適切な応急処置をし、ひどい症状の場合は治療を メディカルトーク 足を使うスポーツ中に起こりやすい「肉離れ」 適切な応急処置をし、ひどい症状の場合は治療を

症例 30代男性。サッカーのプレー中に太もも裏に切れたような感覚と痛みが発生。応急処置後の翌日から、3日に1回の治療開始…

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~ 6月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~ 6月号

ホスピタリティは5つ星ホテルならではの満足感 サラウンドシステムからスピーカーまで驚きの設備 ホテルクオリティのサービス…

【ハノイ通信】さわやかなグリーンを、家庭や仕事場に取り入れよう 【ハノイ通信】さわやかなグリーンを、家庭や仕事場に取り入れよう

日差しが強く、高温多湿のハノイの夏は厳しい。そんな時は、眺めるだけで暑さが和らぎ、屋内のインテリアにもなる草花がほしくな…

【ホーチミン市】サイゴン川沿いのヴィラが/2017年5月より販売中 【ホーチミン市】サイゴン川沿いのヴィラが
2017年5月より販売中

SCDA建築会社が設計し、近代建築ながら日光や風など自然を感じられるヴィラ「ホルム」が2区タオディエンに登場。全29棟の…

【ホイアン・週末ホテル万歳】緑の中でのんびりリラックス& ホイアンならではの体験に家族で挑戦![ホテル] 【ホイアン・週末ホテル万歳】緑の中でのんびりリラックス&
ホイアンならではの体験に家族で挑戦![ホテル]

ファミリールームは大人2人と12歳未満2人、または大人4人で宿泊できる ホイアン中心部から車で約5分。観光地の喧騒から離…

【ホーチミン市】スパ「ラポティケア」が/イギリスの香水を新発売 【ホーチミン市】スパ「ラポティケア」が
イギリスの香水を新発売

「ラポティケア」では、2017年5月15日(月)から新商品の香水「ティートニック/Tea Tonique」(230万VN…

【ホーチミン市】カステラ「デリマンジュウ」/「ルービックズー」で営業再開 【ホーチミン市】カステラ「デリマンジュウ」
「ルービックズー」で営業再開

トウモロコシを使ったカステラのような「バインバップ/Banh Bap」が人気の「デリマンジュウ」。しばらく営業を停止して…

食べないと損! 今が旬のベトナムフルーツ5選 食べないと損! 今が旬のベトナムフルーツ5選

南国といえば、フルーツ。ベトナムでは、日本では馴染みの薄いフルーツにもたくさんお目にかかれる。「知らないから…」と食べな…

【ホーチミン市】「さけたろう」の日本酒に/6月のおすすめが新登場 【ホーチミン市】「さけたろう」の日本酒に
6月のおすすめが新登場

「さけたろう」が、2017年6月の月替わり日本酒3種を6月10日(日)から提供。愛知県の熱燗専用の純米吟醸酒「醸し人九平…

【ホーチミン市】「琉球インタラクティブ」が/マーケッター向けイベント開催 【ホーチミン市】「琉球インタラクティブ」が
マーケッター向けイベント開催

「琉球インタラクティブ社」主催の「クリエイティブアイランド」が今年も開催。デジタルマーケティングをテーマに、日本とベトナ…

【ホーチミン市】週替わり野菜ボックスをお届け/「ベジーズ」が宅配サービス開始 【ホーチミン市】週替わり野菜ボックスをお届け
「ベジーズ」が宅配サービス開始

食料品店「ベジーズ」が、約10種類の野菜をボックスで届ける宅配サービスを開始。毎週月曜に、フェイスブック上に週替わり食材…

【ハノイ】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~6月号 【ハノイ】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~6月号

快適さ抜群の住環境で、途中退去者ゼロ! 日本人や大使館員も多く暮らす優良物件 単身者・カップルに絶大なる信頼感! 床の色…

【ホーチミン市】「チルスカイバー」でお手軽な/カクテルセットを提供 【ホーチミン市】「チルスカイバー」でお手軽な
カクテルセットを提供

ルーフトップバー「チルスカイバー」では毎日17時半~21時に、新メニュー「シティビュー/City View」を提供中。 …

【ホーチミン市】クラフトビールの「ベルゴ」に/3種類のビールが新登場 【ホーチミン市】クラフトビールの「ベルゴ」に
3種類のビールが新登場

「ベルゴ」に、ベルギーの伝統製法を用いた3種類のビールが登場。カラメル麦芽の「ベルゴアンバー/Belgo Amber」、…

【ホーチミン市】「パスターストリート」で/ビッグサイズのビールを 【ホーチミン市】「パスターストリート」で
ビッグサイズのビールを

クラフトビールの「パスターストリート」で、毎週月~金曜の11~14時にビールを頼むとサンドイッチコンボ(12万5000V…

【サイゴン通信】夏到来! アクセス良し、安くてキレイな市内のプール 【サイゴン通信】夏到来! アクセス良し、安くてキレイな市内のプール

暑い日にプール行きたい、でもどこが良いのか悩んでいる方も多いはず。そこで、利用料が10万VND以下で、1区、2区、3区、…

体力を奪うハノイの猛暑。主婦流の暑さ対策で乗り切ろう! 体力を奪うハノイの猛暑。主婦流の暑さ対策で乗り切ろう!

ジリジリと蒸し焼きにするような日差しと熱気、そして湿気。ハノイの夏もいよいよ本格的に。 うだる暑さにギブアップする前に、…

【ハノイ・自宅でセルフケア】疲れがたまった肩と首のコリをほぐす 2人でできるマッサージ アーバンオアシススパ[スパ・エステ] 【ハノイ・自宅でセルフケア】疲れがたまった肩と首のコリをほぐす 2人でできるマッサージ
アーバンオアシススパ[スパ・エステ]

肩や首の疲れには、ペアで行う「アーバンオアシススパ」のマッサージをお試しを。 まず、エッセンシャルオイルを両手に塗り、手…

【ホーチミン市】タイ料理店「ソムタムダー」/スケッチ読者は会計10%OFF 【ホーチミン市】タイ料理店「ソムタムダー」
スケッチ読者は会計10%OFF

タイ料理店「ソムタムダー」。人気は「塩漬け玉子とパパイヤのサラダ/Tum Thai Kai Khem」(9万5000VN…

【ホーチミン市・自宅でセルフケア】ベトナムの食材をつめこんだハーバルボール 湯船に浮かべて心身ともにリラックスしよう[スパ] 【ホーチミン市・自宅でセルフケア】ベトナムの食材をつめこんだハーバルボール
湯船に浮かべて心身ともにリラックスしよう[スパ]

目を見張るほどゴージャス感が漂う「レヴェリースパ」では、美容業界で活躍するタイ人マネージャーのキティマ(Kittima)…