ベトナムスケッチ > 2017年5月号

2017年5月号

メディカルトーク 砂糖入りの飲み物が大好きな人は要注意! 虫歯が広範囲に広がる「ランパントカリエス」 メディカルトーク 砂糖入りの飲み物が大好きな人は要注意! 虫歯が広範囲に広がる「ランパントカリエス」

症例 43歳男性。歯科検診のため来院。歯と歯の間に虫歯が多発していたため、食生活習慣を尋ねたところ、ほぼ毎日、清涼飲料水…

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~ 5月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~ 5月号

まるで新築! 改装したてのキレイな部屋 子ども向けプールもある外資系サービスアパート 自然光が溢れる明るいお部屋でゆった…

【ハノイ】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~ 5月号 【ハノイ】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~ 5月号

市内を流れる広大なホン河を望む 贅沢なリヴァーヴュー高級分譲マンション 資産運用物件としても注目度大 オペラハウスまで徒…

【ホーチミン市】「カワイイネイル」が/古いアパート内に登場 【ホーチミン市】「カワイイネイル」が
古いアパート内に登場

グエンフエ通りの古いアパートの最上階にネイルサロンが登場。内装にこだわり、かわいらしい店内だ。 バッチャン焼きの絵柄をは…

【ホーチミン市】ヴィボシティの「CIS」で/キヤノン製品を存分に体験 【ホーチミン市】ヴィボシティの「CIS」で
キヤノン製品を存分に体験

「ヴィボシティ」にキヤノンの直販店「キヤノンイメージスクエア/CIS」が登場。正規の新商品の販売はもちろん、スタジオでの…

【ホーチミン市】ベトナムの「端午節」は/伝統料理を食べて楽しもう! 【ホーチミン市】ベトナムの「端午節」は
伝統料理を食べて楽しもう!

旧暦の5月5日にあたる2017年5月30日(火)は、「端午節」。この時期のホーチミン市では、酒の風味豊かな発酵もち米の団…

2017年5月号 サークルー覧 @南部 2017年5月号 サークルー覧 @南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

【フーコック】「ソルビーチハウス」が/週末フリマを開催中! 【フーコック】「ソルビーチハウス」が
週末フリマを開催中!

フーコック島の自然風景や小規模の地場企業の紹介に向けて、リゾートホテル「ソルビーチハウス」は、プライベートビーチで料理や…

2017年5月号 サークルー覧 @北部 2017年5月号 サークルー覧 @北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

【ホーチミン市】ホーチミン市内初の水上バス/2017年6月より運航予定 【ホーチミン市】ホーチミン市内初の水上バス
2017年6月より運航予定

2017年6月より、1区バクダン船着場(Ben Cang Bach Dang)とトゥードゥック(Thu Duc)区を結ぶ…

お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板 お仲間さんいらっしゃい‼ サークル紹介&メンバー募集掲示板

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support@vietnam-sket…

【ホーチミン市】「ビジネス日本語能力テスト」/試験形式が変更、機会も増加 【ホーチミン市】「ビジネス日本語能力テスト」
試験形式が変更、機会も増加

「BJTビジネス日本語能力テスト」が、従来のペーパーテストからコンピュータ形式に移行した。さらに2016年までは6月と1…

【ハノイ】 「ロータスクリニックハノイ」で/胃バリウム検査を実施中 【ハノイ】 「ロータスクリニックハノイ」で
胃バリウム検査を実施中

ハノイとホーチミン市で診療中の日系クリニック「ロータスクリニック」では、胃バリウム検査を開始した。日本製の透視台を使用し…

こどもの学び舎/(59)日本女性が子どもたちを訪問/旅行中でも何かできることを こどもの学び舎
(59)日本女性が子どもたちを訪問
旅行中でも何かできることを

「おはようございます!」の明るい挨拶と共に、ストリートチルドレン友の会(FFSC)の事務所を訪れたのは、田中靜良さんと小…

【ホーチミン市】1区ブイヴィエン通りの/歩行者天国を計画中 【ホーチミン市】1区ブイヴィエン通りの
歩行者天国を計画中

バックパッカー街として知られるブイヴィエン通りの「歩行者天国化」案が進行中だ。承認されれば、2017年半ば頃から毎週土・…

【ハノイ】 「セコム」に新スタッフ着任/さらにサービスを強化! 【ハノイ】 「セコム」に新スタッフ着任
さらにサービスを強化!

2017年2月より「セコム」に、インドネシアで10年の経験を持つ田中章浩(たなか・あきひろ)さんと、日本の第一線、東京本…

29屋的 越南食卓 /第2回 29屋的 越南食卓
第2回

越南在住の大和ナデシコ諸子よ 爪楊枝女子など、100%論外! バブル期の日本で流行った「オヤジギャル」の如く、豪快に人前…

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室 ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室

フォーの風味が生かされる! これぞベトナム風カレーうどん Shiroさんからの投稿 http://blog.goo.ne…

【ホーチミン市】「ソフィテルプラザサイゴン」で/フランス式アフタヌーンティー 【ホーチミン市】「ソフィテルプラザサイゴン」で
フランス式アフタヌーンティー

ホテル1階の「ブドワールラウンジ」では、毎日14~17時まで伝統的なフランス式アフタヌーンティー「ル・コルテ/Le Co…

週末、俺は 鉄人になる。 週末、俺は 鉄人になる。

中高年のだらしない体型を引き起こす「慢性的な運動不足」。タクシーや運転手付き社用車での移動が当たり前、歩くといえば“ちょ…

【ハノイ】 ビジネス日本語能力テストの/形式が変更。随時受験が可能に 【ハノイ】 ビジネス日本語能力テストの
形式が変更。随時受験が可能に

ビジネス場面で必要とされる実践的な日本語コミュニケーション能力を測定する「BJTビジネス日本語能力テスト」が、従来の紙形…

#42	Đường Nguyễn Thiện Thuật/グエンティエントゥアット通り #42 Đường Nguyễn Thiện Thuật
グエンティエントゥアット通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

【ホーチミン市】「デザールサイゴン」内カフェに/新アフタヌーンティー登場 【ホーチミン市】「デザールサイゴン」内カフェに
新アフタヌーンティー登場

ホテル1階「カフェ・デ・ボザート」では毎週月~土曜の14時半~17時に、チョコレートアフタヌーンティーを実施中。チョコレ…

【ハノイ】 サラダ専門店「デリサ」に/バゲットを使った新メニュー 【ハノイ】 サラダ専門店「デリサ」に
バゲットを使った新メニュー

牛焼き肉サラダにマスタードソースを合わせた「デリサバゲット/Delisa Baguette」(6万9000VND)をはじ…

柔軟な猫。/慎重過ぎてチャンスを逃すことも 柔軟な猫。
慎重過ぎてチャンスを逃すことも

何でも平和に解決できる温和な猫 素早さと柔らかさが強みである猫の年に生まれた人は感性が鋭く、警戒心を怠らず、潜在的な危険…

【ホーチミン市】ホテル内「チットチャット」で/日曜ブランチビュッフェ開催中 【ホーチミン市】ホテル内「チットチャット」で
日曜ブランチビュッフェ開催中

「ホテルエクアトリアル」1階の「チットチャット・アット・ザ・カフェ」では、毎週日曜にビュッフェを開催。料理長やパティシエ…

【ハノイ】 「ソバカフェ」に新メニュー/カレー、ドリア、グリルなど 【ハノイ】 「ソバカフェ」に新メニュー
カレー、ドリア、グリルなど

10種類以上のそばと本格スイーツの店「ソバカフェ」に、2017年4月より「サーモンステーキ」(24万8000VND)や「…

【ホーチミン市】カレー屋「カルダモン」に/名前が気になる新カレーが! 【ホーチミン市】カレー屋「カルダモン」に
名前が気になる新カレーが!

隠れ家的カレー屋「カルダモン」に、「2年悩んで作ったヒレカツカレー」(19万VND)が登場。辛めの熱々カレーに、サクサク…

ベトナムふしぎ発見!/夜遅くに子どもを連れて遊ぶ親/実は子どもを愛しているから!? ベトナムふしぎ発見!
夜遅くに子どもを連れて遊ぶ親
実は子どもを愛しているから!?

日本のお母さんも参考にできる!? 子どもは親が遊ぶ時間に合わせる 子どもがベッドに入る時間は遅くても21時くらい。それが…

【ホーチミン市】「アンナムグルメ」で/パック寿司の販売を開始 【ホーチミン市】「アンナムグルメ」で
パック寿司の販売を開始

輸入食料品などを販売する「アンナムグルメマーケット」が、まぐろ、サーモンなど刺身用の切り身やパック寿司の販売を開始してい…

【ホーチミン市】安心食材の「チェリーショップ」/惣菜メニュー2つを新発売 【ホーチミン市】安心食材の「チェリーショップ」
惣菜メニュー2つを新発売

ダラット野菜やオーガニック食品などを取り扱う「チェリーショップ」。惣菜メニューに「レンコンサラダ」(7万5000VND)…

【ホーチミン市】ハンバーグの「ミートマン」が/デリバリーサービスを開始 【ホーチミン市】ハンバーグの「ミートマン」が
デリバリーサービスを開始

レタントン通り路地の“日本人街”にある「ミートマン」が、宅配サービスを開始した。「ハンバーグステーキ」(13万VND)や…

【ハノイ】 北海道ラーメン・豚丼「大山」/デリバリーサービスを開始 【ハノイ】 北海道ラーメン・豚丼「大山」
デリバリーサービスを開始

「北海道ラーメン・豚丼大山」は、シレナ(Syrena)店限定で、半径2㎞圏内を対象に、ラーメン以外のメニューの宅配サービ…

ベトナムの日本人/竹野和浩さん/ケイテンベトナム社長 ベトナムの日本人
竹野和浩さん
ケイテンベトナム社長

技術も自転車も“本物”を知ってもらいたい Uターンを知らない自転車乗りの、ベトナムでの挑戦 高校・大学と本格的に自転車競…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2017年5月号 p.59掲載の「モミジビジネスホテル/Momizi Business Hotel」様の広告において…

味もコスパも大満足! 私たちのお気に入りランチはここ! 味もコスパも大満足! 私たちのお気に入りランチはここ!

ローカル食堂と比べるとちょっと贅沢な日本料理も、気軽に楽しめるのがランチの魅力。 お手頃価格で、味・質・量も大満足の婦人…

【ハノイ】サッカークラブ「アミティエ」/入会でオリジナルグッズ進呈 【ハノイ】サッカークラブ「アミティエ」
入会でオリジナルグッズ進呈

ベトナムで約1000人の会員数を誇るサッカークラブ「アミティエスポーツクラブ」では毎週木曜のタイ湖会場と日曜のカウザイ会…

【ホーチミン市】「サンフーロウ」の新メニュー/海南鶏飯セット11万5000VND 【ホーチミン市】「サンフーロウ」の新メニュー
海南鶏飯セット11万5000VND

中国料理店「サンフーロウ」では毎週水曜に、わかめスープが付く「海南鶏飯/Com Ga Hai Nam」(11万5000V…

友人や家族がやってきた! ホテルはどこにする? 友人や家族がやってきた! ホテルはどこにする?

日本は連休が多く、友人や家族がベトナムを訪れる機会も多いのでは? そんなとき頭を悩ませるのが「宿泊先」。今回はアオザイ会…

【ハノイ・自宅でセルフケア】繊細な香りのハーブパックで 癒されながら体のコリを改善しよう ゲンキランドオンセン&スパ[スパ・エステ] 【ハノイ・自宅でセルフケア】繊細な香りのハーブパックで 癒されながら体のコリを改善しよう
ゲンキランドオンセン&スパ[スパ・エステ]

仕事や家事からくる疲労に、体だけではなく精神的に悩んでいる方も多いのでは。そこで、高性能の設備が揃い、日本風の温泉とマッ…

【ホーチミン市】「ソラエ」のランチビュッフェ/30品以上の料理がずらり 【ホーチミン市】「ソラエ」のランチビュッフェ
30品以上の料理がずらり

和食レストラン「ソラエ」では、1人68万VND++で楽しめる週末のランチビュッフェを提供している。寿司、串など、30品以…

【ダナン・週末ホテル万歳】ハン川を望むダナン中心部の好立地で、 家族利用にも最適な設備が充実![ホテル] 【ダナン・週末ホテル万歳】ハン川を望むダナン中心部の好立地で、
家族利用にも最適な設備が充実![ホテル]

「ファミリージュニアスイート」。ほかに「デラックス/Deluxe」(大人2名、6歳未満1名1室1泊195万5000VND…

【ホーチミン市】クラフトビール「テテ」/味わい深いビールを楽しもう 【ホーチミン市】クラフトビール「テテ」
味わい深いビールを楽しもう

ベルギースタイルのクラフトビール「テテビア」が味わい深くなっている。ヨーロピアンホップの軽い口当たりに加えてベトナムの気…

【ハノイ】夏のジャケパンスタイル割引/さらにベルトもプレゼント 【ハノイ】夏のジャケパンスタイル割引
さらにベルトもプレゼント

2017年5月から「テイラート」では、ジャケット(349万VND~)1着、パンツ(199万VND~)2着、シャツ(99万…

【ホーチミン市】 高級日本料理店「立花」に/自家製うどんメニューが登場 【ホーチミン市】 高級日本料理店「立花」に
自家製うどんメニューが登場

中心地から車で10分ほどのフーニュアン区にある、高級日本料理店「立花」では、自家製手打ちうどん全6種の提供を開始した 。…

【ハノイ・こだわりM.I.V】シンプル&洗練されたデザインでお役立ち確定! オーダーメイドもできる、職人技のラッカー製品 ハノイア[ショップ・販売店] 【ハノイ・こだわりM.I.V】シンプル&洗練されたデザインでお役立ち確定! オーダーメイドもできる、職人技のラッカー製品
ハノイア[ショップ・販売店]

帰国やお土産に実用的で喜ばれるのが、日本の食卓や料理にもしっくりくるデザインのラッカー製品。ベトナム伝統工芸の保存と発展…

【ホーチミン市】ワインレストラン「ラ・カーヴ」/新しく2階がオープン 【ホーチミン市】ワインレストラン「ラ・カーヴ」
新しく2階がオープン

ゴーヴァンナム通りのワインレストラン「ラ・カーヴ」が2階席をオープンし、より多くの人を受け入れられるように。フランス、イ…

【ハノイ】「なごみデンタルクリニック」/3周年記念Tシャツプレゼント 【ハノイ】「なごみデンタルクリニック」
3周年記念Tシャツプレゼント

2017年4月に開院3周年を迎えた「なごみデンタルクリニック」では記念に、歯科診断と歯石除去が1年間何度でもフリーで受け…

【ダナン】生活型滞在でリラックス/@「ノボテルダナン」 【ダナン】生活型滞在でリラックス
@「ノボテルダナン」

用途や人数に応じて選べる客室が魅力の「ノボテルダナンプレミアハンリヴァー」のアパートメント。室料がお得になるキャンペーン…

【ホーチミン市】「スケッチトラベル」3部門が/同住所に一緒に移転 【ホーチミン市】「スケッチトラベル」3部門が
同住所に一緒に移転

2017年4月1日(日)に「スケッチトラベル」が、「エーペックストラベル/APEX Vietnam Travel Cor…