ベトナムスケッチ > 2017年3月号

2017年3月号

29屋的 越南食卓 /第1回 29屋的 越南食卓
第1回

中高年に激震走る 迫りくる『ヌーハラ』の恐怖 『ヌーハラ』の『ヌー』って何じゃらほい?」。公共の場でエッチなグラビアを熟…

2017年3月号 サークルー覧/@南部 2017年3月号 サークルー覧
@南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

2017年3月号 サークルー覧/@北部 2017年3月号 サークルー覧
@北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

こどもの学び舎/(57)みんなでメリークリスマス!/サンタさんがやってきたよ こどもの学び舎
(57)みんなでメリークリスマス!
サンタさんがやってきたよ

トリートチルドレン友の会(FFSC)のビンチュウ(Binh Trieu)センターにて、ボランティアによるクリスマス会が2…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第29回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第29回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室 ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室

とろ~りスープに、かき玉が踊る! 食欲をそそるタイ風サンラータン麺 Shiroさんからの投稿 http://blog.g…

#40	Đường Trần Bình Trọng/チャンビンチョン通り #40 Đường Trần Bình Trọng
チャンビンチョン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

【ホーチミン市】レストランサイト「フェスト」が/「フーディー」と業務提携 【ホーチミン市】レストランサイト「フェスト」が
「フーディー」と業務提携

レストラン情報サイト「フェスト/Fest」を運営の「フェスト社」は、「フーディー社/Foody Corporation」…

【ハノイ】Casaベトナム/~住みたくなる部屋~ 3月号 【ハノイ】Casaベトナム
~住みたくなる部屋~ 3月号

日本人同士だから、ストレスなく暮らせる 楽しく快適な日系シェアハウス ベトナムに留学中の女子学生が最初に住んだ寮は、決し…

先輩が伝授! ベトナムに持ち込むべき大助かりグッズ 先輩が伝授! ベトナムに持ち込むべき大助かりグッズ

この春からホーチミン市で新生活を始める人に、日本から持ってくると便利な製品をご紹介。現地で手に入らないもの、購入できるが…

じめじめ湿気にご用心!/みんなは、 防カビ対策どうしてる? じめじめ湿気にご用心!
みんなは、 防カビ対策どうしてる?

冬から春にかけて湿度が急上昇するハノイでは、いたるところでカビ被害が! カビの魔の手から衣服や革製品などを守るために、み…

【ホーチミン市】「アドバンスエフシー」が/大人向けフットサルを開催中 【ホーチミン市】「アドバンスエフシー」が
大人向けフットサルを開催中

日本人の子どもを対象としたサッカースクールが、2区の「エスエスエースポーツ/SSA Sports」(128 Thao D…

真面目で勤勉な水牛。/保守的な性格が玉にキズ 真面目で勤勉な水牛。
保守的な性格が玉にキズ

性格が穏やかで、信頼できる水牛 昔から農作業を助け、畑で一生懸命に働くイメージがある水牛の年に生まれる人は真面目で、働き…

【ホーチミン市】FFSC運営のセンターが/改築工事の支援金を募集中 【ホーチミン市】FFSC運営のセンターが
改築工事の支援金を募集中

家庭の事情などで学校に通えない子どもたちのサポートをする「ストリートチルドレン友の会(FFSC)」。運営するビンチュウ(…

ベトナムふしぎ発見!/SNSの流行りをいち早く察知!/「PPAP」から、時には行き過ぎなネタも ベトナムふしぎ発見!
SNSの流行りをいち早く察知!
「PPAP」から、時には行き過ぎなネタも

外国からやって来るトレンドは すぐ全国で大はやり! フェイスブック(Facebook)の最新総計によると、ベトナムでのユ…

【ビンズオン】「ソンベーゴルフリゾート」に/日本人2人が常駐開始 【ビンズオン】「ソンベーゴルフリゾート」に
日本人2人が常駐開始

「ソンべーゴルフリゾート」に日本人2人が常駐し、コンペの相談などにも対応。ゴルフのノウハウや、各コースを楽しむコツは長い…

【ハノイ】JBAVカード提示で、会計より/10%OFF@「オレガノデリ」 【ハノイ】JBAVカード提示で、会計より
10%OFF@「オレガノデリ」

2017年から「オレガノデリ」に 「フィラデルフィア風チーズステーキサンドイッチ/Philly Cheese Steak…

【クアンナム】「フォーシーズンズ」として/ザ・ナムハイが新装オープン 【クアンナム】「フォーシーズンズ」として
ザ・ナムハイが新装オープン

「ザ・ナムハイホイアンベトナム/The Nam Hai Hoi An Vietnam」が、「フォーシーズンズリゾート・ザ…

【ハノイ】「ヤマトロジスティクスベト/ナム」が新サービスを開始 【ハノイ】「ヤマトロジスティクスベト
ナム」が新サービスを開始

「ヤマトロジスティクスベトナム」は、中国、ベトナム、ラオス、タイ、マレーシア、シンガポール間の約6000kmを陸送で一貫…

【ホーチミン市】「ピッツァフォーピース」の/ベンタン店が深夜2時まで営業 【ホーチミン市】「ピッツァフォーピース」の
ベンタン店が深夜2時まで営業

人気のピザ専門店である「ピッツァフォーピース」のベンタンマーケット店が、翌2時までの深夜営業を開始した。豊富なベトナム産…

【ダナン】「ザ・ホリデー」で/癒しのサウナ三昧! 【ダナン】「ザ・ホリデー」で
癒しのサウナ三昧!

「ホリデービーチダナンホテル&リゾート」隣の「ザ・ホリデースパ&マッサージ」では、「ヒマラヤ岩塩サウナ/Himalaya…

ベトナムの日本人/小田ならさん/京都大学特任研究員 ベトナムの日本人
小田ならさん
京都大学特任研究員

西洋医学が発展してもなお、ベトナムに根付く伝統医学。 時代とともに変化する様を楽しく追いかけていきたい 「苦しい状況に立…

【ホーチミン市】ハイアット内「オペラ」で/蟹や牡蠣の新ブランチを 【ホーチミン市】ハイアット内「オペラ」で
蟹や牡蠣の新ブランチを

イタリア料理店「オペラ」では、毎週日曜にアラスカ産ズワイ蟹やカナダ産牡蠣などが楽しめる、魚介類メインのブランチを開催中。…

【ハノイ】「ワンダートレイン」で/イオンモール内を観光しよう! 【ハノイ】「ワンダートレイン」で
イオンモール内を観光しよう!

かわいいミニサイズの列車「ワンダートレイン」でイオンモール2階をぐるっと一周しよう。料金は、身長125㎝以下の子どもが3…

【ホーチミン市】「サイゴンカフェ」がリニューアル/広いビュッフェレストランに 【ホーチミン市】「サイゴンカフェ」がリニューアル
広いビュッフェレストランに

「シェラトンサイゴンホテル&タワーズ」内のカフェが改築工事を終え、オープンキッチンのビュッフェレストランとして…

【ハノイ】「うおや彩菜」に/新メニュー「天丼」登場 【ハノイ】「うおや彩菜」に
新メニュー「天丼」登場

「うおや彩菜」に新たに「天丼」(15万VND、定食18万VND)が登場。オーダーを受けてから作りはじめる、アツアツ揚げた…

【クイニョン】「アヴァニクイニョン」なら/2連泊813万VND 【クイニョン】「アヴァニクイニョン」なら
2連泊813万VND

「アヴァニクイニョンミニブレイクススペシャル/Avani Quy Nhon Mini Breaks Special」を提…

【ハノイ・自宅でセルフケア】顔と全身どちらもできる ココナッツでのスキンケア エスエフスパ[スパ・エステ] 【ハノイ・自宅でセルフケア】顔と全身どちらもできる ココナッツでのスキンケア
エスエフスパ[スパ・エステ]

3月は気温も湿度も安定せず、肌に良くない影響を与える。天然素材を使い、ベトナムの伝統的なマッサージと美容ケアを提供する「…

【ホイアン】ホイアンの魅力を発見!/@「ホイアンシルクマリーナ」 【ホイアン】ホイアンの魅力を発見!
@「ホイアンシルクマリーナ」

市場ツアーや料理教室を通してホイアンの魅力を探る「ディスカヴァリーホイアンパッケージ/Discovery Hoi An …

【ハノイ】リブアイステーキとワインの/コンボが20%OFF@「グリル6」 【ハノイ】リブアイステーキとワインの
コンボが20%OFF@「グリル6」

「グリル6」では、リブアイステーキ(250g)とチリ産ワイン1杯のコンボ(45万2000VND)を、2017年3月中のみ…

【ホーチミン市・自宅でセルフケア】どんな1日だって、しっかりリセット! 就寝前のザボンオイル習慣で心をリラックス[スパ] 【ホーチミン市・自宅でセルフケア】どんな1日だって、しっかりリセット!
就寝前のザボンオイル習慣で心をリラックス[スパ]

就寝前に1日を振り返ったり、明日の心配をしたりと寝付けない人へ、レタントン通りに建つ「キレイスパ」がリラックス方法を教え…

【ハノイ】予約をすると会計10%OFF/「ふるさと」でお得に日本食を 【ハノイ】予約をすると会計10%OFF
「ふるさと」でお得に日本食を

「ふるさと」では経験豊富な料理人が作る日本の居酒屋めしが味わえる。2017年3月中は、予約のうえの来店で会計から10%O…

【ハノイ・お国の逸品】ムード満点、落ち着いた大人な空間でジューシーなフレンチステーキをワインとともに Bar_Rique_DC_Restaurant[西洋・各国料理] 【ハノイ・お国の逸品】ムード満点、落ち着いた大人な空間でジューシーなフレンチステーキをワインとともに
Bar_Rique_DC_Restaurant[西洋・各国料理]

フランスでランチといえば、パパッとできるステーキが定番。スパイスで下味をつけ、サッとレアに焼き上げて、たっぷりのフライを…

【ホイアン】「ホイアンビーチリゾート」の/贅沢なゴルフパッケージ 【ホイアン】「ホイアンビーチリゾート」の
贅沢なゴルフパッケージ

「ハピネスゴルフパッケージ/Happiness Golf Package」を提供中。デラックスリヴァーヴューまたはガーデ…

【ハノイ】ゴルファー保険キャンペーン/@東京海上日動火災保険 【ハノイ】ゴルファー保険キャンペーン
@東京海上日動火災保険

「バオベト東京海上(東京海上日動火災保険)」は2017年3月1日(水)~30日(木)まで、「ゴルファー保険キャンペーン」…

【ホイアン】「ブティックホイアンリゾート」/4連泊で1泊分が無料に! 【ホイアン】「ブティックホイアンリゾート」
4連泊で1泊分が無料に!

ウェブサイトから直接予約して4連泊すると、4泊目が無料になる「ステイ4ペイ3/Stay 4 Pay 3」を提供中。「ル・…

【ハノイ・食べ得セット】手作りの濃厚ソースと 和ネギのハーモニーが 豚カツと相性抜群 「ネギ塩豚カツ定食」 たま弥[日本料理] 【ハノイ・食べ得セット】手作りの濃厚ソースと 和ネギのハーモニーが 豚カツと相性抜群 「ネギ塩豚カツ定食」
たま弥[日本料理]

「ネギ塩豚カツ定食」(15万8000VND)。ディナーは、単品にご飯、小鉢、漬物、味噌汁の「ご飯セット」(4万2000V…

【ホイアン】癒しのスパ付きパッケージ/@「ヴィクトリアホイアン」 【ホイアン】癒しのスパ付きパッケージ
@「ヴィクトリアホイアン」

休暇にぴったりの「マックスリラックスパッケージ/Max Relax Package」を実施中。スーペリアルーム(2名1室…

【ハノイ】「マットモード」来店で/コンタクトレンズの試供品贈呈 【ハノイ】「マットモード」来店で
コンタクトレンズの試供品贈呈

コンタクトレンズ専門店「マットモード」では2017年3月中に来店し「『スケッチ』を見た」と伝えると、シンガポール発「ヴォ…

【サイゴン通信】現地料理のはじめの一歩は、フードコートから 【サイゴン通信】現地料理のはじめの一歩は、フードコートから

3月は留学や仕事などで来越する人が増える季節。ベトナム料理をいろいろ味見したくても、おいしい店を知らないし、ローカル店は…

【ホーチミン市】「クラシックコーヒー」に/2人用セットメニュー登場 【ホーチミン市】「クラシックコーヒー」に
2人用セットメニュー登場

コーヒーショップの「クラシックコーヒーロースターズ」では、新メニュー登場を記念し、2017年3月中は2人でシェアできるセ…

【ハノイ通信】配給制度を再現する店で懐かしいハノイを体験しよう 【ハノイ通信】配給制度を再現する店で懐かしいハノイを体験しよう

戦争が終わった直後で、生活物資が足りず困難な時期だと言われた、1976年~1986年までの配給制時代。経済が発展し、どこ…

【ハノイ】スパ&マッサージが10%OFF!/@「ゲンキランド温泉&スパ」 【ハノイ】スパ&マッサージが10%OFF!
@「ゲンキランド温泉&スパ」

日本風の温泉と、赤外線、マイナスイオン、ヒマラヤ岩塩のサウナ(18万VND)が楽しめる。また、「フット」、「伝統的タイ式…

【ホーチミン市・食べ得セット】豪快かつ繊細な パフォーマンス! 対面式で堪能する 日本式の鉄板焼き[日本料理] 【ホーチミン市・食べ得セット】豪快かつ繊細な パフォーマンス! 対面式で堪能する
日本式の鉄板焼き[日本料理]

前菜のサラダに使用する緑茶ドレッシングや、鉄板で調理をしてくれる締めのチャーハン、デザートのバナナアイスなど、どの料理も…

【ダナン】「ヘイヘイレストラン」で/中部料理をくまなく堪能 【ダナン】「ヘイヘイレストラン」で
中部料理をくまなく堪能

「ナムアンリトリート」内でフエ、ホイアン、ダナンの名物料理ビュッフェ「ベトナム中部料理の旅/Central Vietna…

【ダナン・週末ホテル万歳】白と青をメインカラーとした 太陽の光がよく似合う4つ星リゾート[ホテル] 【ダナン・週末ホテル万歳】白と青をメインカラーとした
太陽の光がよく似合う4つ星リゾート[ホテル]

「グランドデラックス」。客室も全て白と青で統一されている ダナンに新しく登場した「ライズマウントリゾートダナン」は、ぽっ…

【ホーチミン市】本気のバスケ集団「グッピーズ」/女子メンバーを募集中 【ホーチミン市】本気のバスケ集団「グッピーズ」
女子メンバーを募集中

第10回日本人バスケットボール大会「アセアンカップ/Asean Cup」が2016年11月末にマレーシアで開催され、ホー…

【ホーチミン市】癒しを提供する「ザ・スパ」が/カップル向けキャンペーン実施 【ホーチミン市】癒しを提供する「ザ・スパ」が
カップル向けキャンペーン実施

屋外プールや24時間ジムを備え、モダンなくつろぎを提供する「ザ・スパ」。高品質なセラピーなどのほか、スキンケア商品も販売…