ベトナムスケッチ > 2017年12月号

2017年12月号

【ハノイ】1月は「匠」で築地直送祭り! / ワインを1人1杯無料サービス 【ハノイ】1月は「匠」で築地直送祭り!
ワインを1人1杯無料サービス

青森県産本マグロ、北海道産真鱈白子など、旬な食材が8万9000VNDから味わえると人気を博した「築地直送祭り」を再び開催…

【ハノイ】和食店「宝」、ビール1杯の / 注文でもう1杯が無料に 【ハノイ】和食店「宝」、ビール1杯の
注文でもう1杯が無料に

高級ホテル「サマセット・ホアビン」内にある落ち着いた雰囲気の本格和食店。食材の新鮮さ、メニューの豊富さが自慢で、盛り付け…

【ハノイ】日系サッカースクール、読者 / 限定でユニフォームが無料に 【ハノイ】日系サッカースクール、読者
限定でユニフォームが無料に

サッカーを通じた人間教育を目指す「ルーヴェンフットボールスクール・ベトナム」が、タイホー区とカウザイ区に開校した。日本ク…

【ハノイ】「アーバンオアシススパ」 / 読者限定で全サービス10%OFF 【ハノイ】「アーバンオアシススパ」
読者限定で全サービス10%OFF

「メナード」など人気コスメ商品を使用したマッサージなどを提供。ベトナムやタイの伝統技術を取り入れた「スペシャルアーバンオ…

【ハノイ】「河合塾」が帰国生大学入試の / 進学講演会を実施 【ハノイ】「河合塾」が帰国生大学入試の
進学講演会を実施

「河合塾」の海外帰国生コースが、海外で学び日本の大学を目指す学生を支援するため、2018年1月19日(金)に帰国生大学入…

【ハノイ】学習塾「ウイングハノイ校」 / 1/18に新年度体制説明会を開催 【ハノイ】学習塾「ウイングハノイ校」
1/18に新年度体制説明会を開催

ハノイ市教育局認定校で、中学・高校受験に本格的に取り組む日系塾が、2018年1月18日(木)に新年度体制説明会を開催。小…

【ハノイ】香港料理「ル・ガーデン」なら / チェーが1人1杯無料 【ハノイ】香港料理「ル・ガーデン」なら
チェーが1人1杯無料

香港出身のシェフが手頃な価格で本場料理店を提供。店の一押しは、調味料にこだわった「あひる肉の香港風ロースト/Vit Qu…

厳選!/奥さま御用達ネイルサロン 厳選!
奥さま御用達ネイルサロン

2017年ももうすぐ終わりを迎え、新しい1年の始まりはすぐそこ。ニューイヤーをキレイな自分で迎えれば、何かいいことが待っ…

ハノイの美味しさが伝わる! 手軽で人気のお土産 ハノイの美味しさが伝わる! 手軽で人気のお土産

年末年始や旧正月テトに合わせて、日本への一時帰国を計画している人も多いはず。 市内のギフトショップやスーパーなどで手に入…

2017年12月号 サークルー覧 @北部 2017年12月号 サークルー覧 @北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

【ハノイ通信】年末は人気サロンで、ネイルをメイクオーバー 【ハノイ通信】年末は人気サロンで、ネイルをメイクオーバー

小さな美容室から豪華な高級スパまで、ネイルができる場所は実に様々。ライフスタイルに合わせた豊富な選択肢の中でも、フェイス…

2017年12月号 サークルー覧 @南部 2017年12月号 サークルー覧 @南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

【サイゴン通信】見逃さないで! お買い物天国、フリーマーケット 【サイゴン通信】見逃さないで! お買い物天国、フリーマーケット

ベトナムでは年末になると、新年に向けて服やアクセサリーを新調する習慣がある。市内のあちこちで特別セールが開催され、この時…

【ダナン】 4つ星ホテル「ミュゼダナン」/ディナー付き2泊297万VND~ 【ダナン】 4つ星ホテル「ミュゼダナン」
ディナー付き2泊297万VND~

フラッシュセールパッケージ/Flash Sale Package」を提供中。スーペリアルーム(2名1室)が2泊297万V…

こどもの学び舎/(66)まだまだ遊べるもん!中秋節のイベント開催 こどもの学び舎
(66)まだまだ遊べるもん!中秋節のイベント開催

「中秋節は“子どものテト”と言われることもあり、子どもたちにとってお祭りみたいなものです」と、ストリートチルドレン友の会…

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~ 12月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~ 12月号

7区で何でも買い揃えられる贅沢な立地 国際水準の設備と細やかなサービス対応に安心 ショッピングモール「ヴィヴォシティ」の…

【フエ】 世界遺産フエ王宮/雨季のため夜間見学が一時停止 【フエ】 世界遺産フエ王宮
雨季のため夜間見学が一時停止

2017年4月に夜間見学が開始され、多くの住民や観光客の人気を集めたユネスコの世界遺産フエ王宮(Dai Noi Hue)…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2017年12月号 p.137掲載のインデックスの「ベトナムハウス/VIETNAM HOUSE」様の情報に誤りがあり…

【ホーチミン市】「バーコンソックスシ」では/今なら読者限定10%OFF 【ホーチミン市】「バーコンソックスシ」では
今なら読者限定10%OFF

「10万VND以下で寿司を楽しめる」と、ベトナム人に人気の寿司屋「バーコンソックスシ」。鰻をクリスピーチーズと一緒に巻い…

【ダナン】朝食コンボ5万9000VND/@「ダナンコーナーレストラン」 【ダナン】朝食コンボ5万9000VND
@「ダナンコーナーレストラン」

ダナン中心部のベトナム料理店「ダナンコーナーレストラン」では毎日6~10時まで、お得な朝食コンボを提供中。1人5万900…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説12月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説12月号

卵と鶏肉で トレーサビリティを導入 ホーチミン市商工業局は2017年8月30日(水)、ヴィンタンダット(Vinh Tha…

【クアンナム】日系「グランヴィリオリゾート」/オープン記念で全室35%OFF 【クアンナム】日系「グランヴィリオリゾート」
オープン記念で全室35%OFF

日本のルートインジャパン社が運営する5つ星リゾートホテルが登場。ダナンとホイアンの間にあり、客室96室とプライベートプー…

メディカルトーク インフルエンザの感染予防には、うがい&手洗い 冬の日本に帰省する際には要注意 メディカルトーク インフルエンザの感染予防には、うがい&手洗い 冬の日本に帰省する際には要注意

症例 8歳男児。関節の痛みと39℃の発熱があり、病院を受診した。綿棒で鼻の粘膜を取って調べたところ、インフルエンザA型と…

【ホーチミン市】肝臓の味方「ヘパリーゼW」/シティマートでも販売開始 【ホーチミン市】肝臓の味方「ヘパリーゼW」
シティマートでも販売開始

肝臓エキスが配合され、酒好きの強い味方「ヘパリーゼW」がホーチミン市内の「シティマート/Citimart」にて販売開始!…

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室 ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室

豆乳が生み出す、まろやかな味わい チーズを飾っておしゃれな洋風スタイル ハオハオベジタリアン Hao Hao Mi Ch…

【ホーチミン市】「レタントン酒場」に/焼き鳥の贅沢コースが登場 【ホーチミン市】「レタントン酒場」に
焼き鳥の贅沢コースが登場

「レタントン酒場」に、4~8人限定の新たな宴会コースが登場。炭火焼き鳥をメインとし、7種は38万VND、11種は50万V…

【ホーチミン市】「スマイルデンタル」が/プロバイオティクス製品を導入 【ホーチミン市】「スマイルデンタル」が
プロバイオティクス製品を導入

日系歯科医院「スマイルデンタルセンター」が、世界63ヶ国で使われるスウェーデン生まれのプロバイオティクス製品「プロデンテ…

正直な犬。/時に人を簡単に信じられず損をする 正直な犬。
時に人を簡単に信じられず損をする

公平を好み、品行方正 大切な人への忠誠心と責任感 人間の良き友人だと言われる犬の年に生まれた人は、忠誠心が特に強く、自分…

【ホーチミン市】居酒屋「岐阜屋」に/宴会プランが新登場! 【ホーチミン市】居酒屋「岐阜屋」に
宴会プランが新登場!

日本人オーナー自らが調理し、ふわふわの「だし巻き玉子」(8万8000VND)などが味わえる和食居酒屋「岐阜屋」に、新しく…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナム人は歌が大好き!/いつでもどこでも歌い出す訳とは ベトナムふしぎ発見!
ベトナム人は歌が大好き!
いつでもどこでも歌い出す訳とは

巧拙にかかわらず、好きなら歌う カラオケはモチロン大音量! ベトナム人の特徴を表すことわざの1つ、「うまく歌うより、よく…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2017年12月号 p.165の病院インデックスに誤りがありました。正しい情報は以下の通りです。 諸関係者ならびに読…

【ホーチミン市】天ぷらと懐石料理の「花美」で/クリスマスはフレンチディナー 【ホーチミン市】天ぷらと懐石料理の「花美」で
クリスマスはフレンチディナー

落ち着いた雰囲気でゆっくりと食事が楽しめる「花美」で、特別クリスマスディナーが楽しめる。2017年12月22日(金)~2…

100%天然 ビューティーケア 100%天然 ビューティーケア

ベトナム女性は昔から、身の回りで簡単に手に入る素材を使って美のケアをしてきた。ザボンの皮で髪を洗ったり、コメのとぎ汁で肌…

【ホーチミン市】お好み本舗「みやこ屋」のコース/6人以上で黒霧島1本進呈 【ホーチミン市】お好み本舗「みやこ屋」のコース
6人以上で黒霧島1本進呈

お好み焼き&もんじゃ焼きが楽しめる「みやこ屋」の忘年会がお得!6人以上で「海鮮・肉盛り合わせ」や人気の「明太もチーズもん…

【ホーチミン市】「ラ・クレープリー」で/ クラシッククレープ1枚ゲット 【ホーチミン市】「ラ・クレープリー」で
クラシッククレープ1枚ゲット

フランス・ブルターニュ地方のガレットやクレープを中心に提供する「ラ・クレープリー」。味付け豊かな伝統的ガレットと、デザー…

【ハノイ】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~12月号 【ハノイ】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~12月号

モダンなインテリアが映える高級アパート この住まいだけの特別サービス付き 周辺施設が充実した、エレガントな住まい 「ヴィ…

【ホーチミン市】「クイーンネイル」で/今ならネイルメニュー10%OFF 【ホーチミン市】「クイーンネイル」で
今ならネイルメニュー10%OFF

ユニークなデザインもお手の物のネイルサロン「クイーンネイル」が期間限定のお得なプロモーションを実施中。 本誌を提示すると…

【ホーチミン市】韓国料理屋「グルメ217」で/ランチセット開始! 【ホーチミン市】韓国料理屋「グルメ217」で
ランチセット開始!

「ポッサム/Bossam」(35万VND~)や「チャプチェ/Japche」(20万VND)など豊富な韓国料理を提供する「…

【ホーチミン市】「ラビッツシンフォニー」で/カクテルの提供をスタート 【ホーチミン市】「ラビッツシンフォニー」で
カクテルの提供をスタート

洋食&和食が楽しめる「カフェラビッツシンフォニー」が、1杯6万9000VND~でカクテルの提供を開始。パンケーキ、白玉ぜ…

【ダナン】4つ星ホテル「ジェンマ」新登場/特典付きで1泊120万VND 【ダナン】4つ星ホテル「ジェンマ」新登場
特典付きで1泊120万VND

ダナン中心部で、ミーケー(My Khe)ビーチまで5分ほどの場所にあり、客室69部屋とアパート12戸を擁するアパートホテ…

スケッチレポート/西野亮廣氏が/出版記念講演会を開催 スケッチレポート
西野亮廣氏が
出版記念講演会を開催

2017年10月4日(水)に『革命のファンファーレ〜現代のお金と広告〜』を上梓した、お笑いコンビ「キングコング」の西野亮…

【ハノイ】「パーネ・エ・ヴィーノ」予約で / ワインを1人1杯無料サービス 【ハノイ】「パーネ・エ・ヴィーノ」予約で
ワインを1人1杯無料サービス

本格イタリア料理が味わえる店。クリスマスと新年を祝い、2017年12月24日(日)と31日(日)、2018年1月1日(月…

【ホーチミン市】「ミウミウスパ」のクリスマス!/先着600人にプレゼント 【ホーチミン市】「ミウミウスパ」のクリスマス!
先着600人にプレゼント

市内で4店舗を展開し、1号店は改装を経てますます根強い人気を誇る日本語対応の「ミウミウスパ」。2017年12月20日(水…

【ハノイ】「グランマズレストラン」 / 12月の新メニュー&イベント 【ハノイ】「グランマズレストラン」
12月の新メニュー&イベント

エビのグリルなど料理6品を味わえる「ベトナミーズメニュー/Vietnamese Menu」(1人79万VND)が2017…

【ハノイ】「ペペラプール」にクリスマス / ディナーコースが登場 【ハノイ】「ペペラプール」にクリスマス
ディナーコースが登場

日本人オーナー兼シェフ創作中華&パスタ店「ペペラプール」では、2017年12月24日(日)と25日(月)にクリスマスディ…

【ホーチミン市】「琉球インタラクティブ」が/マーケティングイベント開催 【ホーチミン市】「琉球インタラクティブ」が
マーケティングイベント開催

「琉球インタラクティブ社」主催のデジタルマーケティングに関するイベント「クリエイティブアイランドベトナム」が開催。日本と…

【フーコック】「サリンダリゾート」で/室料40%OFFキャンペーン 【フーコック】「サリンダリゾート」で
室料40%OFFキャンペーン

静かで穏やかなビーチのすぐそばにあり、客室とヴィラ棟を合わせて全121室の5つ星リゾート「サリンダリゾートフーコック」で…

【ダナン】カウントダウンパーティー開催/新年はダナンで迎えよう 【ダナン】カウントダウンパーティー開催
新年はダナンで迎えよう

「カウントダウンパーティー2018/Countdown Party 2018」が2017年12月31日(日)の18時半~…

【ホーチミン市】日本行きANA便を利用すると/Wi-Fiルーターが4日間無料 【ホーチミン市】日本行きANA便を利用すると
Wi-Fiルーターが4日間無料

ANAとベトナム航空では2018年2月28日(水)まで、両社の日本行き航空券の購入でWi-Fiルーターを4日間無料で借り…

【ハノイ】「パリミキ・ベトナム」に / ルティーナレンズが新入荷 【ハノイ】「パリミキ・ベトナム」に
ルティーナレンズが新入荷

光による眼の酸化ストレスや色素劣化を抑えるルティーナレンズが、日本国際眼科病院ビル内にある日系眼鏡店「パリミキ・ベトナム…