ベトナムスケッチ > 2017年10月号

2017年10月号

29屋的 越南食卓 /第9回 29屋的 越南食卓
第9回

「店主を呼べっ(怒)!!」 飲食店での“粗相”に何とする? ーダーを、忘れるor間違える。さっきから呼んでるのに、店員同…

【ハノイ】開業20周年「プレスクラブ」 / にミシュランシェフが来店 【ハノイ】開業20周年「プレスクラブ」
にミシュランシェフが来店

開業20周年を迎える「プレスクラブ」内のフランス料理店「ラ・ターブル・ドゥ・シェフ」。2017年11月2日(木)~7日(…

【ハノイ】JBAV後援「日本人テニス大会」 / 12/3(日)に開催 【ハノイ】JBAV後援「日本人テニス大会」
12/3(日)に開催

ベトナム日本商工会(JBAV)後援の「第23回ハノイ日本人テニス大会」が2017年12月3日(日)に開催される。クラスは…

【ホーチミン市】個室居酒屋の「海鮮蔵」で/サーモンキャンペーン実施 【ホーチミン市】個室居酒屋の「海鮮蔵」で
サーモンキャンペーン実施

個室和食の「海鮮蔵」が、オープン3ヶ月を記念し、サーモンキャンペーンを2017年10月1日(日)~14日(土)まで実施。…

メディカルトーク 意外と多い「O157」による食中毒下痢が続く場合にはきちんとした検査を メディカルトーク 意外と多い「O157」による食中毒下痢が続く場合にはきちんとした検査を

症例 40代女性、2ヶ月以上続く下痢にて受診。これまでも複数の医療機関を受診し、いろいろな抗生剤を投与されていたが、改善…

【ハノイ通信】かぼちゃ料理でハロウィン気分! 【ハノイ通信】かぼちゃ料理でハロウィン気分!

10月に入ると、若い人向けの飲食店を中心に、ハロウィンに向けた飾りつけを始める場所は少なくない。ベトナムでもお祭りとして…

【北部】2017年10月号 NOW OPEN 【北部】2017年10月号 NOW OPEN

バリエーション豊富なメニューが魅力 創作居酒屋 居酒屋鶴屋 Izakaya Tsuruya 日本で長年洋食シェフとして経…

2017年10月号 サークルー覧 @南部 2017年10月号 サークルー覧 @南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

2017年10月号 サークルー覧 @北部 2017年10月号 サークルー覧 @北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

こどもの学び舎/(64)子どもたちの教育支援を行う FFSCの具体的な活動とは? こどもの学び舎
(64)子どもたちの教育支援を行う FFSCの具体的な活動とは?

2012年7月号より活動を紹介してきたストリートチルドレン友の会(FFSC)。活動内容について、改めてスタッフのロアン(…

29屋的 越南食卓 /第7回 29屋的 越南食卓
第7回

「フォーが食べたい」vs正直飽き飽き。 来越客の、定番ベト飯リクエスト よく、在住歴が長い在住者から聞くボヤキで、「日本…

ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室 ナマケモノのMi Goiちょい足し実験室

味噌のコクから繰り出される 酸味と辛味のダブルパンチ☆ 参考:クックパッド https://cookpad.com/re…

街角焼飯 街角焼飯

炒飯が主役の日の目を見ることは少ない。専門店の数は少なく、宴会料理ではお腹を満たす最後の締めとして供される程度の存在だ。…

【ハノイ】JBAV後援「ソフトボール大会」が / 11/19(日)に開催! 【ハノイ】JBAV後援「ソフトボール大会」が
11/19(日)に開催!

ベトナム日本商工会(JBAV)後援の「ソフトボール大会2017 in Hanoi」が2017年11月19日(日)に開催さ…

勤勉で正直な馬。/実は、自由を愛する三日坊主 勤勉で正直な馬。
実は、自由を愛する三日坊主

賢く、どんな環境にも順応できる? 人間の親戚とされる猿の年に生まれた人は頭の回転が速く、新しい知識を一早く身につけ、状況…

ベトナムふしぎ発見!/世界で唯一無二!?/離乳食のベトナムスタイルとは ベトナムふしぎ発見!
世界で唯一無二!?
離乳食のベトナムスタイルとは

初めての離乳食の定番は「ボット」 栄養抜群で発達の改善に期待 離乳食についての会話でベトナム人ママがこう言った。「うちの…

【サイゴン通信】ハロウィンパーティーを盛り上げたい! 【サイゴン通信】ハロウィンパーティーを盛り上げたい!

毎年ハロウィンになると、バックパッカーの聖地ブイヴィエン(Bui Vien)通りや歩行者天国のグエンフエ(Nguyen …

【ハノイ】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~10月号 【ハノイ】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~10月号

ワンランク上の生活を手に入れる 至れり尽くせりのサービスで快適な毎日を 暮らしやすさ重視の気の利いたサポート インテリア…

知りたかった!/現地で手に入る家事グッズ 知りたかった!
現地で手に入る家事グッズ

日常生活に欠かせない家事用品は、手間とコストを考えると、できれば現地調達したいもの。 先輩在住者の知恵と経験の賜物である…

【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪/~住みたくなる部屋~ 10月号 【ホーチミン市】 憧れの住宅探訪
~住みたくなる部屋~ 10月号

ベトナムらしいローカル文化に触れながら 洗練された最高級のサービスを堪能 世界展開する「オークウッド」ならではの高品質 …

涼しい自宅で楽しみたい! お持ち帰りOKなお気に入りローカルカフェ 涼しい自宅で楽しみたい! お持ち帰りOKなお気に入りローカルカフェ

今の時期、ハノイのローカルカフェは冷房が効いていないことが多く、暑くて落ち着かない時も…。 自宅に持ち帰って涼しい室内で…

【ホーチミン市】第13回 「オクトーバーフェスト」/「ウィンザープラザ」にて開催 【ホーチミン市】第13回 「オクトーバーフェスト」
「ウィンザープラザ」にて開催

2017年で第13回目を迎える恒例のドイツのビール祭り「オクトーバーフェスト」が「ウィンザープラザホテル」7階で開催。輸…

【ホーチミン市】「ラティチュード10」に行くなら/木・金曜の18~21時がお得! 【ホーチミン市】「ラティチュード10」に行くなら
木・金曜の18~21時がお得!

「ル・メリディアン」内「ラティチュードテンラウンジ」の食べ飲み放題に注目! 木曜「ワイン+チーズ/Wine + Chee…

【ホーチミン市】「アールバー」で土曜ブランチ/クラフトビールなど飲み放題 【ホーチミン市】「アールバー」で土曜ブランチ
クラフトビールなど飲み放題

5つ星ホテル「ルネッサンスリバーサイド」内のバーで、お得なブランチが開催中。毎週土曜に1人69万VND++で、ビュッフェ…

【ホーチミン市】ベトナム料理「シタデル」では/本誌提示で会計から10%OFF 【ホーチミン市】ベトナム料理「シタデル」では
本誌提示で会計から10%OFF

アヘン精製工場跡地に正統派ベトナム料理店「シタデルサイゴン」が登場。うま味調味料を用いず、新鮮食材を使ったメニューは80…

【ホーチミン市】「フォーハル」に来店し投稿して/デザートを無料でゲットしよう! 【ホーチミン市】「フォーハル」に来店し投稿して
デザートを無料でゲットしよう!

「フォーハル」は、木の温もりあふれる和テイストの居心地良い空間。各種フォー料理(4万5000~16万VND)や春巻きなど…

【ホーチミン市】シャープ製「ホットクック」購入で/超音波ウォッシャー無料進呈! 【ホーチミン市】シャープ製「ホットクック」購入で
超音波ウォッシャー無料進呈!

火も水も使わず、材料を入れるだけで調理ができる「ヘルシオホットクック」(メーカー標準価格999万VND)が発売中。今なら…

【ホーチミン市】ベトジェットエアが/ホーチミン市―ソウル線を増便 【ホーチミン市】ベトジェットエアが
ホーチミン市―ソウル線を増便

格安航空会社大手のベトジェットエアは、ホーチミン市とダナン市それぞれと、韓国・ソウルを結ぶ路線を増便する。 ホーチミン市…

【ホーチミン市】ヤマトグループの合弁会社が/クール宅急便サービスを開始 【ホーチミン市】ヤマトグループの合弁会社が
クール宅急便サービスを開始

ヤマトホールディングス傘下の東南アジア地域統括会社 「ヤマトアジア/YAMATO ASIA Pte.Ltd.」と「バーサ…

【ホーチミン市】「ラ・ロイヤルスパ」が/リニューアルしてオープン 【ホーチミン市】「ラ・ロイヤルスパ」が
リニューアルしてオープン

旧「VIPロイヤルフットマッサージ」が全改装し、「ラ・ロイヤルスパ」として2017年8月末に再オープン。全身をケアできる…

【ホーチミン市】日系の「カワイイネイル」に/フルーツの新作デザイン登場 【ホーチミン市】日系の「カワイイネイル」に
フルーツの新作デザイン登場

バッチャン焼きの絵柄など、ベトナム各地をイメージした「旅ネイル」などが人気の日系ネイルサロン「カワイイネイル」に、新作ネ…

【ホーチミン市】「シンガポールインター」が/カントー市に開校予定 【ホーチミン市】「シンガポールインター」が
カントー市に開校予定

教育業界で30年以上の歴史を持ち、ベトナムでは8校ある「シンガポールインターナショナルスクール」を運営する「キンダーワー…

【ホーチミン市】「ラーメン暖暮」に新メニュー/「魚介豚骨細つけ麺」登場 【ホーチミン市】「ラーメン暖暮」に新メニュー
「魚介豚骨細つけ麺」登場

博多豚骨ラーメンが人気の「ラーメン暖暮」に、2017年9月から新メニュー「博多魚介豚骨細つけ麺」(15万VND)が登場し…

【ホーチミン市】「イオンタンフー」に/宮城県アンテナショップ登場 【ホーチミン市】「イオンタンフー」に
宮城県アンテナショップ登場

「イオンモールタンフーセラドン店」のG階に、「ミヤギショップ」が開設。カラフルに彩られた屋台風の店内で、スナック菓子、ア…

【ホーチミン市】弁当と食材の「ジパング」に/ポイントカードが再び登場 【ホーチミン市】弁当と食材の「ジパング」に
ポイントカードが再び登場

宅配食材・宅配弁当の「オフィス・ジパング」に、店頭受け取りでスタンプがたまるポイントカードが再登場。10万VNDにつきス…

【ダラット】「ダラットエデンシー」なら/カップル向けパックが特典満載 【ダラット】「ダラットエデンシー」なら
カップル向けパックが特典満載

「ダラット・イン・ラヴ/Dalat In Love」パッケージを提供中。ミモサデラックスルーム(2名1室)が2泊499万…

【カインホア】「ジ・アナム」のガーデンヴュー/ヴィラ2泊1060万VND 【カインホア】「ジ・アナム」のガーデンヴュー
ヴィラ2泊1060万VND

「シティエスケープパッケージ/City Escape Package」なら、ガーデンヴューヴィラ(大人3名、または大人2…

【ダナン】ダナン―関西空港を直行!/「ジェットスター」新路線を就航 【ダナン】ダナン―関西空港を直行!
「ジェットスター」新路線を就航

格安航空会社(LCC)「ジェットスターパシフィック」は2017年9月より、ダナン国際空港と関西国際空港を結ぶ直行便を就航…

【ダナン】4つ星「パラセルダナン」 登場/3連泊で3泊目が無料! 【ダナン】4つ星「パラセルダナン」 登場
3連泊で3泊目が無料!

ミーケー(My Khe)ビーチ沿いに新たに登場した「パラセルダナンホテル」は、全19階、165室があり、スパやレストラン…

【ダナン】「メルキュールバーナーヒルズ」/で滞在中にウェディング撮影 【ダナン】「メルキュールバーナーヒルズ」
で滞在中にウェディング撮影

「プレ・ウェディング撮影パッケージ/Pre-wedding Photography Package」を提供中。デラックス…

【ホイアン】特典付きで室料が35%OFF/@「パームガーデン」 【ホイアン】特典付きで室料が35%OFF
@「パームガーデン」

5つ星「パームガーデンリゾート&スパ」が今なら室料35%OFF。スーペリアガーデンヴュー(2名1室)が1泊261万300…

【ハノイ】スケッチトラベルの予約で / 『イオナショー』が10%OFF 【ハノイ】スケッチトラベルの予約で
『イオナショー』が10%OFF

現代的な映像アートや音楽、ダンス、アクロバティックなサーカスなどの融合した『イオナショー』がスターギャラクシーシアターで…

自然あふれる碧色ラグーンの絶景と ゆるやかな時間の流れを楽しもう ヴェダナラグーンリゾート&スパ[ホテル] 自然あふれる碧色ラグーンの絶景と ゆるやかな時間の流れを楽しもう
ヴェダナラグーンリゾート&スパ[ホテル]

「ファミリーウォーターフロント」ではニーズに合わせてキングベッド2台、シングルベッド4台、またはキングベッド1台とシング…

【ハノイ】「パーネ・エ・ヴィーノ」 / でハッピーアワー開催中! 【ハノイ】「パーネ・エ・ヴィーノ」
でハッピーアワー開催中!

「スパゲッティボロネーゼ/Bolognese」(19万5000VND)など、本場イタリアの味が楽しめる「パーネ・エ・ヴィ…

【ハノイ】「ニューデイズジャパニーズ / 抹茶」に新ドリンク登場 【ハノイ】「ニューデイズジャパニーズ
抹茶」に新ドリンク登場

日本製の抹茶やほうじ茶が楽しめるカフェに、新メニューが登場。抹茶をベースに、ライチのシロップと果肉が入った「ライチ入り抹…

【ハノイ】「フオンマイカフェ」に / ジャコウネココーヒー新登場 【ハノイ】「フオンマイカフェ」に
ジャコウネココーヒー新登場

1980年創業のコーヒー店が、「プレミアムジャコウネココーヒー50g/Premium Weasel Coffee 50g…

【ホーチミン市】10/20はベトナム女性の日/大切な女性に贈り物はいかが 【ホーチミン市】10/20はベトナム女性の日
大切な女性に贈り物はいかが

2017年10月20日(金)のベトナム女性の日は、「日頃の感謝を込めて、男性が女性に贈り物をする日」。恋人はもちろん、親…

【ハノイ】インターナショナルSOSが / 「ラッフルズ」に名称変更 【ハノイ】インターナショナルSOSが
「ラッフルズ」に名称変更

業務提携により、ベトナム国内のすべてのインターナショナルSOSクリニックが、この度「ラッフルズメディカル」に名称を変更し…

【ホーチミン市・お国の逸品】古都から移築した古民家がルーフトップに。美しい夕暮れ時に味わいたい、フエの郷土料理 ザ・フエハウス[西洋・各国料理] 【ホーチミン市・お国の逸品】古都から移築した古民家がルーフトップに。美しい夕暮れ時に味わいたい、フエの郷土料理
ザ・フエハウス[西洋・各国料理]

一見よくあるオフィスビルの最上階に、雰囲気の良いオープンエアのフエ料理店がある。落ち着きのある紫檀の柱の家屋を、古都フエ…

【ホーチミン市・食べ得セット】出来立て熱々!/新鮮なタコの/旨味が凝縮された/たこ焼き「特別セット」[日本料理] 【ホーチミン市・食べ得セット】出来立て熱々!
新鮮なタコの
旨味が凝縮された
たこ焼き「特別セット」[日本料理]

たこ焼きはソース味のほか、ワサビマヨやネギポン酢、ガーリックマヨなど全6種。8個入りは3万9000VND〜。テイクアウト…