ベトナムスケッチ > 2016年7月号

2016年7月号

【ダナン】「日越文化交流フェスティバル」/7/29~7/31に開催 【ダナン】「日越文化交流フェスティバル」
7/29~7/31に開催

「日越文化交流フェスティバル2016」の開催日程が決定。ベトナム人による着物ショーや日本の鯉の紹介、華道家の横井紅炎氏に…

【ホーチミン市】Casaベトナム/~住みたくなる部屋~ 7月号 【ホーチミン市】Casaベトナム
~住みたくなる部屋~ 7月号

キャットウォークもオーダーメイド! 好みに改装したローカルアパートの自適空間 床面積150m2、家賃は月約3200万VN…

【ハノイ】Casaベトナム/~住みたくなる部屋~ 7月号 【ハノイ】Casaベトナム
~住みたくなる部屋~ 7月号

エスニックな布とアンティーク雑貨に囲まれて 愛猫と暮らす温もりのひと部屋 古いカメラで街中を撮影する共通の趣味を持つ、仲…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第21回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第21回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

【ホーチミン市】「コクヨベトナム」/日本語練習ノート販売 【ホーチミン市】「コクヨベトナム」
日本語練習ノート販売

「コクヨベトナム」が関西大学と共同で開発した、ベトナムの日本語学習者向け日本語練習ノート(約1万1500VND)を発売。…

【ハノイ通信】ハノイでベトナム各地の名物麺を堪能しよう! 【ハノイ通信】ハノイでベトナム各地の名物麺を堪能しよう!

ハノイにフォーがあるように、ベトナムにはその土地ならではの麺料理がある。ここ数年、ハノイではご当地麺の人気店が続々登場。…

すぐウマby ちぇり5品目/厚揚げのレモングラスあんかけ&だしうどん すぐウマby ちぇり5品目
厚揚げのレモングラスあんかけ&だしうどん

和風ダシと柑橘類はおいしいけれど、酸味によりバランスが難しい組み合わせでもあります。でも、酸味が強くなく香りが上手に活き…

【サイゴン通信】美しいサイゴンの記憶をとどめるカフェをめぐろう! 【サイゴン通信】美しいサイゴンの記憶をとどめるカフェをめぐろう!

近代的な街並みに変わっていくホーチミン市。そんな中、ベトナムらしさが失われていくことを寂しく思う若者が増え、昔の家庭にあ…

【ダナン】ビーチとつながる地下通路開通/@「ホリデービーチダナン」 【ダナン】ビーチとつながる地下通路開通
@「ホリデービーチダナン」

「ホリデービーチダナンホテル&リゾート」に、ホテルとビーチとをつなぐ地下通路「ホリデーサブウェイ/Holiday Sub…

【ホーチミン市】シェフ自慢の料理を堪能!/日曜は「ル・コルト」へ! 【ホーチミン市】シェフ自慢の料理を堪能!
日曜は「ル・コルト」へ!

サカル(Sakal)料理長が腕を振るうサンデーブランチ(1人39万VND、ドリンク別)が開始。スモークサーモンや生牡蠣な…

【ホーチミン市】週末は「カフェサイゴン」で/寿司&ステーキのビュッフェを 【ホーチミン市】週末は「カフェサイゴン」で
寿司&ステーキのビュッフェを

シェフが腕によりをかけた寿司、刺身のほか、黒胡椒やマスタード、オニオンソースなどと楽しむオーストラリア産牛ステーキなどが…

【ホーチミン市】18周年記念で/ワイン1本進呈@「アミーゴ」 【ホーチミン市】18周年記念で
ワイン1本進呈@「アミーゴ」

18周年を迎えるステーキ専門店「アミーゴ」では特別メニューを用意。米国産テンダーロインやストリップロインなど上質な牛肉に…

【ハノイ】出張屋外BBQが大好評!/精肉販売も実施中@「牛角」 【ハノイ】出張屋外BBQが大好評!
精肉販売も実施中@「牛角」

人気焼肉店「牛角」では、おいしい焼き方の指導を受けたスタッフによるちょっとセレブな出張屋外BBQが大好評。店舗で提供して…

【ホーチミン市】伝統料理のランチボックス/@「ナムファン」 【ホーチミン市】伝統料理のランチボックス
@「ナムファン」

「カイシルク/Khaisilk」系列の高級ベトナム料理店「ナムファン」では、伝統的なベトナム料理を弁当風にアレンジしたラ…

【ホーチミン市】「パラゴンサイゴンホテル」/JBAH会員は最大25%OFF! 【ホーチミン市】「パラゴンサイゴンホテル」
JBAH会員は最大25%OFF!

ホーチミン市日本商工会(JBAH)会員限定のキャンペーンを実施中。コードJASK7でオンライン予約し、チェックイン時にJ…

【ダナン】2連泊で30%OFF/@「グランドシーホテル」 【ダナン】2連泊で30%OFF
@「グランドシーホテル」

2連泊で室料が30%OFFになる「サマーイズ・フォー・ファミリー/Summer Is For Family」を提供中。フ…

【千葉】地元在住ベトナム人も大絶賛する ベトナムのおふくろの味 フォー・ホア! [ベトナム料理] 【千葉】地元在住ベトナム人も大絶賛する ベトナムのおふくろの味 フォー・ホア! [ベトナム料理]

多国籍の街・行徳の住宅街で、ひときわ目立つ「フォー・ホア!」は、2016年5月にオープンしたばかり。看板シェフのヴォー・…

【ハノイ】 「フォーチュナ」の食べ放題/3名グループなら1名分無料! 【ハノイ】 「フォーチュナ」の食べ放題
3名グループなら1名分無料!

「フォーチュナホテル」2階の「エンペラー/Emperor」では、寿司、しゃぶしゃぶをはじめ、50品以上の日本料理が食べ放…

【ホーチミン市】「ザ・ラウンジ」毎週木曜は/破格でワイン飲み放題! 【ホーチミン市】「ザ・ラウンジ」毎週木曜は
破格でワイン飲み放題!

ワイン好きに朗報! 「ニューワールドホテルサイゴン」内の「ザ・ラウンジ」では、毎週木曜17〜20時限定でワイン10種類の…

人工光型植物工場で/栽培されたフリルレタス登場 人工光型植物工場で
栽培されたフリルレタス登場

日本の栽培技術を用いた人工光型植物工場を運営する「ルファーングリーンファーム」。無菌室で栽培された無農薬のフリルレタスが…

【ホーチミン市】「プルマン」に新しい/ジェネラルマネージャー就任 【ホーチミン市】「プルマン」に新しい
ジェネラルマネージャー就任

「アコーホテルズ/Accor Hotels」が経営する5つ星ホテル「プルマンサイゴンセンター」をはじめ、南部エリアのグル…

「JTB」のハロン湾クルーズ/期間限定で30%OFF! 「JTB」のハロン湾クルーズ
期間限定で30%OFF!

「ジェイティービー/JTB」では、世界遺産ハロン湾クルーズ1日観光を2016年7月1日(金)~9月30日(金)まで30%…

【カインホア】在住者向けに室料55%OFF/@「フューションニャチャン」 【カインホア】在住者向けに室料55%OFF
@「フューションニャチャン」

「フューションリゾートニャチャン」で、室料が55%OFFになる在住者向けプロモーション「スペシャルレジデンツ/Speci…

【ホーチミン市】オンラインショッピングは/「ミヨショップ」におまかせ! 【ホーチミン市】オンラインショッピングは
「ミヨショップ」におまかせ!

オンラインストア「ミヨショップ」では、デザイン性の高いホームウェアやバッグ、アクセサリーなどを販売。ベトナムらしいユニー…

【フーコック】夏休みは家族で/「ノボテルフーコック」へ 【フーコック】夏休みは家族で
「ノボテルフーコック」へ

オンライン予約限定の家族向けサマープロモーションを実施中。朝食付きで1泊198万VND++(大人2名、12歳以下の子ども…

【ハノイ】「クラウンプラザウエストハノイ」/サマーフィエスタ実施中! 【ハノイ】「クラウンプラザウエストハノイ」
サマーフィエスタ実施中!

屋外プール利用とビュッフェのパッケージが、15名以上ならランチ48万VND++、ディナー59万VND++~に。またホテル…

【ハノイ】 ランチ時間にタパス食べ放題/を楽しもう@「ラ・サルサ」 【ハノイ】 ランチ時間にタパス食べ放題
を楽しもう@「ラ・サルサ」

20種類以上のタパスなど本格派スペイン料理が評判の創業16年の老舗「ラ・サルサ」では、毎日11:00~14:30まで1人…

【ホーチミン市】「FV病院」眼科治療&手術/最大20%OFF 【ホーチミン市】「FV病院」眼科治療&手術
最大20%OFF

「フランコベトナミーズ(FV)病院」では2016年8月31日(水)まで、手術せずに近視や乱視を矯正する「オルソケトラジー…

【東京】エスニック専門「ポンドール」の/ 料理教室が開催中 【東京】エスニック専門「ポンドール」の
料理教室が開催中

ベトナム料理・タイ料理・各国のカレー料理に特化したユニークな料理教室。開催はブランチタイムとディナータイムのみで、入会す…

【ホーチミン市】日本人看護師が常駐!/LINE相談も受付中 【ホーチミン市】日本人看護師が常駐!
LINE相談も受付中

「ホアンカン病院」に、日本人医師と看護師2名が常駐する外国人窓口が新設。各種診療、日本基準のスケジュールで投与する正規の…

ベトナムの食プロ・著名人8人が選ぶ とっておきの一杯の麺 ベトナムの食プロ・著名人8人が選ぶ とっておきの一杯の麺

街を歩けば、そこかしこで麺料理屋を目にする。日本人同様にベトナム人も麺料理が大好きだ。あまたあるベトナムの麺料理の中から…

【ハノイ】 「ヴィクトリア」グループ/夏のシーズン割引実施中! 【ハノイ】 「ヴィクトリア」グループ
夏のシーズン割引実施中!

「ヴィクトリアホテルズ&リゾーツ」では、2016年9月30日(金)まで、室料が最大65%OFFとなる「サマーエスケープ/…

【ダナン】家族向けパッケージ/@「グランドメルキュール」 【ダナン】家族向けパッケージ
@「グランドメルキュール」

「グランドメルキュールダナン」が「ファミリーステイケーション/Family Staycation」を提供中。スーペリアル…

【東京】ベトナム映画も上映!/カリテ・シネマコレクション 【東京】ベトナム映画も上映!
カリテ・シネマコレクション

今年3回目を迎えるシネマカリテ主催の魅惑の映画祭「カリコレ」。公開作品は全48作。韓国コメディをリメイクした、ベトナム映…

【ハノイ】南米グリル料理の「リコ」に/夏のスペシャルランチセット 【ハノイ】南米グリル料理の「リコ」に
夏のスペシャルランチセット

フランス統治時代のヴィラを改装したラグジュアリー空間で南米グリル料理を提供する「リコサウスアメリカンステーキハウス」。月…

【ホーチミン市】ホテルのようなアパート/「シラアーバンリヴィング」登場 【ホーチミン市】ホテルのようなアパート
「シラアーバンリヴィング」登場

短期・長期の滞在向けサービスアパートメント「シラアーバンリヴィング」が登場。スタジオから2LDKタイプの全217戸にキッ…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2016年7月号p.184掲載の「バインセオサイゴン」料理教室の電話番号に誤りがありました。正しくは03-3351-…

【ダナン】セットがお得に30%OFF/@「ナムナムカフェ180」 【ダナン】セットがお得に30%OFF
@「ナムナムカフェ180」

セットランチの以外のセットメニューが30%OFFに。おすすめは、オージービーフステーキとロブスターのグリルチーズ、ベイク…

【ハノイ】 『スケッチ』提示で会計より/30%OFF@「トゥクトゥク」 【ハノイ】 『スケッチ』提示で会計より
30%OFF@「トゥクトゥク」

タイ名物の三輪タクシーを店名に持つ「トゥクトゥク」。タイ人シェフが作る本格タイ料理が、2016年7月中は『スケッチ』持参…

【ホーチミン市】さらに手頃にきれいに!/@「デップマイ」 【ホーチミン市】さらに手頃にきれいに!
@「デップマイ」

シミやくすみに効果が期待できる「フォトRFオーロラ」やまつげエクステが好評のビューティーサロン「デップマイ」が、2016…

【ホーチミン市】「オオハシクリーニング」ズボン/の汗の染み抜き20%OFF! 【ホーチミン市】「オオハシクリーニング」ズボン
の汗の染み抜き20%OFF!

日本人クリーニング師が常駐し日本語でオーダーできる「オオハシクリーニング」。2016年7月中、好評の新規客20%OFFに…

【ホーチミン市】「東屋タイバンルン2号店」/待望のオープン! 【ホーチミン市】「東屋タイバンルン2号店」
待望のオープン!

出張者に日本と変わらない快適な環境を提供するホテル「東屋」が、「タイバンルン2号店」をオープン。露天風呂や和朝食が楽しめ…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説7月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説7月号

伝統型小売の優勢続く近代型も2桁成長 市場調査会社カンターワールドパネル(Kantar Worldpanel)の2015…

【ハノイ】ベトナム料理店「ゴンヴィラ」/食べ放題ビュッフェが登場 【ハノイ】ベトナム料理店「ゴンヴィラ」
食べ放題ビュッフェが登場

「パラダイスホテルズ&クルージズ/Paradise Hotels & Cruises」が展開する「ゴンヴィラ」…

【ホーチミン市・PR】ヘルシー生活! 週に1度のムスムス通い/野菜たっぷりのムスムス蒸し鍋で、目指せ健康体! ムスムス[日本料理] 【ホーチミン市・PR】ヘルシー生活! 週に1度のムスムス通い野菜たっぷりのムスムス蒸し鍋で、目指せ健康体!
ムスムス[日本料理]

「このたるんだ体を何とかしなくては!」、「生活習慣病が気になる年齢に到達だ…」。そんな悩みを抱えた方にぴったりの「ムスム…

【ハノイ】 「メゾンヴィ」で本誌または/JBAVカード提示で20%OFF 【ハノイ】 「メゾンヴィ」で本誌または
JBAVカード提示で20%OFF

本場フランスの雰囲気が漂う優雅な空間で、繊細なフランス伝統料理が楽しめる「メゾンヴィ」では、本誌またはJBAVカードを提…

【ダナン】シャトルバス付きパックで/「バーナー高原」へ! 【ダナン】シャトルバス付きパックで
「バーナー高原」へ!

往復シャトルバス付きパッケージを大人71万VND、身長100~130cmの子ども55万5000VNDで提供中。蝋人形館の…

こどもの学び舎/㊾日本人ボランティアが FFSCの活動をサポート! こどもの学び舎
㊾日本人ボランティアが FFSCの活動をサポート!

恵まれない子ども達をサポートするストリートチルドレン友の会では、日本人ボランティアが活躍中。来越当初からボランティアに興…

【ダナン】ATM付きで清掃員常駐の/無料公衆トイレが登場 【ダナン】ATM付きで清掃員常駐の
無料公衆トイレが登場

ハイチャウ(Hai Chau)区のレユアン(Le Duan)通りとチャンフー(Tran Phu)通りの交差点に、「サコム…