ベトナムスケッチ > 2016年5月号

2016年5月号

【東京】地元に根付くベトナム料理店 ハーブたっぷりの混ぜご飯は必食! バンフィールド[ベトナム料理] 【東京】地元に根付くベトナム料理店 ハーブたっぷりの混ぜご飯は必食! バンフィールド[ベトナム料理]

東京・文京区(丸ノ内線後楽園駅8番出口より徒歩4分) 白い外観が目を引くベトナムビストロ「バンフィールド」。ベトナム料理…

【東京】食・伝統芸能・音楽を体感!/「ベトナムフェスティバル2016」 【東京】食・伝統芸能・音楽を体感!
「ベトナムフェスティバル2016」

日越文化交流の祭典「ベトナムフェスティバル2016」が2016年6月11日(土)&12日(日)に開催! 飲食店など約80…

【ホーチミン市】Casaベトナム/~住みたくなる部屋~ 5月号 【ホーチミン市】Casaベトナム
~住みたくなる部屋~ 5月号

夜の寛ぎのひと時は畳の上で 日本間スペースが心地良いオリジナル一軒家 各階70㎡の3階建て。畳は購入時、計600万VND…

【ホーチミン市】ワイン1本注文でお得!/@「ル・コルト」 【ホーチミン市】ワイン1本注文でお得!
@「ル・コルト」

ビジネスランチから友人とのディナーまで利用できるフランス料理店「ル・コルト」では、木・金・土曜にはワイン1本注文すると、…

【全国】ハノイの神社仏閣情報満載/『ハノイではお寺に行こう』 【全国】ハノイの神社仏閣情報満載
『ハノイではお寺に行こう』

ハノイ在住15年の金田力さんの著書『ハノイではお寺に行こう』が2016年5月末に上梓される。ベトナムの100ヶ所以上の寺…

周りの人が近くで話してくれない…なんてあなた。/ お口の臭い、大丈夫?/「歯周病」の話 周りの人が近くで話してくれない…なんてあなた。
お口の臭い、大丈夫?
「歯周病」の話

症例 45歳男性。最近口臭がひどい、と家族に言われる。歯茎からの出血、痛みもあり、全体的な歯周病と診断される。歯周外科手…

あらゆる芸能の中で最も “弱いもの”、それが落語。/笑うこと以外許されない 空間で、本物の面白さを 味わってほしい あらゆる芸能の中で最も “弱いもの”、それが落語。
笑うこと以外許されない 空間で、本物の面白さを 味わってほしい

2016 年で第 9 回目を迎える「志の輔らくご IN HCMC、芸春~笑う門には春来たる~」が3月26 日(土)に「ニ…

【ホーチミン市】平日ランチがお得/@「チャインビストロ」 【ホーチミン市】平日ランチがお得
@「チャインビストロ」

ルーフトップの多国籍料理店「チャインビストロ」でランチはいかが? 14万8000VND++で前菜&メイン、17万9000…

【ハノイ】 ベトナム料理「ヴィクアン」/で焼きつくねをサービス! 【ハノイ】 ベトナム料理「ヴィクアン」
で焼きつくねをサービス!

ダナン直送の魚をはじめ、新鮮な材料を使い、温もりの空間で中部料理を楽しめる「ヴィクアン」。18~21時に本誌提示、または…

【ホーチミン市】「ロータスクリニック」に/新任日本人医師が着任 【ホーチミン市】「ロータスクリニック」に
新任日本人医師が着任

日本内科学会認定内科医、日本消化器学会専門医の吉田周平医師が着任。日本大学医学部卒業後、朝霞台中央総合病院などでの勤務経…

2016年5月号 サークルー覧/@北部 2016年5月号 サークルー覧
@北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2016年5月号p.45掲載の「うま屋」様の記事に誤りがありました。 自家製麺は、日本の本店ではなくハノイの店内で作…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第19回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第19回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

【ホーチミン市】「エボラブルアジア」/新会社設立のお知らせ 【ホーチミン市】「エボラブルアジア」
新会社設立のお知らせ

ITソフトウェア開発&オフショア事業を展開する「エボラブルアジア」が新会社を設立。現地で培ったノウハウを活かし、ベトナム…

【ホーチミン市】アルバイト@ベトナム/サッカーコーチ募集中! 【ホーチミン市】アルバイト@ベトナム
サッカーコーチ募集中!

ベトナム人向けのサッカー教室「ベトナムジャパンサッカースタートレーニングセンター」では、アルバイトを募集中。サッカー経験…

【ハノイ・自宅でセルフケア】飲んだ後のコーヒーの粉を使った 自家製スクラブでスベスベ美肌を目指そう! ムーンスパ[マッサージ] 【ハノイ・自宅でセルフケア】飲んだ後のコーヒーの粉を使った 自家製スクラブでスベスベ美肌を目指そう!
ムーンスパ[マッサージ]

ドリップコーヒーの出がらしを捨てないで! 古い角質をやさしく取り除いてくれるとされ、美肌と美白効果が期待できるお肌の味方…

すぐウマ by ちぇり4品目/白小ナスのサラダ&オーブン焼き すぐウマ by ちぇり4品目
白小ナスのサラダ&オーブン焼き

日本ではあまり見かけない白小ナス「カーファオ/Ca Phao」の漬物は、パキパキとした歯応えが楽しい食材です♪ 瓶詰めは…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説5月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説5月号

ホアンサー諸島での ミサイル部隊展開で中国に抗議 中国がホアンサー(Hoang Sa)諸島で軍用ヘリコプター基地を建設し…

【ハノイ】Casaベトナム/~住みたくなる部屋~ 5月号 【ハノイ】Casaベトナム
~住みたくなる部屋~ 5月号

オーダーメイドの家具と照明効果で居心地満点! コンクリートの天井と緑のコラボレーション 緑に覆われた外観が人目を引くアパ…

【ホーチミン市】「ホーチャムストリップ」/豪華別荘の販売開始 【ホーチミン市】「ホーチャムストリップ」
豪華別荘の販売開始

ホーチミン市から車で約2時間で行けるゴルフリゾート「ホーチャムストリップ」では、豪華別荘「ギャラリーヴィラズ/Galle…

【ホーチミン市】日本人スタイリスト勤務開始/「アトリエトーキョー」 【ホーチミン市】日本人スタイリスト勤務開始
「アトリエトーキョー」

ヘアサロン「アトリエトーキョー」に気さくで優しい日本人スタイリスト、石塚良さんが勤務をスタートした。日本人ならではの丁寧…

こどもの学び舎/㊼ できることから始めてみよう!/日本人ボランティアを募集中 こどもの学び舎
㊼ できることから始めてみよう!
日本人ボランティアを募集中

ストリートチルドレン友の会(FFSC)では、家庭の事情により学校に通えない子どものサポートを行っている。里親からの援助を…

【ハノイ通信】ベトナムならではのフレッシュフルーツを堪能しよう 【ハノイ通信】ベトナムならではのフレッシュフルーツを堪能しよう

路上のフルーツミックス「ホアクアザム/Hoa Qua Dam」から、高級レストランのムースまで、南国フルーツを使ったドリ…

【ホーチミン市】約80点がずらり/「アオザイ展示場」開館 【ホーチミン市】約80点がずらり
「アオザイ展示場」開館

グエンフエ通りに「アオザイ展示場」がオープン。2階が博物館スペースで、ベトナムの著名人が実際に着用していたアオザイや、ア…

【ダナン】アジアビーチスポーツ大会/ ダナンのビーチで今秋開催 【ダナン】アジアビーチスポーツ大会
ダナンのビーチで今秋開催

2016年9月24日(土)から10月3日(月)まで、「第5回アジアビーチスポーツ大会/5th Asian Beach G…

#30	Đường Nguyễn Tri Phương/グエンチーフオン通り #30 Đường Nguyễn Tri Phương
グエンチーフオン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

【ハノイ】 ドリンク注文で餃子か串カツ/をプレゼント!@「うま屋」 【ハノイ】 ドリンク注文で餃子か串カツ
をプレゼント!@「うま屋」

「うま屋」ハノイ店では、2016年5月中、ドリンクを注文すると、餃子1皿5個、または、串カツ3本をプレゼント。店内で作ら…

現地流の楽しみ方で美味しさ倍増!/ベトナムフルーツ天国 現地流の楽しみ方で美味しさ倍増!
ベトナムフルーツ天国

毎年4~9月は、ベトナム南部で旬を迎える果物が最も多いシーズン。雨期が始まる5月に入ると、正式に「果物の旬」に突入する。…

【ホーチミン市】「原田商店」配達方法変更/前日受注、翌日配達に 【ホーチミン市】「原田商店」配達方法変更
前日受注、翌日配達に

弁当や惣菜の宅配を行っている「原田商店」が配達方法を変更。①弁当配達は1区、3区、ビンタン(Binh Thanh)区のみ…

【ハノイ】「ファミリープラクティス」/で労働許可書用の健康診断を 【ハノイ】「ファミリープラクティス」
で労働許可書用の健康診断を

「ファミリーメディカルプラクティスハノイ」では、労働許可証を取得するための健康診断を実施している。1人255万VNDで所…

ベトナムパペット劇場/はっけよい、のこった!伝統の「ベトナム相撲」 Vol.17 ベトナムパペット劇場
はっけよい、のこった!伝統の「ベトナム相撲」 Vol.17

行司と比べ、立派な体つきの力士たち。旗が下がると試合が始まる 実力は互角、勝つのはどっちだ!? 春になると北部の村々でよ…

【福島】 ベトナムを広げよう!/「ベトアジ福島」設立 【福島】 ベトナムを広げよう!
「ベトアジ福島」設立

料理教室を通じてベトナム文化を発信し相互理解を深める「ベトアジ」に福島支部が加わった。福島大学に留学中のベトナム人学生が…

ベトナムふしぎ発見!/子どもの名前に「犯人」、「墓地」…。 自由すぎるベトナムの名前 ベトナムふしぎ発見!
子どもの名前に「犯人」、「墓地」…。 自由すぎるベトナムの名前

年齢や地位に関係なく名前で呼ぶ ベトナムでは名字が約140種類と少ないため、互いを名前で呼び合う。名前は、声調が美しく、…

【ハノイ】 「インターナショナルSOS」が/キャッシュレスサービスに対応 【ハノイ】 「インターナショナルSOS」が
キャッシュレスサービスに対応

日本人医師もいる「インターナショナルSOSクリニック」では、AIU、あいおいニッセイ同和損保、プレステージの各ヘルスケア…

【ホーチミン市】おいしい和牛なら/「ジャパンフーズ」! 【ホーチミン市】おいしい和牛なら
「ジャパンフーズ」!

神戸牛や北海道産和牛などの販売する正規輸入店「ジャパンフーズ」がオープン。ステーキやしゃぶしゃぶ、すき焼き、焼き肉用の肉…

【香川】「アジアンフェア2016」開催 @高松三越 【香川】「アジアンフェア2016」開催 @高松三越

  食卓に映えるバッチャン焼や水牛の角を使ったカトラリー、べトナムビール「バーバーバー/333」やベトナムコーヒー(25…

【ホーチミン市・こだわりM.I.V】革に魅了されたベトナム人デザイナーが創る、本物が分かる人へのファッションアイテム チトン[ショップ] 【ホーチミン市・こだわりM.I.V】革に魅了されたベトナム人デザイナーが創る、本物が分かる人へのファッションアイテム
チトン[ショップ]

上質なヴィンテージスタイルの牛革製品を取り扱っている「チトン」でデザインを手掛けるのは、ベトナム人オーナーのフー(Phu…

【ハノイ】「ハイアウ航空」でハロン湾の/遊覧飛行を楽しもう 【ハノイ】「ハイアウ航空」でハロン湾の
遊覧飛行を楽しもう

水陸両用セスナによる遊覧飛行が目玉のハロン湾ツアーが、2016 年9月30 日(金)まで最大65%OFF。日帰りコースは…

【ホーチミン市・自宅でセルフケア】お風呂上りのスキンケアとセットでマッサージ目の周りの“美ツボ”攻略で、ぱっと明るい表情に センスパ[スパ] 【ホーチミン市・自宅でセルフケア】お風呂上りのスキンケアとセットでマッサージ目の周りの“美ツボ”攻略で、ぱっと明るい表情に
センスパ[スパ]

「スパというよりマッサージ店だと思っていただければ」というオーナーの八木伸樹さん。施術を担当するスタッフは指圧を学んでお…

【ホーチミン市】「魚笑」オープン/5月中旬を乞うご期待! 【ホーチミン市】「魚笑」オープン
5月中旬を乞うご期待!

間もなく1周年を迎える居酒屋「鶏笑」の2階に、2016年5月中旬「魚笑」がオープン予定。昭和のレトロな雰囲気で、ベトナム…

ベトナムの日本人/小林由紀夫さん/佐瀬新さん/野菜宅配サービス「しゅん」運営 ベトナムの日本人
小林由紀夫さん
佐瀬新さん
野菜宅配サービス「しゅん」運営

豊かな食生活とは、「自分の食べているものがたどれる」こと。 畑と食卓、生産者と消費者の想いをつなげることが使命です 残留…

【ダナン】FAX番号変更 /@「スケッチダナン」 【ダナン】FAX番号変更
@「スケッチダナン」

2015年末に「アプサラレストラン/Apsara Restaurant」の敷地内から下記住所に移転した「スケッチダナンオ…

【ハノイ】 「『スケッチ』を見た」でシャン/プーが無料に@「テトテ」 【ハノイ】 「『スケッチ』を見た」でシャン
プーが無料に@「テトテ」

日本人が常駐し、薬剤やスタイリング剤も日本製を中心に使用しているヘアサロン「テトテ」では、2016年5月中、カット、カラ…

【ホーチミン市・食べ得セット】「今年のテーマは和牛!」豪華絢爛自慢の4種の和牛焼肉で贅沢なランチタイムを 赤とんぼ[日本料理] 【ホーチミン市・食べ得セット】「今年のテーマは和牛!」豪華絢爛自慢の4種の和牛焼肉で贅沢なランチタイムを
赤とんぼ[日本料理]

4種類の和牛にご飯とみそ汁のほか、刺身3種に茶碗蒸し、キムチやナムル、小鉢、デザート、コーヒー付き。和牛のラインナップは…

【中部】2016年5月号NOW OPEN 【中部】2016年5月号NOW OPEN

屋形船 Yakatabune DHCマリーナを出航し、ハン(Han)川を2時間巡って夜景を見物する遊覧船型屋形船が4月末…

【ハノイ】「メゾンヴィ」に本誌または/JBAVカード提示で20%OFF 【ハノイ】「メゾンヴィ」に本誌または
JBAVカード提示で20%OFF

2016年5月中、本格フレンチの「メゾンヴィレストラン」では、本誌を持参またはJBAVカードを提示すると会計より20%O…

【ダラット】高原リゾートで愛を育もう! /@「アナマンダラダラット」 【ダラット】高原リゾートで愛を育もう!
@「アナマンダラダラット」

「アナマンダラヴィラズダラットリゾート&スパ」がカップル向けに「ハイランドリトリートエクスペリエンス/HighLand …

【ホーチミン市】ワニ革製品が5%OFF/@「ヴィエットタン」 【ホーチミン市】ワニ革製品が5%OFF
@「ヴィエットタン」

シンプルなデザインの上質なワニ革製品を取り扱う「ヴィエットタン」では2016年5月中、全商品が5%OFFになるキャンペー…

【ハノイ】 「真」感謝祭! 読者限定で/生ビールが1人2杯まで無料 【ハノイ】 「真」感謝祭! 読者限定で
生ビールが1人2杯まで無料

本格日本料理を楽しめる「真」では、日頃の感謝を込めて、ディナー時に生ビールを1人2杯まで無料で提供する。必ず予約時に「『…