ベトナムスケッチ > 2016年12月号

2016年12月号

【ホーチミン市】イタリア産コーヒーブランド/外資系スーパーで販売開始 【ホーチミン市】イタリア産コーヒーブランド
外資系スーパーで販売開始

コーヒー豆の「モカバー/Mokabar」ブランドが、5区「USマート」(329 Tran Hung Dao St., D…

【ホイアン】「ボタニックレストラン」で/新年の特別メニューを 【ホイアン】「ボタニックレストラン」で
新年の特別メニューを

2016年12月31日(土)は、アジア&西洋料理、グリル料理などが揃うディナービュッフェ(73万VND)を開催。2017…

【ホーチミン市】レジェンド内「吉野」の/クリスマス&正月メニュー 【ホーチミン市】レジェンド内「吉野」の
クリスマス&正月メニュー

「ロッテレジェンドホテルサイゴン」2階の日本料理店「吉野」では、2016年12月12日(月)~25日(日)までクリスマス…

【ハノイ】「ミークアンダラットウットコイ」移転のお知らせ 【ハノイ】「ミークアンダラットウットコイ」移転のお知らせ

本誌2016年12月号p.41掲載の北部トピックス「ミークアンダラットウットコイ/My Quang Da Lat Ut …

【ホーチミン市】「ゴールデンロータススパ」で/「チムジルバン」20%OFF 【ホーチミン市】「ゴールデンロータススパ」で
「チムジルバン」20%OFF

韓国サウナ「チムジルバン」を提供するスパが2016年10月、3区に新店舗をオープン。ほかにもあかすり、風呂などが楽しめる…

【ハノイ】「心」に新しく宴会に最適な/8~12名用のセットメニュ- 【ハノイ】「心」に新しく宴会に最適な
8~12名用のセットメニュ-

焼肉が人気の「心」では、2016年12月中「『スケッチ』を見た」と伝えると、「焼き鳥茄子丼」が30%OFFの9万4500…

【ホイアン】「ホイアンシルクブティック」/マッサージなどの特典付き 【ホイアン】「ホイアンシルクブティック」
マッサージなどの特典付き

「スパパッケージ/Spa Package」を実施。デラックスルームに(1室1名)2泊279万2000VND、(1室2名)…

【ホーチミン市】「ノッサステーキハウス」/JBAH会員はステーキがお得!! 【ホーチミン市】「ノッサステーキハウス」
JBAH会員はステーキがお得!!

「和牛リブアイ250g/Wagyu Rib Eye」(98万8000VND+)など新メニューが登場した「ノッサステーキハ…

【ホーチミン市】「モックフーンスパ」50万VND券/10枚買うと5枚サービス! 【ホーチミン市】「モックフーンスパ」50万VND券
10枚買うと5枚サービス!

「モックフーンスパ」全店で、50万VNDギフト券を10枚買うと、さらに5枚をプレゼントするキャンペーンを実施中だ。 ギフ…

【ハノイ】会計より15%OFF&黒霧島を/1杯無料サービス@焼肉「菊」 【ハノイ】会計より15%OFF&黒霧島を
1杯無料サービス@焼肉「菊」

「焼肉菊」ではハイフォン(Hai Phong)店とタインホア(Thanh Hoa)店のオープン記念として、「寿司屋菊」を…

【ホーチミン市】通販「ボックスフォーピース」/読者限定でギフトプレゼント 【ホーチミン市】通販「ボックスフォーピース」
読者限定でギフトプレゼント

「ピッツァフォーピース」が運営する通販サイト「ボックスフォーピース」は、「農場を食卓に/Farm to Table」をテ…

【ダナン】12~17時はハッピーアワー!/@「タイマーケット」 【ダナン】12~17時はハッピーアワー!
@「タイマーケット」

ホイアン名物の汁なし麺「カオラウ/Cao Lau」で作る「パッタイ/Pad Thai」やスターフルーツカクテルなどが人気…

【ハノイ】「パクパク」の2016年12月プロモーションにつきまして 【ハノイ】「パクパク」の2016年12月プロモーションにつきまして

『ベトナムスケッチ』2016年12月号 p.42の記事「北部スケッチ的! 食べ得セット」に掲載の特典内容が変更となりまし…

【ハノイ】12/24、25限定特別メニュー/「ぺぺラプール」で素敵な時を 【ハノイ】12/24、25限定特別メニュー
「ぺぺラプール」で素敵な時を

お待ちかね「ペペラプール」のクリスマス特別コース料理が、今年も2016年12月24日(土)、25日(日)限定で登場する。…

【ホーチミン市】フエ料理「ギースアン」なら/スケッチ提示で1皿サービス 【ホーチミン市】フエ料理「ギースアン」なら
スケッチ提示で1皿サービス

市民劇場ほど近くのフエ料理専門店「ギースアン」では、牛肉を蒸した「チャーフエ/Cha Hue」(8万8000VND++)…

【ホーチミン市】新作デザートが登場!/@「アチャヤカフェ」 【ホーチミン市】新作デザートが登場!
@「アチャヤカフェ」

「アチャヤカフェ」のデザートに、新メニュー「抹茶チーズケーキ」(6万8000VND)などが登場。また、食事をすると、プチ…

【ハノイ】こだわりの「だし巻きサンド」/近日販売開始@「ダイゴ」 【ハノイ】こだわりの「だし巻きサンド」
近日販売開始@「ダイゴ」

日本で人気の『だし巻き屋さんが作っただし巻きサンドイッチ』が「だし巻きサンド」(8万5000VND)としてハノイに登場!…

【ホーチミン市】3区に日系美容室がオープン!/記念に、今なら30%OFF 【ホーチミン市】3区に日系美容室がオープン!
記念に、今なら30%OFF

「ソラビューティーサロン」は日本人スタイリスト2 人が常駐し、カットは33万VND~。シャンプーやカラーリング剤は全て日…

【ハノイ】クリスマス&新年の食事に/「ラ・バディアン」の限定料理 【ハノイ】クリスマス&新年の食事に
「ラ・バディアン」の限定料理

フランス料理の「ラ・バディアン」では、2016年12月24日(土)、25日(日)のクリスマスメニュー(6品179万VND…

【ハノイ・PR】人気の手刺繍製品にモダンな新作が登場 繊細で美しいベトナム刺繍の実演も! クオックス[ショップ] 【ハノイ・PR】人気の手刺繍製品にモダンな新作が登場 繊細で美しいベトナム刺繍の実演も!
クオックス[ショップ]

1958年設立以来、ベトナムの伝統的な手刺繍製品で知られ、多くの賞を受賞している「クオックス」。高い表現力を要するその刺…

【ハノイ】「ルナダウトゥンノ」で/ロマンチックな音楽ライヴを 【ハノイ】「ルナダウトゥンノ」で
ロマンチックな音楽ライヴを

高級イタリアン「ルナダウトゥンノ」では、第2、4金曜日に素敵な生演奏が楽しめる。12月は9日と23日の19時半~21時半…

【ホーチミン市・こだわりM.I.V】リネン100%素材による着心地の良さと/職人技の刺しゅうが生み出すナチュラルスタイル TimTay[ショップ] 【ホーチミン市・こだわりM.I.V】リネン100%素材による着心地の良さと職人技の刺しゅうが生み出すナチュラルスタイル
TimTay[ショップ]

首飾りやベルト、ヘアアクセサリーなど、さまざまな使い方ができるおしゃれひも(75万VND)。2016年12月から「ウィ―…

【ホーチミン市】手作り雑貨販売イベント/2年ぶりに開催の第6回 【ホーチミン市】手作り雑貨販売イベント
2年ぶりに開催の第6回

主婦に大人気の手作り雑貨販売イベント「ママラ」は、毎回200名以上が来店し、多くの商品が即売となる。2年ぶりの開催となる…

【ハノイ・こだわりM.I.V】大切な人へのプレゼントに最適!/オーダーメイドのパールネックレス Huong’sJewellery[ショップ] 【ハノイ・こだわりM.I.V】大切な人へのプレゼントに最適!オーダーメイドのパールネックレス
Huong’sJewellery[ショップ]

通称“ハノイミキモト”の名で知られる「フオンズジュエリー」。パールはベトナム南部のフーコック(Phu Quoc)島やニャ…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説12月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説12月号

水力発電所の放流、 首相が商工業省に調査指示 2016年10月中旬の大雨で発生した北中部における洪水で、人命や財産に大き…

【ホーチミン市・PR】「プルマンサイゴンセンター」で/クリスマス+年末シーズンを迎えよう! プルマンサイゴンセンター[多国籍料理] 【ホーチミン市・PR】「プルマンサイゴンセンター」でクリスマス+年末シーズンを迎えよう!
プルマンサイゴンセンター[多国籍料理]

3階「フードコネクション」では、12月24日はディナー、25日にはブランチに特別ビュッフェが登場。両日とも60種類以上の…

【北部】2016年12月号 NOW OPEN 【北部】2016年12月号 NOW OPEN

12月 OPEN 藤(フジ) Fuji 個室を備え、和風で落ち着いた焼肉レストランがハイフォン市に新登場。日本やアメリカ…

【ホーチミン市・PR】こぢんまりとした隠れ家レストラン懐かしい味のベトナム田舎料理をどうぞ シークレットガーデン[ベトナム料理] 【ホーチミン市・PR】こぢんまりとした隠れ家レストラン懐かしい味のベトナム田舎料理をどうぞ
シークレットガーデン[ベトナム料理]

高層ビルに囲まれた、古いローカルアパートの屋上にある「シークレットガーデン」。アパートに暮らす人々の生活が垣間見られ、長…

【ダナン】 本誌提示でハーブティー無料/@「ゴーレムコーヒー」 【ダナン】 本誌提示でハーブティー無料
@「ゴーレムコーヒー」

ドリンクまたは食事を注文して本誌を提示すると、ハーブティー「チザン/Ptisan」をプレゼント。「ブラックコーヒー/Bl…

【ハノイ・PR】フランス人シェフによる代表的なフレンチを フランス風建築の中でいただこう! メゾンヴィ[フランス料理] 【ハノイ・PR】フランス人シェフによる代表的なフレンチを フランス風建築の中でいただこう!
メゾンヴィ[フランス料理]

本場フランスの風格漂う空間で、30年の経験を持つフランス人シェフによる伝統料理を堪能できる「メゾンヴィ」。前菜「ブリニス…

ベトナム日本商工会presents/【ハノイのオフな面々】ベトナム関電工/副社長/渡辺雄一 ベトナム日本商工会presents
【ハノイのオフな面々】ベトナム関電工
副社長
渡辺雄一

晴天のハノイで、愛犬と一緒に青空ラン! 2016年4月に知り合いのバー店主から譲り受けたミミちゃんと。散歩を兼ねて、タイ…

ホーチミン日本商工会presents/【サイゴンのオフな面々】/三井住友銀行 ホーチミン市支店長 今井 裕彦 ホーチミン日本商工会presents
【サイゴンのオフな面々】
三井住友銀行 ホーチミン市支店長 今井 裕彦

サイゴンで再燃する、「俺だけの単車」へのカスタム愛 幼少期に移り住んだニュージーランドでは15歳で運転免許が取れたため、…

【ハノイ】ラム串焼き専門店「王大砲」/12月は韓国焼酎1本サービス 【ハノイ】ラム串焼き専門店「王大砲」
12月は韓国焼酎1本サービス

ラム串焼きの専門店「王大砲」では、2人以上で来店すると韓国焼酎1本が無料に。焼酎と一緒に、美肌やダイエットのほか、免疫力…

【ホーチミン市】「ヨーロピアンインター」で/奨学金制度への申し込み開始 【ホーチミン市】「ヨーロピアンインター」で
奨学金制度への申し込み開始

「ヨーロピアンインターナショナルスクール」は小学6年~高校2年にあたるグレード6~11(11~18歳)の生徒を対象に奨学…

【ハノイ】「メガネプリンス」ハノイ2号店/カウザイにオープン 【ハノイ】「メガネプリンス」ハノイ2号店
カウザイにオープン

日本品質の眼鏡とサービスを提供する「メガネプリンス」は、2016年12月1日(木)にハノイ2号店をオープン予定。12月2…

【ホーチミン市】おせち料理を販売予定!/@「くーろん」 【ホーチミン市】おせち料理を販売予定!
@「くーろん」

新鮮な魚の刺身などが楽しめる居酒屋「くーろん」でお正月に向けておせち料理を発売。約18種類の品々を1セットにして販売する…

【中部】2016年12月号NOW OPEN 【中部】2016年12月号NOW OPEN

フードセンター Food Center 市内中心部に、グリル料理、鍋、サラダなどが揃う大型レストランが新登場! 3~4人…

ベトナムの日本人/藪下成仁さん/バリア・ヴンタウ省人民委員会/ジャパンデスク事務局 ベトナムの日本人
藪下成仁さん
バリア・ヴンタウ省人民委員会
ジャパンデスク事務局

ベトナム政府側に立ち、日本との架け橋に。 ヴンタウで培った経験をさらなる飛躍へと繋げたい ベトナム南部有数の観光地バリア…

【ハノイ】飲み放題と鍋のセット予約で/おつまみ2品無料@「たより」 【ハノイ】飲み放題と鍋のセット予約で
おつまみ2品無料@「たより」

ダオタン通りの「たより」では、飲み放題(19万8000VND、税別)と3種類から選べる鍋料理(15万4000VND、税別…

【ハノイ・PR】居心地抜群のハワイアンレストランで 時間限定ドリンクメニューが20%OFF ホノルルキッチン[日本料理] 【ハノイ・PR】居心地抜群のハワイアンレストランで 時間限定ドリンクメニューが20%OFF
ホノルルキッチン[日本料理]

ホノルルの海辺をイメージしたハワイアンレストラン。ハワイ在住日本人シェフから指導をうけたシェフによる、厳選した新鮮素材を…

【ダナン】クリスマス&正月は家族で/「フラマリゾートダナン」へ 【ダナン】クリスマス&正月は家族で
「フラマリゾートダナン」へ

「ファミリーフレンドリーファビュラスフラマ/Family Friendly Fabulous Furama」を提供。ガー…

【ホーチミン市】最大級企業イベント/「ベトナムエキスポ」開催 【ホーチミン市】最大級企業イベント
「ベトナムエキスポ」開催

各国の企業が集まる「ベトナムエキスポ」が開催。全550ブースで、インドネシア、韓国、中国、台湾など20ヶ国から480社が…

【ホーチミン市・PR】ベトナム南部の田舎料理を味わうなら「ゴックチャウガーデン」へ ゴックチャウガーデン[ベトナム料理] 【ホーチミン市・PR】ベトナム南部の田舎料理を味わうなら「ゴックチャウガーデン」へ
ゴックチャウガーデン[ベトナム料理]

田舎のベトナム家庭料理を中心に80種類以上の豊富なメニューがそろうレストラン「ゴックチャウガーデン」に、約20種類の新メ…

【ダナン】本誌提示で室料半額!/@「ブロッサムシティホテル」 【ダナン】本誌提示で室料半額!
@「ブロッサムシティホテル」

日本語スタッフ常駐の「ブロッサムシティホテル」では、大きなバスタブでリラックスできるうえ、日本直輸入の羽毛布団で快適な睡…

【ホーチミン市】「インターコンチネンタル」が/トラベルアワードを受賞 【ホーチミン市】「インターコンチネンタル」が
トラベルアワードを受賞

「インターコンチネンタルサイゴン」は2016年10月、“旅行業界のオスカー”とも呼ばれるワールドトラベルアワーズ(Wor…