ベトナムスケッチ > 2016年12月号

2016年12月号

お仲間さんいらっしゃい‼ お仲間さんいらっしゃい‼

サークル参加希望者は各自問い合わせを。 また情報の掲載希望はこちらへ ! メール:yusuke@shirai-s.co….

【ハノイ】Casaベトナム/~住みたくなる部屋~ 12月号 【ハノイ】Casaベトナム
~住みたくなる部屋~ 12月号

週末はテラスで日光浴! タイ湖エリアの路地裏スタジオルーム アパートは、人通りの多いスアンジエウ(Xuan Dieu)通…

2016年12月号 サークルー覧/@南部 2016年12月号 サークルー覧
@南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

2016年12月号 サークルー覧/@北部 2016年12月号 サークルー覧
@北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

【ホーチミン市】Casaベトナム/~住みたくなる部屋~ 12月号 【ホーチミン市】Casaベトナム
~住みたくなる部屋~ 12月号

優雅なテラスで、のんびり2人飲みを楽しみつつ 広いリビングでワイワイたこ焼きパーティーも 2区の静かな住宅地にたたずむ一…

ベトナムパペット劇場/物語と現実が融合する/「ホアンキエム湖の伝説」Vol.24 ベトナムパペット劇場
物語と現実が融合する
「ホアンキエム湖の伝説」Vol.24

頓有名な観光地に関する伝説 15世紀に、中国・明朝の統治に反抗する軍隊を率いるレ・ロイ(Le Loi)は、友人の漁師レ・…

【ホーチミン市】公認会計士が着任/@「アイクラフトベトナム」 【ホーチミン市】公認会計士が着任
@「アイクラフトベトナム」

法人設立、事務所探し、人材紹介などを行う「アイクラフトベトナム」が、ベトナムの会計事務所と提携し、会計業務サービスを開始…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナムタクシー「あるある」/背景にはこの国ならではの事情が!? ベトナムふしぎ発見!
ベトナムタクシー「あるある」
背景にはこの国ならではの事情が!?

彼氏より優しいドライバー すべてはあなたのための心遣い!? ベトナムのタクシー運転手は、あなたの国籍、仕事、婚姻状況など…

【ドンナイ】創業15年の製造会社/「ウーシェンモールド」が進出 【ドンナイ】創業15年の製造会社
「ウーシェンモールド」が進出

創業15年以上の実績を持つ、プラスチック射出成型金型・製作・設計の「ウーシェンモールド」がベトナム工場を稼働した。中国や…

【ホーチミン市】モダン建築のアパートメント/「シティガーデン」新棟完成 【ホーチミン市】モダン建築のアパートメント
「シティガーデン」新棟完成

中心地から車で5分ほどの場所にある「シティガーデン」の新棟が完成した。オーストラリア人建築家によるモダンなリゾート風の2…

メディカルトーク 蚊を媒介とした「ジカウイルス感染症」/母子感染や性行為、輸血による感染リスクも メディカルトーク 蚊を媒介とした「ジカウイルス感染症」
母子感染や性行為、輸血による感染リスクも

症例 37歳女性。南米を旅行して帰国後、発熱、咳、倦怠感があり受診。体温39.2℃、肺雑音なし、眼球結膜の充血を認めた。…

【ホーチミン市】日本人シェフのイタリアン/「バスタヒロ」新メニュー登場 【ホーチミン市】日本人シェフのイタリアン
「バスタヒロ」新メニュー登場

イタリア料理店「バスタヒロ」では、イタリア料理の豊富な知識と経験を持つ日本人シェフが腕を振るう。シェフのオリジナルレシピ…

人生相談29屋にきけ! フォ!!!! /第26回 人生相談29屋にきけ! フォ!!!!
第26回

29屋(にくや) 食材&弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

【ホーチミン市】ビンタン区川沿いに/新しいサービスアパート登場 【ホーチミン市】ビンタン区川沿いに
新しいサービスアパート登場

「ボンボンレジデンス」は、ビンタン区川沿いエリアで、1区にアクセスしやすい立地に建つサービスパートメント。快適かつモダン…

【ホーチミン市】ベトナム旅行会社が新設/多様なツアーを楽しもう 【ホーチミン市】ベトナム旅行会社が新設
多様なツアーを楽しもう

ドイツ系旅行会社「デルツアリスティック/DER Touristik」が、ベトナム・東南アジアで有名な「バッファローツアー…

【ハノイ】ロブスターセットがより豪華に/@「ロブスターレストラン」 【ハノイ】ロブスターセットがより豪華に
@「ロブスターレストラン」

「ロブスターレストラン」では、ロブスターのおいしさを様々な料理で堪能できる人気の「ロブスターセット/Lobster Se…

こどもの学び舎/(54)MSCのお兄さん、お姉さんと/一緒にゲームして遊んだよ! こどもの学び舎
(54)MSCのお兄さん、お姉さんと
一緒にゲームして遊んだよ!

ストリートチルドレン友の会(FFSC)のレミンスアン(Le Minh Xuan)センターとファムヴァンハイ(Pham V…

【ハノイ通信】クリスマスの季節は、大教会が見えるカフェへ行こう 【ハノイ通信】クリスマスの季節は、大教会が見えるカフェへ行こう

有名な観光地の1つ「ハノイ大教会」の周辺は、いつも観光客で賑わうとあってカフェの数も少なくない。飲み物を味わいながら、ク…

#37	Đường Trường Chinh/チュオン・チン通り #37 Đường Trường Chinh
チュオン・チン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

【サイゴン通信】常夏のサイゴンで“冬”を感じよう! 【サイゴン通信】常夏のサイゴンで“冬”を感じよう!

四季がないホーチミン市で暮らしていると、季節感をつい忘れてしまいがち…。常夏の土地にいながらでも冬を感じたい! という人…

【ダナン・週末ホテル万歳】山と海に囲まれたプライベートヴィラで ラグジュアリーなひとときを[ホテル] 【ダナン・週末ホテル万歳】山と海に囲まれたプライベートヴィラで
ラグジュアリーなひとときを[ホテル]

開放感あふれる「シーヴューヒルプールヴィラ」(大人4名と4歳未満2名1室)1泊2528万3000VND。税・サービス料、…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2016年12月号p.40掲載の「メガネプリンス」様の店舗情報に誤りがありました。正しい電話番号は下記の通りです。 …

「サロン・ドゥ・テ/Salon de the インドの自然化粧品」移転のお知らせ 「サロン・ドゥ・テ
Salon de the インドの自然化粧品」移転のお知らせ

本誌2016年12月号p.41掲載の北部トピックス「サロン・ドゥ・テ」は、店舗を移転いたしました。移転後の住所は下記の通…

【ホーチミン市】ケーキ&スリランカティーの/セット開始@「サムライカフェ」 【ホーチミン市】ケーキ&スリランカティーの
セット開始@「サムライカフェ」

「サムライカフェ」が食事メニューのほか、ケーキとスリランカティーのセット(6万VND)の提供を開始した。ケーキはチョコレ…

【フエ】「スターライトラウンジ」で/素敵な1日の始まりを 【フエ】「スターライトラウンジ」で
素敵な1日の始まりを

優雅な朝食タイムを過ごしたいときは、「インペリアルホテルフエ」16階の「スターライトラウンジ」へ。6~10時限定の朝食ビ…

【東京】ベトナム人正社員雇用は/「アットナビジャパン」へ 【東京】ベトナム人正社員雇用は
「アットナビジャパン」へ

日本国内の企業向けに「採用まで無料」でベトナム人の正社員雇用をサポートしている「アットナビジャパン」。ベトナムでの幅広い…

【ホイアン】「ホイアンシルクヴィレッジ」で/極上のリラックスステイを 【ホイアン】「ホイアンシルクヴィレッジ」で
極上のリラックスステイを

30分のフットマッサージ(2回)、スパトリートメント20%OFFを含む「ホリデーゲッタウェイパッケージ/Holiday …

【東京】普段飲みワインにベストマッチ優しい味わいのベトナム料理スガハラフォー[ベトナム料理] 【東京】普段飲みワインにベストマッチ優しい味わいのベトナム料理スガハラフォー[ベトナム料理]

オーストラリアで本格的なワイン作りを学んだ菅原勉さんがオーナーを務める「スガハラフォー/Sugahara Pho」は、“…

大切なあの人への スペシャルなお土産 大切なあの人への スペシャルなお土産

2016年、師走。もうそろそろ一時帰国の時期がやってきます。同時に頭を悩ませるのは、日本に持ち帰るお土産では? “とりあ…

【ダナン】ベトナムコーヒー作りに挑戦/@「コフティークラブ」 【ダナン】ベトナムコーヒー作りに挑戦
@「コフティークラブ」

「コフティークラブ/Cofftee Club」にて「ベトナムコーヒー教室&アフタヌーンハイティー/Vietnamese …

【ホーチミン市】「いもたろう」新入荷の焼酎で/ジューシー唐揚げを楽しもう 【ホーチミン市】「いもたろう」新入荷の焼酎で
ジューシー唐揚げを楽しもう

東京・五反田に本店を構える「いもたろう」では、「キンミヤ焼酎」のボトル提供を開始。烏龍茶、緑茶、ジンジャーエール割りなど…

【東京】プロカメラマン同行!/ベトナム撮影の旅、参加者募集 【東京】プロカメラマン同行!
ベトナム撮影の旅、参加者募集

写真家・高島史於さんと行く、ベトナム南部フーコック(Phu Quoc)島8日間の旅の参加者募集が始まった。    初心者…

【ハノイ・お国の逸品】寒い時期は体の内から温まろう/広東省伝統のやぎ肉の蒸し煮鍋 マイマンレストラン[中国料理] 【ハノイ・お国の逸品】寒い時期は体の内から温まろう広東省伝統のやぎ肉の蒸し煮鍋
マイマンレストラン[中国料理]

中国・広東省では、空気が冷え込む時期になるとよく鍋料理を食べるという。「フォーチュナホテルハノイ」2階の中国料理店「マイ…

【大阪】ベトナム進出中の事業者向け/投資・通関と税務セミナー開催 【大阪】ベトナム進出中の事業者向け
投資・通関と税務セミナー開催

ベトナムでビジネスを展開中の事業者が対象の、日本関税協会主催のセミナー。現地で活躍するコンサルタントが、投資や税関と税務…

【ホーチミン市】日本人ピアニスト・古瀬里恵/「パークハイアット」で演奏中 【ホーチミン市】日本人ピアニスト・古瀬里恵
「パークハイアット」で演奏中

ピアニストでシンガーの古瀬里恵(ふるせりえ)氏が「パークハイアットサイゴン」1階の「パークラウンジ」で演奏中。パリ在住で…

【ダナン】全メニューが30%OFF!/@「ブルームーンスパ」 【ダナン】全メニューが30%OFF!
@「ブルームーンスパ」

会計より30%OFFになる「スパプロモーション/Spa Promotion」を提供中。「ブルームーンリフレッシュメント/…

帰国時のお悩み「みんなは何を買ってるの?」/実際に喜ばれたハノイ土産はこれ! 帰国時のお悩み「みんなは何を買ってるの?」
実際に喜ばれたハノイ土産はこれ!

初めてならともかく、何度目かになると土産選びも一苦労に……。 そこで役立つ、何度あげても、誰にあげても喜ばれるお土産6選…

【ホーチミン市】スタジオ&1LDK内見可能/@「サイゴンスカイガーデン」 【ホーチミン市】スタジオ&1LDK内見可能
@「サイゴンスカイガーデン」

レタントン通りのランドマーク「サイゴンスカイガーデン」が単身者およびDINKS向けの部屋を新たに増室。スタジオルーム(約…

【東京】ベトナムでビジネス体験/インターン生を受け付け中 【東京】ベトナムでビジネス体験
インターン生を受け付け中

2016年12月時点で日本の短大・大学・大学院に在学中の学生を対象に、ホーチミン市での1週間のビジネスインターンプログラ…

【ホーチミン市】年末年始は「シェラトン」で/七面鳥をテイクアウト! 【ホーチミン市】年末年始は「シェラトン」で
七面鳥をテイクアウト!

七面鳥のロースト(5kg300万VND++)、豚もも肉のロースト(1kg80万VND++)、牛肉のハーブ焼き(1 kg1…

【ハノイ】会計より15%OFF/@「インドチャイナシルク」 【ハノイ】会計より15%OFF
@「インドチャイナシルク」

旧市街にある「インドチャイナシルク」ではクリスマス&帰省シーズンの2016年12月中、『スケッチ』提示で、会計から15%…

【ホーチミン市】ホーチミン市7区にて/シティマラソン開催 【ホーチミン市】ホーチミン市7区にて
シティマラソン開催

今年第4回目となる「ホーチミンシティラン・ザ・シティマラソン」が開催。5、10、21Kmに加え、42Kmが初登場。コース…

【ダナン】「ヨーゲンフルーツ」/Sサイズ以上の注文で特典! 【ダナン】「ヨーゲンフルーツ」
Sサイズ以上の注文で特典!

カナダ発のフローズンヨーグルト専門店が初上陸!  バニラヨーグルトやダークチョコレート入りの「モカコーヒー/Moka C…

【ハノイ】リフレクソロジーが2人でお得/@「ラロームリンラン」 【ハノイ】リフレクソロジーが2人でお得
@「ラロームリンラン」

日々の健康維持に手軽で効果の高い方法は足の指圧。「ラローム」では2016年12月中、2人同時に入店すると、冷えとむくみを…

【ホーチミン市】「ホテルエクアトリアル」で/団体向けプロモーション実施 【ホーチミン市】「ホテルエクアトリアル」で
団体向けプロモーション実施

「ホテルエクアトリアル」にて、団体向けに「スペクタキュラ―イヤーエンドセレブレーションズ/Spectacular Yea…

【ハノイ・PR】日本の特選和牛の名店がハノイ初上陸! 日本人総料理長の絶品料理を堪能しよう にくがとう レストラン[日本料理] 【ハノイ・PR】日本の特選和牛の名店がハノイ初上陸! 日本人総料理長の絶品料理を堪能しよう
にくがとう レストラン[日本料理]

日本全国に6店舗を構え、多数メディアで紹介されている「にくがとう」がベトナムに上陸した。店名は、命ある肉にも、すべての人…

【ホーチミン市】チャリティーカレンダー/「となりの暦2017」販売中 【ホーチミン市】チャリティーカレンダー
「となりの暦2017」販売中

「互いの国をより身近に」との思いのもと、ベトナム、カンボジア、日本の風景や言葉を綴った「となりの暦2017」。専用サイト…

【ホーチミン市・食べ得セット】ボリューム抜群!日替わり御膳で働く男の胃袋を「さかい」が満たす 居酒屋さかい[日本料理] 【ホーチミン市・食べ得セット】ボリューム抜群!日替わり御膳で働く男の胃袋を「さかい」が満たす
居酒屋さかい[日本料理]

海鮮メニューに定評がある。魚の産地を明記し、フェイスブックでは本日のおすすめを掲載するなど、訪れる人へ安心を届ける心がけ…

【ハノイ】「88ラウンジ」にクリスマス/の特別セットメニューが登場 【ハノイ】「88ラウンジ」にクリスマス
の特別セットメニューが登場

タイ湖(Ho Tay)からすぐの優雅な空間で、フランスをはじめ世界各国のワインを堪能しよう。「88ラウンジ」には、ワイン…

【ハノイ】ダラットの麺料理を食べよう/12月中は会計より5%OFF 【ハノイ】ダラットの麺料理を食べよう
12月中は会計より5%OFF

店名の「ミークアンターラットウットコイ/My Quang Da Lat Ut Coi」は、中部高原ダラット(Da Lat…