ベトナムスケッチ > 2016年1月号

2016年1月号

人生相談29屋にきけ！ フォ!!!! ／第27回 人生相談29屋にきけ！ フォ!!!!
第27回
[][人生相談29屋にきけ！ フォー!!!!] 2017/01/23

29屋（にくや） 食材＆弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

【ホーチミン市】「ユアン」が／マッサージ料金を改定 【ホーチミン市】「ユアン」が
マッサージ料金を改定
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/22

在住日本人や観光客に人気のマッサージ店「ユアン」がマッサージ料金を改定。新料金は18万～42万VND。カーテン付きなので…

【ホーチミン市】「エアアジア」ペナンへの／直行便が就航！ 【ホーチミン市】「エアアジア」ペナンへの
直行便が就航！
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/21

マレーシアの格安航空会社「エアアジア」が、2016年1月25日（月）よりホーチミン市とマレーシア・ペナン島を結ぶ新路線を…

【ホーチミン市】日本品質の商品とサービスを／通販サイト「アガタジャパン」 【ホーチミン市】日本品質の商品とサービスを
通販サイト「アガタジャパン」
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/20

日本製品や日本人プロデュースによる良品を扱う通販サイト「アガタジャパン・ドットコム」がオープン。　配送は「SG佐川ベトナ…

【ホーチミン市】「インターナショナルSOS」／テト中も無休で24時間診療 【ホーチミン市】「インターナショナルSOS」
テト中も無休で24時間診療
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/19

「ホーチミンシティインターナショナルSOSクリニック」は、テト期間中も24時間、週7日で診療を行う。多くの病院やクリニッ…

【ホーチミン市】ヴンタウで大物を狙え！／「釣りクラブ」メンバー募集中 【ホーチミン市】ヴンタウで大物を狙え！
「釣りクラブ」メンバー募集中
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/18

毎月１回、１区サイゴンスカイガーデン（Saigon Sky Garden）前で待ち合わせてバスで近郊の港町ヴンタウ（Vu…

2016年1月号 サークルー覧／@中部 2016年1月号 サークルー覧
@中部
[][サークル一覧@中部] 2016/01/17

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support…

【ホーチミン市】不動産「アンビション」進出／部屋探しは、アンビション！ 【ホーチミン市】不動産「アンビション」進出
部屋探しは、アンビション！
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/17

「株式会社アンビション」の100％出資小会社がホーチミン市に進出。厳選された不動産情報と洗練されたウェブサイトが魅力で、…

2016年1月号 サークルー覧／@南部 2016年1月号 サークルー覧
@南部
[][サークル一覧@南部] 2016/01/17

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support…

2016年1月号 サークルー覧／@北部 2016年1月号 サークルー覧
@北部
[][サークル一覧@北部] 2016/01/17

ベトナム全国　サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ！ メール：support…

メディカルトーク／第117回「熱傷」（やけど）は応急処置が肝心／冷やし過ぎないよう注意して！ メディカルトーク
第117回「熱傷」（やけど）は応急処置が肝心
冷やし過ぎないよう注意して！
[][メディカルトーク] 2016/01/16

症例 3歳男児。家でポットが倒れ、お湯が右腕から手背にかかった。直後に水で冷却し受診。10×5 cmの発赤を2ヶ所、数ミ…

【ホーチミン市】「サムライボクシング」に／トレーニングマシンが新登場 【ホーチミン市】「サムライボクシング」に
トレーニングマシンが新登場
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/16

日系ボクササイズジム「サムライボクシング」では、フィットネスエアロバイク、ランニングマシン、ウェイトマシンを導入。 消費…

スケッチリポート／Hanoi Japanese Mixed Touch Rugby Club／@ハノイ スケッチリポート
Hanoi Japanese Mixed Touch Rugby Club
@ハノイ
[][スケッチレポート] 2016/01/15

世代も性別も越えたチームで 毎週日曜はタッチ＆トライ！ 「ナイスタッチー！」 「ナイストライ！」 ハノイ近郊のグランドに…

【 ドンナイ】ミトー観光やゴルフの際は／「メコンタンロン」へ 【 ドンナイ】ミトー観光やゴルフの際は
「メコンタンロン」へ
[||][今月のトピックス] 2016/01/15

メコン川クルーズで有名なミト―（My Tho）のロンタンゴルフ場近くにレストラン＆リゾート「メコンロンタン」がオープン。…

【ホーチミン市】「衣理クリニック表参道」／ホーチミン市に上陸！ 【ホーチミン市】「衣理クリニック表参道」
ホーチミン市に上陸！
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/14

美容皮膚科・アンチエイジングの「衣理クリニック表参道」が、ホーチミン市に1号店をオープン。日本のきめ細やかな技術と最新の…

人生相談29屋にきけ！ フォ!!!! ／第15回 人生相談29屋にきけ！ フォ!!!!
第15回
[][人生相談29屋にきけ！ フォー!!!!] 2016/01/14

29屋（にくや） 食材＆弁当屋の店主。本業の傍ら、かつては「愛と勇気とほんの少しのお金」など本誌人気コラムを担当。本コー…

【ホーチミン市】プールサイドでパーティー！／ホテル内のプールを貸し切り 【ホーチミン市】プールサイドでパーティー！
ホテル内のプールを貸し切り
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/13

2016年5月14日（土）まで、「サイゴンソウル」がニューワールドホテル内のプールを貸し切って、賑やかなプールパーティー…

すぐウマ by ちぇり 2品目／薬味が決め手のレンコン鍋！ すぐウマ by ちぇり 2品目
薬味が決め手のレンコン鍋！
[][ちぇりのすぐウマ★ダンディーの酒ツマ] 2016/01/13

ベトナムの「蓮」にちなんだお鍋をご紹介。たっぷりの薬味を具材にからめ、野菜で野菜を食べる新感覚を楽しめるのがポイント。色…

【ホーチミン市】個性豊かなアクセサリーで／ワンランク上の女性に 【ホーチミン市】個性豊かなアクセサリーで
ワンランク上の女性に
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/12

ショップ「ハーモニー」では、手作業で丁寧に作られたヒスイや真珠、漆など世界各国の最高級の素材をコラボレーションした個性的…

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説1月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説1月号
[][ベトナムニュース解説] 2016/01/12

TPP発効時にベトナムが得る利益250億USD、 日米から210億USD 2015年11月9日（月）に行われた環太平洋パ…

こどもの学び舎／㊸自分で買ったバラの花を／先生にプレゼントしたよ！ こどもの学び舎
㊸自分で買ったバラの花を
先生にプレゼントしたよ！
[][こどもの学び舎] 2016/01/11

2015年11月19日（木）、ビンチウ（Binh Trieu）能力開発センターでは「ベトナム先生の日」のイベントを開催し…

【ホーチミン市】「ザ・デック」の隣に姉妹店／「ザ・デックバー」が新登場 【ホーチミン市】「ザ・デック」の隣に姉妹店
「ザ・デックバー」が新登場
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/11

サイゴン河畔に座って川面を眺めながらリゾート気分にひたれるバー。店の中央には大きなバーカウンターがありオープンエアで快適…

【ホーチミン市】日本帰国前の人、必見！／「日本通運」の引越し説明会 【ホーチミン市】日本帰国前の人、必見！
「日本通運」の引越し説明会
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/10

帰国を目前に控えている人は、「ベトナム日本通運」が開催する引越し説明会に参加して、悩みを解消しよう！　要予約、参加費無料…

【ハノイ】「インターナショナルSOSハノイ」に／眼科医専門医が着任 【ハノイ】「インターナショナルSOSハノイ」に
眼科医専門医が着任
[||][今月の北部トピックス] 2016/01/10

OLYMPUS DIGITAL CAMERA 「インターナショナルSOSハノイクリニック」にサラ・ハーター（Sara H…

#27 Đường Lý Thái Tổ／リータイトー通り #27 Đường Lý Thái Tổ
リータイトー通り
[][ベトナム歴史ストリート] 2016/01/10

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

ベトナムパペット劇場／クライマックスにふさわしい／吉祥を呼ぶ「四霊」たち Vol.13 ベトナムパペット劇場
クライマックスにふさわしい
吉祥を呼ぶ「四霊」たち Vol.13
[][ベトナムパペット劇場] 2016/01/09

四霊は吉祥紋として、宮廷や寺社など様々な場所で装飾に用いられる。 公演の最後を飾る縁起もの 想像上の４頭の動物たちが戯れ…

【ハノイ】シェラトンハノイホテル／総支配人に田口雅博氏が着任 【ハノイ】シェラトンハノイホテル
総支配人に田口雅博氏が着任
[||][今月の北部トピックス] 2016/01/09

田口氏は、同じ「スターウッドホテル＆リゾート」グループの「ル・メリディアンアンコール／ Le Meridien Angk…

【ホーチミン市】日本で好評の心のストレッチ／「曼荼羅ワークショップ」開催 【ホーチミン市】日本で好評の心のストレッチ
「曼荼羅ワークショップ」開催
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/09

「聖なる円輪＝曼荼羅」の図案に単純なストロークを自由に組み合わせて描き、色を重ねていくオリジナルワーク。自分の意識に集中…

【ハノイ】デーウーサービスアパート／改装後のショールーム公開中 【ハノイ】デーウーサービスアパート
改装後のショールーム公開中
[||][今月の北部トピックス] 2016/01/08

2015年11月中旬に部分改装が完了した「デーウーサービスアパートメント」では、2016年以降の入居希望者に向けて、ショ…

【ホーチミン市】「ニッコーサイゴン」の／お得な宿泊パッケージ 【ホーチミン市】「ニッコーサイゴン」の
お得な宿泊パッケージ
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/08

2016年3月31日（木）まで、デラックスルームやスイートでの宿泊、「ラ・ブラッセリー／LA BRASSERIE」でのシ…

ベトナムふしぎ発見！／携帯、恋人…新しいものは何でも「洗う」！／飲み会のための素晴らしい口実／File No.004 ベトナムふしぎ発見！
携帯、恋人…新しいものは何でも「洗う」！
飲み会のための素晴らしい口実
File No.004
[][ベトナムふしぎ発見！] 2016/01/08

きれいにする以外の「洗う」意味 何か新しい物を買った時に、ベトナム人の友人や同僚から「ルーアディー／Rửa đi!」（洗…

ベトナムの日本人／大谷彩乃さん／アーティスト ベトナムの日本人
大谷彩乃さん
アーティスト
[][ベトナムの日本人] 2016/01/07

フランス人の友人が見初めた絵から、アーティストに。 ここでの交流を通してヨーロッパに羽ばたける作品を作りたい! 幾何学模…

【ハノイ】100％天然由来だから安全な／食品洗浄剤＠「ユーキーズ」 【ハノイ】100％天然由来だから安全な
食品洗浄剤＠「ユーキーズ」
[||][今月の北部トピックス] 2016/01/07

貝殻焼成カルシウムから作られる100％天然由来の食品洗浄剤を50g（約1ヶ月分）12万VNDで販売。本品を溶かした水に、…

【ホーチミン市】愛犬のお正月のオシャレに／グルーミング@「テン・テン」 【ホーチミン市】愛犬のお正月のオシャレに
グルーミング@「テン・テン」
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/07

日本人グルーマーが常駐のグルーミングサロン「テン・テン」。2016年１月中は、グルーミングを利用するとお正月用リボンを付…

【ダラット】シヴァナンダヨガ講師養成／コース日本語通訳付きで開催 【ダラット】シヴァナンダヨガ講師養成
コース日本語通訳付きで開催
[||][今月のトピックス] 2016/01/06

シヴァナンダヨガの講師養成コースが2016年2月13日（土）～3月12日（土）に開催される。日本語通訳付き。大自然の中、…

【ハノイ】日本式お化け屋敷／「鏡子の呪い」を体験しよう！ 【ハノイ】日本式お化け屋敷
「鏡子の呪い」を体験しよう！
[||][今月の北部トピックス] 2016/01/06

2016年２月21日（日）まで、イオンモールロンビエン店にて、日本人プロデューサーの企画演出による本格的なお化け屋敷を楽…

【ホーチミン市】「アジアシースパ＆エステ」で／美しい若々しさをキープ！ 【ホーチミン市】「アジアシースパ＆エステ」で
美しい若々しさをキープ！
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/06

ホテル「イースティングランドサイゴン」内にオープン。スキンケアや全身のリラックスといったスパメニューのほか、現代的な技術…

人気芸人の宮川大輔とケンドーコバヤシが来越！／トークライブ「あんぎゃー」を開催 人気芸人の宮川大輔とケンドーコバヤシが来越！
トークライブ「あんぎゃー」を開催
[][スケッチ特別インタビュー] 2016/01/06

ベトナムには、また絶対遊びに来たいです。 というか、「常にいたい」ですね。 2015年11月10日（火）、吉本興業の人気…

【ハノイ】新春の音楽の祭典／「第20回河内熱饗音楽祭」開催 【ハノイ】新春の音楽の祭典
「第20回河内熱饗音楽祭」開催
[||][今月の北部トピックス] 2016/01/05

音楽好きのハノイ在住日本人が2007年に結成した「河内（ハノイ）熱饗音楽隊」の恒例行事、『河内熱饗音楽祭』も、今回で記念…

実例から学ぶ！／ベトナム子育て応援隊／幼稚園、小学校、習い事。みんなどうしてる？ 実例から学ぶ！
ベトナム子育て応援隊
幼稚園、小学校、習い事。みんなどうしてる？
[|][今月の特集] 2016/01/05

分からないことだらけのベトナムでの幼稚園や小学校選び、それから習い事。在住者の体験をたくさん詰めこんで、ベトナムに赴任予…

【ホーチミン市】サムライカフェの移転プロモ／本誌読者は10％OFF！ 【ホーチミン市】サムライカフェの移転プロモ
本誌読者は10％OFF！
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/05

「サムライカフェ」がレタントン通りの路地に移転。7万VND以下という手頃な和食を提供するほか、店内には500冊を超える日…

【フエ】「ベトナムカールスバーグ」／工場見学ツアーを開催 【フエ】「ベトナムカールスバーグ」
工場見学ツアーを開催
[||][今月のトピックス] 2016/01/05

「ベトナムカールスバーグ」が創立25周年を記念し、ビール工場の見学ツアーを開始。開催は月・水・金曜9～11時および14～…

お詫びと訂正 お詫びと訂正
[|][お知らせ][お知らせ] 2016/01/04

ベトナムスケッチ・南部タウンページ2016年1月号5ページの「カラベルサイゴン／CARAVELLE SAIGON」様の広…

【ダナン】家族に優しいお得な食事セット／@ホリデービーチダナン 【ダナン】家族に優しいお得な食事セット
@ホリデービーチダナン
[||][ホテル新着情報] 2016/01/04

「ホリデービーチダナンホテル＆スパ」内の「ザ・ホリデービーチクラブ」で、10～22時に「ファミリーコンボ／Family …

【ホーチミン市】「ワダン」の年末年始コース／25万VND追加で飲み放題！ 【ホーチミン市】「ワダン」の年末年始コース
25万VND追加で飲み放題！
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/04

新しいスタイルの炭火焼と鍋料理で評判の「ワダン」。旬の素材を使って丁寧に仕上げた和食に定評がある同店では、年末年始にぴっ…

【ハノイ】「ハノイカルティベートトーク」に／小松みゆきさんが登場 【ハノイ】「ハノイカルティベートトーク」に
小松みゆきさんが登場
[||][今月の北部トピックス] 2016/01/04

19回目は『ベトナムの風に吹かれて』（角川文庫）の著者、小松みゆきさんが登壇。「それは一冊の手創り文集から始まった」と題…

【フエ】屋内温水プールがオープン!／@「アナマンダラフエ」 【フエ】屋内温水プールがオープン!
@「アナマンダラフエ」
[||][ホテル新着情報] 2016/01/03

5つ星リゾート「アナマンダラビーチリゾートフエ」に、屋内温水プールがオープンした。広さは縦横ともに13.5m、深さは1….

【ハノイ】「なごみデンタルクリニック」で／ホワイトニングがお得 【ハノイ】「なごみデンタルクリニック」で
ホワイトニングがお得
[||][今月の北部トピックス] 2016/01/03

2016年1月中、ホームホワイトニング通常562万5000VNDが405万VND（初診料、前歯の歯石除去、薬液４本込み）…

【ホーチミン市】「SBC」キャンペーン！／トライアル特別価格で提供 【ホーチミン市】「SBC」キャンペーン！
トライアル特別価格で提供
[||][今月の南部トピックス] 2016/01/03

2016年1月中は、特別価格で施術が受けられるチャンス！　「根こそぎ医療レーザー脱毛」は、脇20万VND、VIOライン5…