2015年9月号
![【ホーチミン市・PR】美白効果抜群!「ハイパースキンフェイシャル」プラセンタ化粧品雪美人サンプルプレゼント!(数量限定) サラジャパン[スパ・エステ]](http://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F06%2Fsara_2.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
サラジャパン[スパ・エステ]
「サラジャパン」の脱毛は、子供もできる肌に優しいH.S.E脱毛(無痛美肌脱毛)。休止期の毛穴にアプローチし、これから生え...

プレスリーダーアプリを公開
2015年7月から宿泊客限定で新聞・雑誌のアプリ「プレスリーダー/Press Reader」の提供を開始した。60以上の...

ホーチミン市事務所がグエンフエ(Nguyen Hue)通りの「ハーバーヴュータワー/Harbour View Tower...
Post Advert 570×75 Rotation
![【ホーチミン市・PR】足に優しくおしゃれに履ける!ヨーロッパ&北米発のエレガントな紳士靴店 ヴェリタスビスポーク[ショップ]](http://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F09%2Fveritas-01-570x434.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
ヴェリタスビスポーク[ショップ]
ファッション性と履き心地、双方のニーズを満たすシューズをお探しの男性におすすめなのが「ヴェリタスビスポーク」。ヨーロッパ...

病院検索サイトの日本語版をリリース
すでにベトナム語で公開中のウェブサイト「ホスピ/hosupi」(http://vn.hosupi.info/jp)を日本...

皮膚科の症状を中心に診察を行っているルーベン・マルティネス(Ruben Martinez)医師がラボ検査を含む診療を行う...
![【ホーチミン市・PR】民族楽器が奏でる音色をバックにベトナムの伝統料理を堪能しよう レモングラス[ベトナム料理]](http://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2Flemongrass-1-570x433.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
レモングラス[ベトナム料理]
市内の静かな通りにある「レモングラス」は、フランス風の建物にベトナムのエッセンスを加えた温かみあるベトナム料理レストラン...
![【ホーチミン市・PR】この夏始める、週に1度のムスムス通い野菜たっぷりのムスムス蒸し鍋で、目指せ健康体! ムスムス[日本料理]](http://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F06%2FMus-mus_2.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
ムスムス[日本料理]
「このたるんだ体を何とかしなくては!」、「生活習慣病が気になる年齢に到達だ… 」。そんな悩みを抱えた方にぴったりの「ムス...
![【ホーチミン市・PR】数量限定!毎日打ち立ての蕎麦(北海道産そば粉使用)+本格蕎麦つゆ一押しです。 大戸屋[日本料理]](http://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F09%2Footoya-01-570x432.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
大戸屋[日本料理]
日本・海外でもおなじみの「大戸屋」が、ホーチミン市に待望のベトナム1号店をオープン。おもてなしを提供できる日本人スタッフ...
![【ホーチミン市・PR】ここでしか出会えない!日本人パティシエの手作り誕生日ケーキ カフェドラフェ[カフェ・バー]](http://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F06%2FDraphoe_june_1.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
カフェドラフェ[カフェ・バー]
「カフェドラフェ」では、素材がもつ自然な甘さを引き出した日本人パティシエの手作りケーキを在住者に提供。中でも、シンプルな...

最上位機種SR970の販売を開始
従来の機種より2倍の速さで快適ラベル印刷。PCソフトを使えば、多言語でラベルが作成できる。対応テープ幅は4~36mm、6...

一体となったDW-E16@「シャープ」
プラズマクラスターイオンで浮遊菌を抑制。 脱臭に優れ、HEPAフィルターでPM2.5にも効果あり。衣類乾燥モードにより、...

調味料図鑑
【最終回】Mam Tom Chua エビの酸っぱい塩辛
ベトナムに数ある「使える調味料」。毎回、1つのアイテム&簡単レシピをフードアナリストちぇりが伝授! 南部では、ゆでた豚肉...

毎月第3土曜は14時~深夜まで、ベトナムやアジア各国からのDJがパフォーマンスを披露する「ウェットパーティー/Wet P...

ベトナムらしい内装で再オープン
白を基調としたインドシナ調の内装、全245室にプールやレストラン、スパも含め新たなハイアットととしてリニューアルし、本格...
![【ホーチミン市・PR】日本料理店「富士」で友人や家族と週末限定の特別セットメニューを堪能しよう 富士[日本料理]](http://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F09%2Ffuji-01-570x428.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
富士[日本料理]
約40年の経験を持つ料理長による日本料理は、どれも本物の味。高級和牛をはじめ、選りすぐりの素材を用いる鉄板焼きも用意され...

ベジタリアンメニューが3種類登場
ランチに豆腐や野菜を使ったベジタリアンセットが3種類登場した。各メニュー3~4品のおかずに、ごはんが付いて10万VND。...

肉入り緑豆クッキー
Bánh Đậu Xanh Nhân Thịt
18世紀頃からホイアンに伝わる伝統菓子。ミンマン(Minh Mang/明命)帝の頃には王宮にも献上されたという。さくさく...
![【ホイアン】伝統とモダンを融合させたオリジナルデザインで人気拡大中 メティス・バイ・メティセコ[ブティック]](http://www.vietnam-sketch.com/wp-content/themes/arthemia-premium/scripts/timthumb.php?src=http%3A%2F%2Fwww.vietnam-sketch.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F08%2FMetis001-570x760.jpg&w=80&h=80&zc=1&q=100)
メティス・バイ・メティセコ[ブティック]
撮影・文/隅野史郎 ホイアンに3店舗、ハノイとホーチミン市に各1店舗を展開し、人気を呼んでいる ホイアン(Hoi An)...

歯ブラシ進呈@「なごみクリニック」
日系歯科医院「なごみデンタルクリニック」では2015年9月中、同クリニックのFacebookページで「いいね!」を押し、...

ボリューム満点で種類豊富なハンバーガーを取り揃える。15~19時のハッピーアワーはビール、モクテルなどが1杯頼むともう1...