ベトナムスケッチ > 2015年3月号

2015年3月号

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2015年3~7月号に掲載の「なごみデンタルクリニック」様の広告に記載の携帯電話番号に誤りがありました。正しい電話番…

「インターナショナルSOS」で/子宮頸がん検診実施 「インターナショナルSOS」で
子宮頸がん検診実施

「インターナショナルSOSハノイクリニック」では、女性向けに子宮頸がん検診を実施。20歳以上の女性の場合、日本では2年に…

スケッチリポート/ハノイ初心者会/@ハノイ スケッチリポート
ハノイ初心者会
@ハノイ

初心者ならではの悩みを共有 ハノイ歴1年以内は集合! 2014年11月に発足したばかりの「ハノイ初心者会」。その名の通り…

ネット環境が悪くても日本のテレビを楽しもう/@「どこでもTV」 ネット環境が悪くても日本のテレビを楽しもう
@「どこでもTV」

インターネットを通じて日本の地上波テレビなどが視聴できる「どこでもTV」。「ピアツーピア/P2P」技術を採用し、ネット環…

「佐々木動物病院」/3月の診療案内 「佐々木動物病院」
3月の診療案内

ロッテマート近くに位置し、日本人獣医師指導のもと、現地獣医師が4名常勤。看護師は 日本語可能。日本人獣医師の佐々木将雄獣…

日系ボクシングジム/「サムライボクシング」登場 日系ボクシングジム
「サムライボクシング」登場

ボクシングを楽しむ女子急増中。そんな「ボク女」でも気軽にボクシングを楽しめるプラチナコース、通常入会金200万VND(約…

ベトナムサッカーおっかけ通信/Vol.13 ベトナムサッカーおっかけ通信
Vol.13

ハタメグミ サッカーとお酒とベトナムをこよなく愛するイラストレーター。今回のVリーグ取材の地はプレイクとハイフォンだった…

白く健康的な歯で、笑顔をより印/象的に@「スターライトデンタル」 白く健康的な歯で、笑顔をより印
象的に@「スターライトデンタル」

自宅で簡単に出来るホワイトニングセットを販売中。白く健康的な歯で新年度を迎えよう。 Star light Dental …

翻訳&通訳の「はるか」が/大学生による通訳サービス開始 翻訳&通訳の「はるか」が
大学生による通訳サービス開始

翻訳&通訳サービスを提供する「はるか有限会社」が、「ボランティア通訳サービス」(学生・初級レベル)を開始した。ハノイ大学…

月~金曜10~15時にランチ/セットを提供@「神戸鉄板焼き」 月~金曜10~15時にランチ
セットを提供@「神戸鉄板焼き」

リブアイステーキ、カキなどをいただける4種類のランチセットを用意。11万9000~23万9000VND(約670~134…

ベトナムの今がよくわかる/ ベトナムニュース解説 3月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説 3月号

2015年自動車輸入税は50%、16年40%、17年30%、18年0% 財務省は2014年12月31日(水)、2015~…

「インターナショナルSOS/クリニック」で子宮頸がん検査 「インターナショナルSOS
クリニック」で子宮頸がん検査

子宮頚部細胞診による子宮頸がん検診を受けて、早期発見を。乳房超音波検査、腹部超音波検査なども受けられる。詳細はクリニック…

ベトナム生活情報サイト/「VIETJO Life」がオープン ベトナム生活情報サイト
「VIETJO Life」がオープン

ベトナムの最新ニュースを毎日無料配信する「ベトジョー/VIETJO」の姉妹サイト、ベトナム生活情報サイト「ベトジョーライ…

メディカルトーク/第107回 ピリピリと痛い発疹 帯状疱疹 メディカルトーク
第107回 ピリピリと痛い発疹 帯状疱疹

症例 52才の女性。左脇腹に痛みを伴う発疹が出たため来院。最近仕事が忙しく寝不足であった。左側腹部に水泡を伴う発赤疹を認…

「ベトナムハウジング」が/「タイムズシティ」1LDKを取扱い開始 「ベトナムハウジング」が
「タイムズシティ」1LDKを取扱い開始

「ヴィンコムタイムズシティ/Vincom Times City」内のサービスアパートメントが、1LDKの入居を開始した。…

「サマセットホーチミンシティ」/60室改装完了! 家族連れも歓迎 「サマセットホーチミンシティ」
60室改装完了! 家族連れも歓迎

B棟の2&3ベッドルーム全60室を改装。長期滞在、旅行、出張などの短期滞在にも最適だ。キッズスペースもあるので、家族連れ…

「アヌーパ」オシャレ度アップの/カラフルな革ブレス登場 「アヌーパ」オシャレ度アップの
カラフルな革ブレス登場

「ミゲル・ラ・サール/Miguel La Salle’s」の革製ブレスレットが登場。1つでも、重ねて付けても…

ダナン空港「お客様支援センター」の/無料マップを活用しよう ダナン空港「お客様支援センター」の
無料マップを活用しよう

ダナン空港の預け荷物受け取り場所にある「お客様支援センター」では、日本語の無料地図が入手できる。 在庫に限りがあり入手で…

こどもの学び舎/㉝「はい! 先生!」/ 挙手する姿は、やる気いっぱい こどもの学び舎
㉝「はい! 先生!」
挙手する姿は、やる気いっぱい

ストリートチルドレン友の会(FFSC)が運営する能力開発センターでは、貧困家庭に育ち、教育を受けられない子どもたちが、里…

名店ハンターは夜の路地裏に集合絶品の鶏肉汁なしフォー フォーハイン[ベトナム料理] 名店ハンターは夜の路地裏に集合絶品の鶏肉汁なしフォー
フォーハイン[ベトナム料理]

撮影/アリシェル・シャリップ(Alisher Sharip) 狭く暗い路地を臆せず進めば、ずらりと並んだ鶏の手羽先がお出…

原宿発の人気パンケーキ店甘さ控えめ生クリームが絶品 カフェバ二ヤン[ハワイ料理] 原宿発の人気パンケーキ店甘さ控えめ生クリームが絶品
カフェバ二ヤン[ハワイ料理]

撮影/大池直人 「アロハ、いらっしゃいませ」とスタッフが元気よく迎えてくれる同店で1番の人気メニューは、「ベリーベリース…

「ソフィテルプラザハノイ」に/新エグゼクティブシェフが着任 「ソフィテルプラザハノイ」に
新エグゼクティブシェフが着任

「ソフィテルプラザハノイ」では、エグゼクティブシェフに、カメロン・ガーディナー(Cameron Gardiner) 氏が…

ダナンからラオスへ/ツアーバスを利用しよう ダナンからラオスへ
ツアーバスを利用しよう

ラオスのヴィエンチャン(Vientian)、パクセー(Pacse)、サヴァナケット(Savanakhet)までの旅行は、…

ベトナムの激ウマ/調味料図鑑/【vol.6】Nước Màu Dừa ココナッツ カラメル ベトナムの激ウマ
調味料図鑑
【vol.6】Nước Màu Dừa ココナッツ カラメル

ベトナムに数ある「使える調味料」。毎回、1つのアイテム&簡単レシピをフードアナリストちぇりが伝授! ココナッツジュースか…

居酒屋レストラン「寅さん」/手作り惣菜の販売開始 居酒屋レストラン「寅さん」
手作り惣菜の販売開始

キムチ、餃子、メンチカツなど、持ち帰り用惣菜の販売を開始。1品4万VND(約220円)~。 寅さん 住所:8A/1C2 …

ヘアサロン「リタ」/まつ毛エクステのみ休業 ヘアサロン「リタ」
まつ毛エクステのみ休業

2015年3月18日(水)~24日(火)は、まつ毛エクステションの施術のみ休み。 RITA 住所:2F May Flow…

「バジリコ」は赤・白ワインが/たったの5万VND~! 「バジリコ」は赤・白ワインが
たったの5万VND~!

ランチ10万VND(約560円)で和食、洋食、中華まで幅広くメニューが揃うイタリア料理店「バジリコ」。赤・白グラスワイン…

フエの観光スポット/4/ 1より遺跡入場料が値上げ フエの観光スポット
4/ 1より遺跡入場料が値上げ

世界遺産に登録されているフエでは、2015年4月1日(水)より、観光名所の価格が値上がりする。また、同日、新しいセットチ…

長期契約者優先、新築一戸建て/「ハウスフォーレント」入居者募集 長期契約者優先、新築一戸建て
「ハウスフォーレント」入居者募集

全132㎡の敷地内には、2~3ベッドルーム、リビングが設けられ、家具家電、Wi-Fi、ハウスクリーニング付きで、1ヶ月2…

宝の山☆市場へ行こう/【第6回】 干しシイタケ&エビ 宝の山☆市場へ行こう
【第6回】 干しシイタケ&エビ

ベトナム全土には2000ヶ所以上の市場がある。まさに庶民の暮らしを支えるワンストップ・ショッピングモールだ。ベトナムの市…

日系ペットショップ「ベルウィー」/7区ロッテマート近くにオープン 日系ペットショップ「ベルウィー」
7区ロッテマート近くにオープン

ペットのフードや服、おもちゃ、子犬(予算に応じて取り寄せも可能)を販売。シーズー、チワワ、プードルなど健康な子犬、ノルウ…

ホアインにラグジュアリーホテル登場日本人を意識した作りに ホテルロイヤルホイアンエムギャラリーコレクション[ホテル] ホアインにラグジュアリーホテル登場日本人を意識した作りに
ホテルロイヤルホイアンエムギャラリーコレクション[ホテル]

撮影/隅野史郎 「アコー/Accor」グループが展開するラグジュアリーホテルがホイアンに登場。40㎡のデラックスルームは…

note.032/ベトナム草餅/Bánh ít Màu Đen note.032
ベトナム草餅
Bánh ít Màu Đen

黒ゴマと緑豆の餡を包んだ餅。黒い色は乾燥させた仙草の一種を入れた水にもち米を浸して色を付ける。仙草(La Gai)は食あ…

お手入れすればカビも怖くない使い心地のいいオリジナル雑貨 アン[革製品・衣服・雑貨] お手入れすればカビも怖くない使い心地のいいオリジナル雑貨
アン[革製品・衣服・雑貨]

撮影/アリシェル・シャリップ(Alisher Sharip) 「時代を経て味のあるものが好き」というオーナーのフオン(P…

「デップマイ」が/ お得な回数券を販売 「デップマイ」が
お得な回数券を販売

脱毛、しみ・しわ・にきびケアを行う際、肌への負担が少ない美肌治療器「フォトRF」のお得な回数券が販売開始。5回分は10%…

本物の藍染めを次世代に。/サパの風がそよぐ「インディゴストア」 本物の藍染めを次世代に。
サパの風がそよぐ「インディゴストア」

プチ貢献がプラスされた、ベトナムのカワイイもの、おいしいもの、そして、心温まるおもてなしをご案内。 藍染めの歴史は長いが…

日本と同じ安全水準の美容医療をリーズナブルな価格で SBC湘南美容外科クリニック[美容クリニック] 日本と同じ安全水準の美容医療をリーズナブルな価格で
SBC湘南美容外科クリニック[美容クリニック]

撮影/大池直人 医療レーザー脱毛(ワキ)は、90万VND(約5060円)。2015年2月23日(月)まで全ての施術が15…

「ボックスフォーピース」で/まとめ買いサービス開始 「ボックスフォーピース」で
まとめ買いサービス開始

牛乳やヨーグルト、ココナッツなど、まとめ買い商品には特別割引きが適用される。下記ウェブサイトから注文を。 Box 4P&…

空港近くにリゾート「カムラン/リヴィエラビーチリゾート」誕生 空港近くにリゾート「カムラン
リヴィエラビーチリゾート」誕生

カムラン(Cam Ranh)空港から車で約15分、ニャチャン市内まで約30分の距離に200mプライヴェートビーチを有する…

シーフードバル「バール」で/ランチビュッフェ開催中! シーフードバル「バール」で
ランチビュッフェ開催中!

海鮮料理が味わえるバー「バール」がオープン。昼は刺身や洋食など、約20種類のメニューが並ぶランチビュッフェを開催する。大…

#17 Đường Phạm Ngũ Lão/ファムグーラオ通り #17 Đường Phạm Ngũ Lão
ファムグーラオ通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。よく耳にする通り名の意味や由来について紹介 …

大型シティホテル/「ムォンタインニャチャンセンチャー」誕生 大型シティホテル
「ムォンタインニャチャンセンチャー」誕生

ベトナム最大手ホテルグループが手がける「ムォンタイン/Muong Thanh」が、大型シティホテル「ムォンタインニャチャ…

「牛角」が8万6000VND~の/ランチをスタート 「牛角」が8万6000VND~の
ランチをスタート

焼肉店「牛角」が8万6000VND(約480円)~のランチを開始。焼肉メニューは、牛切り落とし、カルビ、豚肉がセットにな…

「ユイトウキョー」に/日本製UVスキンケア登場 「ユイトウキョー」に
日本製UVスキンケア登場

紫外線をカットできるホワイトニングクリーム(67万VND/約3760円)&ミスト(56万VND/約3150円)の販売を開…

雑貨店「エムエム」、1号店で/クリアランスセール開催 雑貨店「エムエム」、1号店で
クリアランスセール開催

開店14年目を記念し、2015年3月15日(日)~31日(火)まで、在庫品一掃セールを行う。人気商品が最大50%も割引き…

重厚感ある高級店市内ナンバーワンを目指して グランドオプス[ベトナム料理] 重厚感ある高級店市内ナンバーワンを目指して
グランドオプス[ベトナム料理]

撮影/大池直人 ひときわ目立つ木製の大きな扉を開けると息をのむほどの重厚感。ベトナム北部の伝統家屋を彷彿させる細やかな木…

ベトナムパペット劇場/あの世とこの世をつなぐ /「シャーマン」Vol.03 ベトナムパペット劇場
あの世とこの世をつなぐ
「シャーマン」Vol.03

幻想的な雰囲気が印象的な演目「ハットヴァン/Hat Van」に登場するシャーマン。ハットヴァンは、16世紀頃に紅河デルタ…

「ISO」2015年版、/先着50名の無料セミナー開催 「ISO」2015年版、
先着50名の無料セミナー開催

日本人コンサルタントが規格要求事項の改訂ポイントを解説。ウェブサイトから申し込みを。 ISO無料セミナー 日付:2015…

ホイアンに伝わる、伝統芸能に触れよう ホイアン伝統芸能劇場[劇場] ホイアンに伝わる、伝統芸能に触れよう
ホイアン伝統芸能劇場[劇場]

撮影/隅野史郎 古い歴史や独特の習慣が残る街・ホイアン。そこには昔から伝わるホイアン独自の芸能がある。毎日17時半~の約…

自家製タレと肉と野菜のハーモニー在住韓国人も認める本場の焼き肉 ボンガ[韓国料理] 自家製タレと肉と野菜のハーモニー在住韓国人も認める本場の焼き肉
ボンガ[韓国料理]

撮影/アリシェル・シャリップ(Alisher Sharip) 韓国の伝統家屋をモチーフにした内装で、換気設備も整っている…