ベトナムスケッチ > 2015年11月号

2015年11月号

【ホーチミン市】日本語通訳常駐の/国際病院がオープン 【ホーチミン市】日本語通訳常駐の
国際病院がオープン

シンガポールに本拠地を置く医療グループ「パークウェイヘルス/Parkway Health」が運営する最新の設備を備えた総…

【ホーチミン市】世界各国からやってきたキュートな雑貨に胸のわくわくが止まらない! GK・DECORATION[インテリア雑貨ショップ] 【ホーチミン市】世界各国からやってきたキュートな雑貨に胸のわくわくが止まらない!
GK・DECORATION[インテリア雑貨ショップ]

3区の日本総領事館向かいにインテリア雑貨ショップ「GKデコレーション」がオープン。店内にはベトナム、ミャンマー、バングラ…

【ホーチミン市】「KGグローバルアカデミー」で /冬期講習の募集受付開始 【ホーチミン市】「KGグローバルアカデミー」で
冬期講習の募集受付開始

学習塾「ケージーグローバルアカデミー」で、冬期講習の参加者を募集中。2部制で、前期日程2015年12月21日(月)~27…

【ホーチミン市】「ハッパーズ」に毎日使える/お弁当バッグが登場 【ホーチミン市】「ハッパーズ」に毎日使える
お弁当バッグが登場

在住者の要望に応え、かわいいプラカゴ弁当バッグが新登場! 保温効果があるアルミシート付きなので、時間がたってもご飯の温か…

【ビンズオン】「ベガメックス東急バス」/バスのラッピング広告を実施! 【ビンズオン】「ベガメックス東急バス」
バスのラッピング広告を実施!

ビンユーン(Binh Duong)省における都市開発を展開する「ベガメックス東急」の子会社「ベガメックス東急バス」が、バ…

【ホーチミン市】搭乗前のリラックスタイム/空港に「センヴィエットスパ」 【ホーチミン市】搭乗前のリラックスタイム
空港に「センヴィエットスパ」

空港利用者に朗報! 「センスパ」系列の「センヴィットスパ/Sen Viet Spa」がタンソンニャット空港内の国際線フロ…

【ホーチミン市】「インターナショナルSOS」/インフルエンザワクチン接種開始 【ホーチミン市】「インターナショナルSOS」
インフルエンザワクチン接種開始

「インターナショナルSOS」ホーチミン市クリニックでは、インフルエンザワクチンの接種を開始。 ワクチン接種は、インフルエ…

【ホーチミン市】「ロサブランカ」/タオディエンへ移転 【ホーチミン市】「ロサブランカ」
タオディエンへ移転

日本人経営のスパ&エステ「ロサブランカ」が2区のタオディエン(Thao Dien)エリアへ移転。メニューや料金もリニュー…

2015年11月号 サークルー覧/@南部 2015年11月号 サークルー覧
@南部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

【ホーチミン市】「アミズルーム」に女性限定/「ハーバルスチーム座浴」登場! 【ホーチミン市】「アミズルーム」に女性限定
「ハーバルスチーム座浴」登場!

ハーブをふんだんに使用したハーバルスチームで、内臓・子宮をダイレクトに温める温活を始めよう。冷え性・ダイエット・不眠・肌…

2015年11月号 サークルー覧/@中部 2015年11月号 サークルー覧
@中部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

2015年11月号 サークルー覧/@北部 2015年11月号 サークルー覧
@北部

ベトナム全国 サークル一覧 サークル参加希望者は各自問い合わせを。また情報の掲載希望はこちらへ! メール:support…

【ホーチミン市】極辛カレー「劇情」登場/@「カルダモン」 【ホーチミン市】極辛カレー「劇情」登場
@「カルダモン」

レタントン通りの路地裏カレー店に、辛いだけでは終わらないスパイスの深みが決め手の新メニュー「極辛カレー『劇情』」(14万…

スケッチリポート/ハノイ71会/@ハノイ スケッチリポート
ハノイ71会
@ハノイ

深夜まで大盛り上がり 同年生まれの飲ミニケーション 「歴史は浅いが飲みは深い」。メンバーの言葉通り、明るく楽しくとにかく…

【ホーチミン市】「ザ・ログ」で過ごす/素敵なランチタイム 【ホーチミン市】「ザ・ログ」で過ごす
素敵なランチタイム

「ゲムセンター/GEM Center」最上階の西欧料理レストラン「ザ・ログ」。10時半~14時は、メインにスープやサラダ…

【ホーチミン市】部屋紹介など新サービス開始/@「エムズカフェ」 【ホーチミン市】部屋紹介など新サービス開始
@「エムズカフェ」

日本料理&カフェ「エムズカフェ」にて、部屋紹介やビザ取得・会社設立代行などの在住者向けの新サービスをスタート。ベトナム在…

メディカルトーク/第115回虫よけを徹底して/予防しよう「デング熱」 メディカルトーク
第115回虫よけを徹底して
予防しよう「デング熱」

症例 40代日本人女性。発熱と頭痛が2日間続き、筋肉痛、関節痛が出たため来院。血液検査の結果、デング熱の診断。血小板値の…

【ホーチミン市】「八十八商店」に/新メニュー続々登場! 【ホーチミン市】「八十八商店」に
新メニュー続々登場!

ランチとディナーともに、新メニューがお目見え。新鮮&ボリューム満点の海鮮丼が店のおすすめなので、ぜひ食べてみよう。さらに…

【ホーチミン市】「ボックスフォーピース」で/新しいパンやマフィンの販売開始 【ホーチミン市】「ボックスフォーピース」で
新しいパンやマフィンの販売開始

安心食材の宅配サービス「ボックスフォーピース」で、「ハーヴェストベイキング/Harvest Baking」のバナナやスト…

こどもの学び舎/㊶刺しゅうの技術を学ぶ/職業訓練クラスを訪問! こどもの学び舎
㊶刺しゅうの技術を学ぶ
職業訓練クラスを訪問!

FFSCが運営するセンターの1つ、ビンアン(Binh An)センターでは、子どもたちへの無料授業クラスのほか、刺しゅうや…

【ホーチミン市】忘年会&新年会は/「鈴の屋」の宴会コースで決まり! 【ホーチミン市】忘年会&新年会は
「鈴の屋」の宴会コースで決まり!

もつ鍋専門店「鈴の屋」では、年末年始の飲み会にぴったりの宴会コース(50万VND)を用意。豆腐とわかめのサラダ、肴三点盛…

【ホーチミン市】日本式焼肉「花吉」/セットメニューをスタート! 【ホーチミン市】日本式焼肉「花吉」
セットメニューをスタート!

2015年9月にオープンした日本式焼肉店「花吉」に、8万~13万5000VNDのお得なセットメニューが新登場。接待などに…

【ダナン】 「ダナン総合科学図書館」/ リニューアルが完了 【ダナン】 「ダナン総合科学図書館」
リニューアルが完了

「ダナン総合科学図書館」のリニューアルが完了した。読書室、新聞・雑誌室、イベント会場のほか、39台のパソコンを設置したマ…

【ホーチミン市】ニッコーサイゴン内「富士」に/新ランチメニューがお目見え 【ホーチミン市】ニッコーサイゴン内「富士」に
新ランチメニューがお目見え

日本料理店「富士」に、キス、キンメダイ、シラスなど豊富な魚介類を使用したランチセットが新登場。塩焼き、煮付け、天ぷらなど…

【ホーチミン市】正月は「小料理や凛」の/女将特製おせちで新年を! 【ホーチミン市】正月は「小料理や凛」の
女将特製おせちで新年を!

女将の特選食材を使用した特製おせちを販売。2人分から注文可能で、受け取りは2015年12月31日(木)17時~。予約開始…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説11月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説11月号

南北鉄道の近代化、詳細計画が公表 鉄道局はハノイ駅からサイゴン駅まで1726km、21省市を通過する南北鉄道近代化詳細計…

【ダナン】 「チャム彫刻博物館」100周年/ チャンパの遺跡大公開 【ダナン】 「チャム彫刻博物館」100周年
チャンパの遺跡大公開

設立100周年を記念して「ダナンのチャンパ遺跡」、「チャンパの碑文と文字」、「サーフィン文化・チャンパの古物」の3テーマ…

【ホーチミン市】隠れ家カフェ「ザ・カフェ」から/アフタヌーンティーセットが登場 【ホーチミン市】隠れ家カフェ「ザ・カフェ」から
アフタヌーンティーセットが登場

クッキングスタジオ「スターキッチン」が運営するカフェ「ザ・カフェ」で、お得なアフタヌーンティーセットが新登場。月~金曜1…

【クアンビン】安全性確保のため/ ソンドン洞窟の入場が一時停止 【クアンビン】安全性確保のため
ソンドン洞窟の入場が一時停止

世界自然遺産「フォンニャ・ケバン(Phong Nha Ke Bang)国立公園」にあるソンドン(Son Doong)洞窟…

ベトナムサッカーおっかけ通信/Vol.21 ベトナムサッカーおっかけ通信
Vol.21

ハタメグミ サッカーとお酒とベトナムをこよなく愛するイラストレーター。試合会場にいるベトナムのサポーター女子たちのファッ…

【ホーチミン市】「缶’s BAR やまとなでしこ」に/鉄板コーナーが登場! 【ホーチミン市】「缶’s BAR やまとなでしこ」に
鉄板コーナーが登場!

「缶’s BAR やまとなでしこ」3Fに、誕生日や宴会にぴったりの鉄板コーナーがお目見え。オーナーが厳選した…

【ホーチミン市】「稲穂」オンライン注文開始/火曜は30%OFF! 【ホーチミン市】「稲穂」オンライン注文開始
火曜は30%OFF!

「稲穂」の人気メニューが、フードデリバリーサイト「フードパンダ/Foodpanda」で注文可能になった。 新鮮な刺身がた…

【ハノイ】 「イオンフィヴィマート」/独自商品の販売を拡大中 【ハノイ】 「イオンフィヴィマート」
独自商品の販売を拡大中

ハノイで22店舗を展開する「イオンフィヴィマート/AEON Fivimart」では、ベトナムの商品だけでなく、輸入食材や…

すぐウマ by ちぇり 1品目/丸ごと魚のネギ油揚げ すぐウマ by ちぇり 1品目
丸ごと魚のネギ油揚げ

ベトナムの使い慣れないお魚って、味やにおいに不慣れで心配…。そこで今回は、ネギをたっぷり使ったどんな魚でもおいしくできち…

【ホーチミン市】土曜日限定でランチ提供!/@「カキノキ」 【ホーチミン市】土曜日限定でランチ提供!
@「カキノキ」

ダイニング&バル「カキノキ」で、土曜11~14時限定のランチがスタート! 「カリカリベーコンとハッシュドポテトのサンドイ…

【ダナン】 和朝食のオーダービュッフェが/ 登場! @「ザ・ブロッサム」 【ダナン】 和朝食のオーダービュッフェが
登場! @「ザ・ブロッサム」

男女別の露天風呂が魅力の日系ガーデンリゾート「ザ・ブロッサム」で、トーストや焼き鮭などをオーダーを受けてから調理し提供す…

【ホーチミン市】「テイラート」新作生地の/製品&シャツ同時購入で10%OFF 【ホーチミン市】「テイラート」新作生地の
製品&シャツ同時購入で10%OFF

オーダーメイドで人気の「テイラート」に、ホーチミン市用の清涼生地のほか、秋冬用の生地が入荷。新作生地を使用したオーダーメ…

【ダナン】女性露天風呂時間が拡大 /@「東屋ダナン店」 【ダナン】女性露天風呂時間が拡大
@「東屋ダナン店」

海を眺めながら入れる露天風呂が女性客も毎日利用できるようになった。平日の入浴時間は、男性6~8時半と17時半~21時半、…

note.040/しょっぱい団子/Bánh ít Lạc (Nhân) note.040
しょっぱい団子
Bánh ít Lạc (Nhân)

ベトナムにはしょっぱいお菓子がいくつかある。ホイアンのしょっぱい団子もそのひとつで、砂糖の入っていない緑豆餡に、みじん切…

【ホーチミン市】弁当屋「ジパング」に/油淋鶏が新登場! 【ホーチミン市】弁当屋「ジパング」に
油淋鶏が新登場!

「ジパング」に、新メニュー「油淋鶏(ユーリンチー)弁当」(16万VND)がお目見え。さっくりと揚げたジューシーな鶏モモ肉…

【ハノイ】使い方いろいろ/「ダイゴ」の4階で集まろう! 【ハノイ】使い方いろいろ
「ダイゴ」の4階で集まろう!

鉄板焼きや豊富な創作メニューが人気の「ダイゴ」の4階で、40名までの宴会や会議、各種セミナー、カルチャーコミュニティーの…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナム語のたとえ表現/いまホットなのは「バインベオ女子」!/File No.002 ベトナムふしぎ発見!
ベトナム語のたとえ表現
いまホットなのは「バインベオ女子」!
File No.002

たとえはベトナム的ユーモアの基本 ベトナム人は、人間やモノをよく食べ物に例える。「トウモロコシのような美しい歯/Răng…

【ホーチミン市】ハッピーアワーが断然お得!/@「レリッシュ&ソンズ」 【ホーチミン市】ハッピーアワーが断然お得!
@「レリッシュ&ソンズ」

ジューシーでボリューム抜群のハンバーガー&モクテルが好評の「レリッシュ&ソンズキッチンバー」 では、15~19時にハッピ…

【ダナン】 「さくらフレンズカフェ」/ お客の声から新メニュー登場 【ダナン】 「さくらフレンズカフェ」
お客の声から新メニュー登場

「さくら日本語学校」の1階にある和風カフェ「さくらフレンズカフェ」に、来店客のリクエストから誕生した新メニュー「おにぎり…

【ホーチミン市】「ストーカー」ハッピーアワーは/アルコールが半額に! 【ホーチミン市】「ストーカー」ハッピーアワーは
アルコールが半額に!

本格ステーキとバラエティ豊富なウィスキーが好評の「ストーカー」。17~20時のハッピーアワーは、グラスで頼むと全てのアル…

【ハノイ】 ラーメンとセットメニューが/新登場@「匠」 【ハノイ】 ラーメンとセットメニューが
新登場@「匠」

日本料理店「匠」のメニューに、ラーメンが登場。しお味(12万VND)、しょうゆ味(12万9000VND)、みそ味(13万…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2015年11月号p.21掲載の「ザ・インペリアルホテルヴンタウ」様の記事に誤りがありました。プライベートプール敷地…

【北部】 2015年11月号 NOW OPEN 【北部】 2015年11月号 NOW OPEN

とんかつ とん平 [日本料理] 住所:36 Linh Lang St., Ba Dinh Dist. , Hanoi 電…

【ホーチミン市】「スマイルデンタル」受診で/歯磨き粉プレゼント! 【ホーチミン市】「スマイルデンタル」受診で
歯磨き粉プレゼント!

日系歯科クリニック「スマイルデンタルセンター」を受診すると、歯磨き粉を無料でプレゼントしてくれる。なくなり次第終了。 S…