ベトナムスケッチ > 2015年10月号

2015年10月号

【ホーチミン市】宅配サービス/「ボックスフォーピース」でドライフルーツ登場 【ホーチミン市】宅配サービス
「ボックスフォーピース」でドライフルーツ登場

ヨーグルト専用ドライフルーツを販売開始。ヨーグルトに混ぜて半日漬け込むと、ドライフルーツがトロっと生に戻り絶妙な食感に変…

【ホーチミン市】「アヌーパ」からおしゃれな/バッグ、ベルト、シューズが登場 【ホーチミン市】「アヌーパ」からおしゃれな
バッグ、ベルト、シューズが登場

ブラジルでよく使われるティラピアフィッシュレザーと牛皮をミックスして作られたおしゃれバッグ(460万VND)が登場。ラン…

【ホーチミン市・PR】初回限定!全身脱毛300万VND、全顔50万VND、両ワキ20万VND サラジャパン[スパ・エステ] 【ホーチミン市・PR】初回限定!全身脱毛300万VND、全顔50万VND、両ワキ20万VND
サラジャパン[スパ・エステ]

子供もできる肌に優しい「H.S.E脱毛(無痛美肌脱毛)」が人気。休止期の毛穴にアプローチし、これから生えてくる毛を除去。…

【埼玉】「GINZA999・Chi em」/イオンレイクタウンにオープン 【埼玉】「GINZA999・Chi em」
イオンレイクタウンにオープン

イオンレイクタウンmoriに「カンのベトナムキッチン銀座999」の姉妹店がオープン。本場のスープを味わえると好評の銀座本…

【ホーチミン市】「ファミリーマート」で/「冷凍焼き餃子」販売スタート 【ホーチミン市】「ファミリーマート」で
「冷凍焼き餃子」販売スタート

スカイガーデン(Sky Garden)店&7区リバーサイド(Riverside)店で、「冷凍焼き餃子」の販売をスタート。…

【東京】「ニャーヴェトナム」の/日比谷シャンテ店がオープン! 【東京】「ニャーヴェトナム」の
日比谷シャンテ店がオープン!

人気ベトナム料理店「ニャーヴェトナム」が、ショッピングモール日比谷シャンテ内地下2階にオープン。フォーの香草は別添えなの…

【ホーチミン市】ファミマで「SG佐川ベトナム」/宅配取次店サービスを開始 【ホーチミン市】ファミマで「SG佐川ベトナム」
宅配取次店サービスを開始

ファミリーマートにて「SG 佐川ベトナム」の宅配取次店サービスを開始した。ベトナム国内での宅配はもちろん、日本向け国際宅…

【ホーチミン市】「アリュール」女性限定メニューの腸セラピー「チネイザン」がお得に 【ホーチミン市】「アリュール」女性限定メニューの腸セラピー「チネイザン」がお得に

「『スケッチ』見た」と伝えると、女性限定メニューの腸セラピー「チネイザン」が80万VND、「チネイザン+肌質改善コース」…

【ホーチミン市】レッスン生徒募集中/@「ヒーローゴルフ」 【ホーチミン市】レッスン生徒募集中
@「ヒーローゴルフ」

トーナメントプロが使用するのと同様の弾道測定機「スカイトラック/Sky Trak」を利用したレッスンで、上達が期待できそ…

【ホーチミン市】「ザ・グランドホーチャム」で/メジャーゴルフ選手権開催 【ホーチミン市】「ザ・グランドホーチャム」で
メジャーゴルフ選手権開催

メジャーゴルフ選手権が2015年12月3日(木)~6日(日)に開催される。ゴルフ選手権の観戦希望者は直接問い合わせを。 …

【ホーチミン市】「東屋」ホテルホーチミン市/全店で浴衣(部屋着)を導入 【ホーチミン市】「東屋」ホテルホーチミン市
全店で浴衣(部屋着)を導入

露天風呂、和朝食、日本語のテレビ、居酒屋を完備した「東屋」が、ホーチミン市全店で浴衣(部屋着)を用意。露天風呂、マッサー…

【東京】幅広くベトナムを学べる!/「多文化共生cafe 2015」 【東京】幅広くベトナムを学べる!
「多文化共生cafe 2015」

「多文化共生 cafe 2015」では、東京都新宿区の在住外国人の第3位であるベトナム人にスポットを当て、ベトナムに関す…

【ホーチミン市・PR】総勢200種類以上のメニューが揃うお腹も心も大満足の日本式炭火焼肉へ! 田崎焼肉[日本料理] 【ホーチミン市・PR】総勢200種類以上のメニューが揃うお腹も心も大満足の日本式炭火焼肉へ!
田崎焼肉[日本料理]

焼肉を食べたくなったら、モダンな空間で日本式炭火焼肉を楽しめる「田崎焼肉」へ。無煙グリルで煙も匂いも気にせず食事ができ、…

【ホーチミン市】10万VND分の/割引券プレゼント@「イレブンカフェ」 【ホーチミン市】10万VND分の
割引券プレゼント@「イレブンカフェ」

西洋とアジアの創作料理を取り揃えたカフェ。50万VND 以上の会計で次回来店時に使える10万VND割引券をプレゼント! …

【ホーチミン市】新しい飲食店紹介/グルメサイトオープン@「Fest.vn」 【ホーチミン市】新しい飲食店紹介
グルメサイトオープン@「Fest.vn」

飲み会、接待、記念日などシーンに合わせたレストラン選びをサポートする新グルメサイトが2015年10月にオープン。日本語、…

【ホーチミン市】2015年全品10%OFFの/秋セール開催@「チトン」 【ホーチミン市】2015年全品10%OFFの
秋セール開催@「チトン」

本革使用のヴィンテージハンドバッグ、ベルト、靴、アクセサリーなど、2015年10月中は、ベトナム在住日本人限定で全品10…

スケッチリポート/Saigon Japanese Rugby Football Club/@ホーチミン市 スケッチリポート
Saigon Japanese Rugby Football Club
@ホーチミン市

国籍問わず仲がいいのは 大人数の競技ならではの魅力! 20~50代、家族連れ、ジュニアプレイヤーも含み日本人30名が在籍…

【ホーチミン市】「CaNインターナショナル」が/プノンペンオフィスを開設 【ホーチミン市】「CaNインターナショナル」が
プノンペンオフィスを開設

国際会計事務所「キャンインターナショナル」がカンボジア・プノンペンオフィスを開設。東京、べトナム、中国、香港、タイ、シン…

【ホーチミン市】マッサージ「ハンクン」10月中/読者は全メニュー20%OFF! 【ホーチミン市】マッサージ「ハンクン」10月中
読者は全メニュー20%OFF!

2015年10月中、『スケッチ』提示で全てのマッサージメニューが20%OFFに。 Han Cung(フットマッサージ) …

【ホーチミン市】「サムライボクシング」入会金が/半額&行きたい放題プラン登場 【ホーチミン市】「サムライボクシング」入会金が
半額&行きたい放題プラン登場

入会金を200万VNDから100万VNDに値下げ。好きなときに何度もジムで練習できる無制限プランも新登場。また「個人や気…

【ホーチミン市・PR】こじんまりとした隠れ家レストラン懐かしい味のベトナム田舎料理をどうぞ シークレットガーデン[ベトナム料理] 【ホーチミン市・PR】こじんまりとした隠れ家レストラン懐かしい味のベトナム田舎料理をどうぞ
シークレットガーデン[ベトナム料理]

高層ビルに囲まれた、古いローカルアパートの屋上にある「シークレットガーデン」。アパートに暮らす人々の生活が垣間見られ、長…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説10月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説10月号

VND1%追加切り下げ、変動幅は±3%に 国家銀行は2015年8月19日(水)、ベトナムドンの対米ドル基準レートを1%切…

【ホーチミン市】日替わりパスタに1日限定/6食の生パスタ登場@「カキノキ」 【ホーチミン市】日替わりパスタに1日限定
6食の生パスタ登場@「カキノキ」

打ちたて自家製生パスタ「タリアッテレ」を1日限定6食で提供。日替わりソースは「フンギ(キノコ)」、「ブルーチーズソース」…

【ダナン】「フューションスイーツ」は/4連泊が断然お得! 【ダナン】「フューションスイーツ」は
4連泊が断然お得!

宿泊にフットリフレクソロジーが付く「フューションスイーツダナンビーチ」では、2015年12月31日(木)まで、4連泊で4…

メディカルトーク/第114回なぜできる、どう治す?/虫歯(齲蝕)のしくみ メディカルトーク
第114回なぜできる、どう治す?
虫歯(齲蝕)のしくみ

症例 35歳の男性が1年半ぶりの定期検診で受診したところ、3本の歯に虫歯(齲蝕)が見つかり治療をすることに。幸いにも虫歯…

【ホーチミン市】10月から/「ロマンティックフェア」スタート@「ショコラ」 【ホーチミン市】10月から
「ロマンティックフェア」スタート@「ショコラ」

アメリカのドーヴァー(Dover)社のラッピングペーパー(12万VND)や、90年代に製造された日本のイマン(Iman)…

【ホーチミン市】2部位以上の契約で30%OFF/「サラジャパン」10月末まで!  【ホーチミン市】2部位以上の契約で30%OFF
「サラジャパン」10月末まで! 

初回限定で全身脱毛300万VND、全顔50万VND、両ワキ20万VNDで提供。さらに、2部位以上の契約で30%OFFのキ…

【ホーチミン市】書籍が読める「コボアーク」で/ベトナムでも読書の秋! 【ホーチミン市】書籍が読める「コボアーク」で
ベトナムでも読書の秋!

ホーチミン市で読書を楽しみたい方に朗報。電子書籍用タブレット「楽天kobo arc」が登場。64GBが280万VND、3…

【ダナン】ハネムーンパッケージ/@「ダイアモンドシーホテル」 【ダナン】ハネムーンパッケージ
@「ダイアモンドシーホテル」

「ダイアモンドシーホテル」が2016年3月2日(水)まで、カップル向けのお得なキャンペーンを実施。なお、2015年12月…

【ハノイ】「インターナショナルSOSハノイ」の/医療セミナー開催 【ハノイ】「インターナショナルSOSハノイ」の
医療セミナー開催

「ベトナムの医療事情について」をテーマに、「インターナショナルSOSハノイクリニック」の中島敏彦医師(総合診療科医)が医…

【ホーチミン市】「サイゴンコート」の/新入居者向け限定キャンペーン 【ホーチミン市】「サイゴンコート」の
新入居者向け限定キャンペーン

ゆったりの2LDK(全室ウォシュレット完備)を新規で1年以上契約すると、今ならエアコンなどの設備を新しく入れ替えるほか、…

こどもの学び舎/㊵FFSCが運営する/ビンチエウセンターって? こどもの学び舎
㊵FFSCが運営する
ビンチエウセンターって?

夏休み中のビンチエウ(Binh Trieu)能力開発センターを訪れると、子どもたち数人がテーブルを囲んで手紙を書いている…

ベトナムサッカーおっかけ通信/Vol.20 ベトナムサッカーおっかけ通信
Vol.20

ハタメグミ サッカーとお酒とベトナムをこよなく愛するイラストレーター。Vリーグは終盤にきて、強豪ベカメックス・ビンズオン…

【ホーチミン市】ステーキハウス「ストーカー」/4種類の肉を楽しめるメニュー 【ホーチミン市】ステーキハウス「ストーカー」
4種類の肉を楽しめるメニュー

和牛フィレ、イベリコ豚など4種の肉とサイドディッシュを楽しめる「ハウスグリルボード/House Grill Board」…

【ホイアン】12/31までお得なキャンペーン/@「アナンタラホイアン」 【ホイアン】12/31までお得なキャンペーン
@「アナンタラホイアン」

「アナンタラホイアンリゾート」が、2015年12月31日(木)までお得なプロモーションを実施。適用は2泊以上で、室料は宿…

【ハノイ】 「茶道裏千家淡交会ハノイ同好会」/発会記念の式典を開催 【ハノイ】 「茶道裏千家淡交会ハノイ同好会」
発会記念の式典を開催

ベトナム初となる「茶道裏千家淡交会同好会」の発会を記念する式典が開催される。京都から茶道裏千家第15代家元・鵬雲斎千玄室…

【ホーチミン市】スウェーデンサイダー1本注文で/もう1本@「ザ・ラチャルーム」 【ホーチミン市】スウェーデンサイダー1本注文で
もう1本@「ザ・ラチャルーム」

スウェーデンサイダー(15万VND)が登場。ワイルドベリー、パッションフルーツ、ストロベリーライム、マンゴーラズベリーの…

【ホーチミン市】「GKデコレーション」で/インテリア雑貨が最大半額 【ホーチミン市】「GKデコレーション」で
インテリア雑貨が最大半額

ベトナム、ミャンマー、バングラデシュなどのアイテムを扱う雑貨ショップがオープンを記念して、2015年10月20日(火)ま…

【ダナン】「ダナンタクシー」が新登場/初乗り5800VND 【ダナン】「ダナンタクシー」が新登場
初乗り5800VND

「ダナンタクシー」が営業を開始。白い車体に、青とオレンジ色のハートマークとダナンのロゴが特徴だ。8月末現在、4人乗りが5…

note.039/レンコンの砂糖菓子/Mứt Củ Sen note.039
レンコンの砂糖菓子
Mứt Củ Sen

ベトナムでは「旧正月テト(Tet)」のお茶請けに様々な砂糖菓子を用意する。ココナッツやマンゴー、ショウガなどが有名だが、…

【ホーチミン市】インド料理の「タンドール」が/ゴードゥックケー通りに移転 【ホーチミン市】インド料理の「タンドール」が
ゴードゥックケー通りに移転

北インド料理店が、1区ゴードゥックケー(Ngo Duc Ke)通りに移転した。詳しくは広告参照。 Tandoor Res…

【ハノイ】 「たま弥」に週替わりの/朝食セットが登場 【ハノイ】 「たま弥」に週替わりの
朝食セットが登場

日本料理の「たま弥」では、6時~9時半の間、朝食セットの提供をスタート。3種類から選べ、13万2000VNDでお茶かコー…

【ダナン】2泊でお得のパッケージ/@「アヴァターホテル」 【ダナン】2泊でお得のパッケージ
@「アヴァターホテル」

2015年8月にオープンした、ミーケビーチまで徒歩圏内の4つ星ホテル「アヴァターホテル」では、2016年3月31日(火)…

【ホーチミン市】「小料理や凜」に20万VNDで/おまかせ「すず型弁当」登場 【ホーチミン市】「小料理や凜」に20万VNDで
おまかせ「すず型弁当」登場

おまかせメニューの「すず型弁当」。味噌汁、茶碗蒸し、デザート、コーヒー付きで20万VND。前日までに要予約。また、ランチ…

【ハノイ】 ベトナム検索エンジン大手/「コックコック」日本人窓口開設 【ハノイ】 ベトナム検索エンジン大手
「コックコック」日本人窓口開設

ベトナム国内で検索エンジン大手の「コックコック/Coc Coc」を運営する「Coc Coc Co., Ltd.」に、新た…

【ホーチミン市】ベトナム検索エンジン大手/「コックコック」が日本人窓口を開設 【ホーチミン市】ベトナム検索エンジン大手
「コックコック」が日本人窓口を開設

国内検索エンジン大手「コックコック/Coc Coc」に、日系企業担当・小比賀氏が着任し日本人窓口を開設した。ウェブ広告の…

【ホーチミン市・PR】この夏始める、週に1度のムスムス通い野菜たっぷりのムスムス蒸し鍋で、目指せ健康体! ムスムス[日本料理] 【ホーチミン市・PR】この夏始める、週に1度のムスムス通い野菜たっぷりのムスムス蒸し鍋で、目指せ健康体!
ムスムス[日本料理]

「このたるんだ体を何とかしなくては!」、「生活習慣病が気になる年齢に到達だ… 」。そんな悩みを抱えた方にぴったりの「ムス…

ベトナムふしぎ発見!/グロメシ「ホッヴィッロン」の知られざる秘密/File No.001 ベトナムふしぎ発見!
グロメシ「ホッヴィッロン」の知られざる秘密
File No.001

コレを食べればシアワセに!? 孵化直前のアヒルの卵を茹でた「ホッヴィッロン/Hột Vịt Lộn」は、ベトナムでは一般…

【ダナン】「ジェットスターアジア航空」が/シンガポールへの直行便就航 【ダナン】「ジェットスターアジア航空」が
シンガポールへの直行便就航

ダナン―シンガポール間の直行便を2015年11月27日(金)より就航。ダナン発シンガポール行きは火・金・日曜20時15分…

【ホーチミン市・PR】行けばやみつき、路上寿司!あなたも今日から「すしコ」ラバー すしコ[日本料理] 【ホーチミン市・PR】行けばやみつき、路上寿司!あなたも今日から「すしコ」ラバー
すしコ[日本料理]

2013年4月のオープン以来、日本とは違う斬新なスタイルで安くて美味い日本料理を食べられると評判の路上寿司「すしコ」。店…