ベトナムスケッチ > 2014年9月号

2014年9月号

ベトナム北部地図/ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ ベトナム北部地図
ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

スケッチリポート/40歳以上フットサル/@ホーチミン市 スケッチリポート
40歳以上フットサル
@ホーチミン市

「サイゴンジャパンフットボールクラブ/Saigon Japan Football Club」(以下SJFC)から40歳以…

ベトナム中部地図/ダナン・ホイアン広域・ホイアン中心・フエ・ダラット・ニャチャン・中部タウンページ ベトナム中部地図
ダナン・ホイアン広域・ホイアン中心・フエ・ダラット・ニャチャン・中部タウンページ

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

アジアとウエスタンのコラボ! 斬新で絶妙な味を オーラ[アジアンタパス] アジアとウエスタンのコラボ! 斬新で絶妙な味を
オーラ[アジアンタパス]

撮影/大池直人 イタリアンで在住者から人気を集める「チャオベラ/Ciao Bella」と同系列のタパス店 赤い照明で落ち…

ベトナム南部地図/ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ ベトナム南部地図
ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

ママのためのコミュニティスペース 親子でくつろげるカフェが登場 アンドンカフェ[ベトナム料理] ママのためのコミュニティスペース 親子でくつろげるカフェが登場
アンドンカフェ[ベトナム料理]

神奈川・海老名市(小田急小田原線厚木駅から徒歩8分) 「育児で、こもりがちになってしまうお母さんのためのコミュニティース…

本場ハノイで修行したオーナーが 腕を振るう本格派 コムコカ[ベトナム料理] 本場ハノイで修行したオーナーが 腕を振るう本格派
コムコカ[ベトナム料理]

兵庫県・神戸市(JR神戸線元町駅/阪神本線元町駅から徒歩10分) 階下に向かう壁面には、スタッフが描いた蓮の花が。店に入…

雨の日は特におすすめ セルフサービスで寛ぐカフェ クジュズ[カフェ] 雨の日は特におすすめ セルフサービスで寛ぐカフェ
クジュズ[カフェ]

撮影/大池直人 「外がよく見えるように、壁全面に窓を設置し、まるで外にいるような開放感を。雨の日の景色は特に好きですね。…

アート作品に姿を変えた空ボトル 情熱的な感性に満ちた空間を楽しんで ヴェーチャイ[カフェ&雑貨] アート作品に姿を変えた空ボトル 情熱的な感性に満ちた空間を楽しんで
ヴェーチャイ[カフェ&雑貨]

カフェの経営をしながら、花瓶やランプシェード、キャンドルグラスなど、自身の作品も販売しているのは、オーナーでアーティスト…

ベトナムサッカーおっかけ通信/ Vol.7 ベトナムサッカーおっかけ通信
Vol.7

ハタメグミ サッカーとお酒とベトナムをこよなく愛するイラストレーターです。今回お話を伺った三浦監督の率いるベトナム代表が…

メディカルトーク /第101回「川崎病」ってなに? メディカルトーク
第101回「川崎病」ってなに?

症例1 1歳2ヶ月の男児。38度台の発熱と体に発疹を認め病院を受診。のど風邪と診断され、抗生物質と解熱剤を処方され帰宅し…

「バインミーマジェスティック」/ 姉妹店が浜松にオープン! 「バインミーマジェスティック」
姉妹店が浜松にオープン!

神宮球場内にあるテイクアウト専門の「バインミーマジェスティック」の姉妹店が、静岡県浜松市にオープン。外装、内装ともにピン…

聴いて、作って、食べて、ベトナム文化を体験をしよう  ルーランブロレストラン[ベトナム料理] 聴いて、作って、食べて、ベトナム文化を体験をしよう
ルーランブロレストラン[ベトナム料理]

事前にリクエストをすると、ベトナム伝統民族音楽の生演奏や、実際に市場へ買い物に行くところから始まる料理教室など、食事と一…

もうすぐ中秋節! 月餅は /「ホテルニッコーサイゴン」 もうすぐ中秋節! 月餅は
「ホテルニッコーサイゴン」

2014年の「ホテルニッコーサイゴン」が用意する月餅は、「パンダンとココナッツ、マカダミアナッツの餡」、「パッションフル…

細い路地裏の奥に現れる ナムディン省料理の専門店 アンクアン[ベトナム料理] 細い路地裏の奥に現れる ナムディン省料理の専門店
アンクアン[ベトナム料理]

撮影/大池直人 オーナーのヴー・トゥー・フオン(Vu Thu Phuong)さんは、ベトナムでタレントとして活躍中。運が…

ガイドブック『ことりっぷハノイ』/7/22より新発売 ガイドブック『ことりっぷハノイ』
7/22より新発売

旅好き女性に人気の、昭文社のガイドブック『ことりっぷ』シリーズに、ハノイ編が加わった。ハノイの定番スポットはもちろん、デ…

親子で訪れて広がる交流!新感覚のカフェがハノイに登場  タイムクラブナンバーワン[カフェ&バー] 親子で訪れて広がる交流!新感覚のカフェがハノイに登場
タイムクラブナンバーワン[カフェ&バー]

カフェで過ごす時間に応じて料金を支払う、ヨーロッパなどで人気の「アンチ・カフェ/Anti-Cafe」スタイル。飲み物とス…

「ウィンザープラザホテル」/ 9種類の月餅を販売 「ウィンザープラザホテル」
9種類の月餅を販売

「ウィンザープラザホテル」では、「ローストチキン」、「フカヒレ」、「ハスの種」、「黒ゴマ」、「緑茶」など9種類の月餅を販…

こどもの学び舎 /㉗年に一度のお楽しみ /日本人学校との交流会 こどもの学び舎
㉗年に一度のお楽しみ
日本人学校との交流会

日本人学校の校舎に、子どもたちの楽しそうな笑い声が響く。今日は、子どもたちが待ちに待った交流会。日本人学校の中学部生徒会…

女性に大人気!おいしい朝食を おしゃれな店内で ザ・ヴィンテージエンポリアム[西欧料理] 女性に大人気!おいしい朝食を おしゃれな店内で
ザ・ヴィンテージエンポリアム[西欧料理]

撮影/大池直人 アジアとフランスの家具が、バランスよく調和された店内では、ゆっくりとした時間が過ごせる。多くの女性客から…

「エースコック」からフォーの /インスタント麺が新発売 「エースコック」からフォーの
インスタント麺が新発売

「エースコック」のフォーで展開する新ブランド「Pho・ccori(ふぉっこり)気分」から「あっさり鶏だしフォー」と「ピリ…

人体に無害な殺菌剤「ジェイケア」に、/大容量ボトルが登場! 人体に無害な殺菌剤「ジェイケア」に、
大容量ボトルが登場!

ノロウィルスや0157などの食中毒やインフルエンザの予防の他、消臭も可能な殺菌スプレー「ジェイケア/J-CARE」。好評…

ベトナムの今がよくわかる / ベトナムニュース解説 9月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説 9月号

ホーチミン市、バス車体広告は「ベトナム製品・ベトナム語」のみ ホーチミン市レー・ホアン・クアン(Le Hoang Qua…

第17回「河内熱饗音楽祭」開催/ 盛りだくさんの内容を楽しもう 第17回「河内熱饗音楽祭」開催
盛りだくさんの内容を楽しもう

日本人中心の音楽サークル「河内(ハノイ)熱饗音楽隊」が久々に音楽祭を行う。J-POPの演奏が中心で、さまざまなバンドが登…

予算に応じたパーティープラン/@「カキノキ」 予算に応じたパーティープラン
@「カキノキ」

ワインエキスパートのオーナーシェフが厳選したワインの数々。グラスワインは9万VND(約440円)、ボトルワイン49万VN…

地上24階の空中プールから 海を眺めてくつろぐホテル  アラカルトダナンビーチ[ホテル] 地上24階の空中プールから 海を眺めてくつろぐホテル
アラカルトダナンビーチ[ホテル]

撮影・文/隅野史郎 「カジュアルで自由度の高いホテルを」と、造られた「アラカルトダナンビーチ」。自分の家のようにくつろげ…

「グアナバナ」/ ローストコーヒーが新登場 「グアナバナ」
ローストコーヒーが新登場

コーヒの産地ダラットのカウダット(Cau Dat)から仕入れ、常に高品質コーヒー(3万~4万5000VND/約150~2…

先行者の成功と失敗事例に学ぶ!/ベトナム進出セミナー開催 先行者の成功と失敗事例に学ぶ!
ベトナム進出セミナー開催

現在、ベトナムでビジネスをしている5人を講師に、ベトナム進出セミナーが開催される。ベトナム進出時の注意点や成功例など、生…

「スターフィッシュインターナショナ/ルキンダーガーデン」が園児募集 「スターフィッシュインターナショナ
ルキンダーガーデン」が園児募集

10ヶ月~6歳児が対象のインターナショナル幼稚園「スターフィッシュインターナショナルガーテン」が園児を募集している。自宅…

ベトナムで、あえてベトナム料理以外を食/べるならどこの国の料理? ベトナムで、あえてベトナム料理以外を食
べるならどこの国の料理?

◆ フレンチ。ベトナムのおいしいパンとの相性が良い。(Kさん/男性/日本在住) ◆ フレンチは間違いなくおいしそうです。…

スクールバッグから甚平まで 少量からでもオーダーOK  アートさくら[縫製工房] スクールバッグから甚平まで 少量からでもオーダーOK
アートさくら[縫製工房]

撮影・文/隅野史郎 日本のNGO団体「ふぇみん」が支援する児童養護施設「希望の村」。ここは、同施設を18歳で卒業する子ど…

今月のアオザイ美人:グエン・ディン・フーン(16歳)学生 今月のアオザイ美人:グエン・ディン・フーン(16歳)学生

グエン・ディン・フーン(16歳)学生 Nguyen Dinh Phuong 細身のズボンに半そで丈が短めのカジュアルスタ…

ベトナム語の医療通訳勉強会が/9/27開催 ベトナム語の医療通訳勉強会が
9/27開催

医療通訳ベトナム人受け入れなどで医療ベトナム語に関心のある人、医療通訳を目指して勉強したい人、今後ベトナムと医療分野で協…

服飾デザインコンテスト /「サクラコレクション2014」開催 服飾デザインコンテスト
「サクラコレクション2014」開催

ベトナムの学生およびアマチュアデザイナーを対象にした服飾デザインコンテスト「サクラコレクション学生アワードベトナムグラン…

日本からの商品が大量入荷/ @「ショコラ」 日本からの商品が大量入荷
@「ショコラ」

定番のレースキャミソールから、新色&タンクトップ型が登場。他にもレースのプリントTシャツ(写真)、メッシュのベルトサンダ…

#11 Đường Lê Hồng Phong/レーホンフォン通り #11 Đường Lê Hồng Phong
レーホンフォン通り

ベトナム全国の通りには、歴史上の出来事や重要人物の名前などがつけられている。 よく耳にする通り名の意味や由来について紹介…

ベトナム高齢者福祉についての/講演会が開催 ベトナム高齢者福祉についての
講演会が開催

愛知県の大学院を修了後、介護福祉施設に勤務しながら、ベトナムの高齢者福祉介護について研究しているマー・カム・ロン・ハー氏…

夕暮れ時が最高! ダナン一の高さを誇るバーがオープン  スカイ36[クラブ・バー] 夕暮れ時が最高! ダナン一の高さを誇るバーがオープン
スカイ36[クラブ・バー]

撮影・文/隅野史郎 「ノボテルダナンプレミアハンリヴァー」の35・36階に巨大なクラブ・バーがオープンした。36番地、3…

日本の生活用品・食品店 /「マーブル」が新たにオープン 日本の生活用品・食品店
「マーブル」が新たにオープン

タイヴァンルン(Thai Van Lung)通りの路地の中に、新しくオープンした「マーブル」。日本の生活用品や食料品、ハ…

「バオソンインターナショナルホテル」に/日本人専用フロア 「バオソンインターナショナルホテル」に
日本人専用フロア

NHK放送の視聴や、日本の雑誌、日本食など、日本のホテル同等のサービスが受けられる専用フロアを完備。詳細は問い合わせを。…

「ペペラプール」に/ 新デザートが登場 「ペペラプール」に
新デザートが登場

中華やイタリア料理が楽しめる「ペペラプール」のデザートメニューに、「ファニー/Fanny」のアイスクリーム8種類が仲間入…

「ブティックホイアンリゾート」/ ウェブ予約がお得! 「ブティックホイアンリゾート」
ウェブ予約がお得!

クアダイ(Cua Dai)ビーチ沿いの「ブティックホイアンリゾート」では、2014年10月31日(金)まで、ウェブサイト…

「パンノメ」で期間限定 /「ベトナム居酒屋」開催中 「パンノメ」で期間限定
「ベトナム居酒屋」開催中

東京・調布市にあるアーユルヴェーダサロン「小桃堂」がプロデュースしたカフェ「パンノメ」では、2014年9月27日(土)ま…

「ベトジョー」が総合情報サイトに/ 生活情報も続々提供 「ベトジョー」が総合情報サイトに
生活情報も続々提供

ベトナム関連ニュースを毎日無料配信している「ベトジョー(VIETJO)ベトナムニュース」に、ベトナム全省の詳細情報、天気…

ベトナムもの語り/ サラサラヘアーの秘密はこれ? /プラスチックのクシ ベトナムもの語り
サラサラヘアーの秘密はこれ?
プラスチックのクシ

女性用トイレには、高い確率でプラスチック素材の大きなクシ(大体1本1万VND/50円)が置かれている。ほかの国ではあまり…

「ラポティケア」/ 新たに10店舗目が登場 「ラポティケア」
新たに10店舗目が登場

精製された、ナチュラル且つオーガニックな成分のみを使用するサロン「ラポティケア」が、市内に新店舗をオープンさせた。 L&…

市内を一望できるホテル/「ミントアンギャラクシー」がオープン 市内を一望できるホテル
「ミントアンギャラクシー」がオープン

市内中心部にシティホテル「ミントアンギャラクシー」がソフトオープンした。14階建て全175室で、高層階からは市内を一望で…

天然染めの雑貨が人気の/ 「チエ」1号店が移転 天然染めの雑貨が人気の
「チエ」1号店が移転

ベトナム北西部に住む山岳民族の生産者たちと協力しながら店舗を立ち上げ、天然染めの布を使用した雑貨を取り扱う「チエ」。ハン…

29屋的越南恋愛コラム /「それでも、尚、『道ならぬ恋』を/ したいのならば・・・」/第35回 29屋的越南恋愛コラム
「それでも、尚、『道ならぬ恋』を
したいのならば・・・」
第35回

老若男女、富貴美醜、 を問わず… 「しのぶれど 色に出でにけり わが恋は ものや思ふと 人の問ふまで(『拾遺集』)」。「…

9月限定「シェラトン・グランデ」で/「ベトナムウィーク」開催 9月限定「シェラトン・グランデ」で
「ベトナムウィーク」開催

「シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル」1階の「グランカフェ」では、ハノイの「シェラトンハノイ/Sheraton…