ベトナムスケッチ > 2014年2月号

2014年2月号

ベトナム南部地図／ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ ベトナム南部地図
ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ
[||][未分類] 2014/02/23

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

ベトナム北部地図／ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ ベトナム北部地図
ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ
[||][未分類] 2014/02/23

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

崩れたデザインをあえて活かす 古さと新しさのフュージョン エムトゥーシーカフェ［カフェ］ 崩れたデザインをあえて活かす 古さと新しさのフュージョン
エムトゥーシーカフェ［カフェ］
[|||][カフェ・バー] 2014/02/23

撮影／大池直人 「かつて、ここには古い民家。崩れてレンガがあらわになっている姿を生かしたデザインが1番のお気に入り」と語…

ベトナム中部地図／ダナン・ホイアン広域・ホイアン中心・フエ・ダラット・ニャチャン・中部タウンページ ベトナム中部地図
ダナン・ホイアン広域・ホイアン中心・フエ・ダラット・ニャチャン・中部タウンページ
[||||][未分類] 2014/02/23

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

「ないなら、自分で作ればいい!」 女性2人が生み出すナチュラル食器 アマイ［生活雑貨］ 「ないなら、自分で作ればいい!」 女性2人が生み出すナチュラル食器
アマイ［生活雑貨］
[|||][ショップ・販売店] 2014/02/22

撮影／大池直人 様々なショップが集まる「スナップカフェ／Snap Cafe」のエリア内にオープンした生活雑貨店。こぢんま…

ショッピングセンターにハノイ最大級の水族館！ ヴィンパールアクアリウム［水族館］ ショッピングセンターにハノイ最大級の水族館！
ヴィンパールアクアリウム［水族館］
[|||][その他] 2014/02/22

「ヴィンコムメガモールタイムズシティー」地下1階の「ヴィンパールアクアリウム」は、世界中の水族館を手がけているスキヴイエ…

スケッチリポート／静岡県人会／＠ハノイ スケッチリポート
静岡県人会
＠ハノイ
[][スケッチレポート] 2014/02/22

こんなにもたくさんいた ハノイの静岡県民 「しぞーかのどこ出身？」、「富士宮？　ばか近所。うれしい」と静岡弁が飛び交う。…

野菜、豆腐好きは必見!! からだも喜ぶヘルシーフード プレム［ベジタリアン料理］ 野菜、豆腐好きは必見!! からだも喜ぶヘルシーフード
プレム［ベジタリアン料理］
[|||][その他アジア料理] 2014/02/22

撮影／大池直人 豆腐やサラダのメニューが豊富に揃うレストラン。ビタミンたっぷり、カブに似た形をした赤ビーツを使った「豆腐…

メディカルトーク／第94回あなたの ／赤ちゃんは大丈夫? メディカルトーク
第94回あなたの
赤ちゃんは大丈夫?
[][メディカルトーク] 2014/02/21

症例 正常妊娠、分娩で誕生した4ヶ月乳児。乳児が右ばかり向いて寝るのが気になった母親が、フィジオセラピーを受診。首の右側…

海鮮鍋と和牛鍋が新たに／メニューへ登場＠「神戸」 海鮮鍋と和牛鍋が新たに
メニューへ登場＠「神戸」
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/21

海鮮味噌鍋と和牛鍋が新たにメニューへ加わった。肉、カナダ産ロブスター、野菜、キノコなどたっぷりの具が味わえる。鍋のスープ…

１日500人以上が来店一味違うライスペーパー巻きが味わえる クアンホアンベーオ［ベトナム料理］ １日500人以上が来店一味違うライスペーパー巻きが味わえる
クアンホアンベーオ［ベトナム料理］
[|||][ベトナム料理] 2014/02/21

茹でた豚バラ肉、米麺ブン、野菜をライスペーパーで巻いて食べる「茹で豚のライスペーパー巻き」。珍しい料理ではないのに、同店…

「ケセラ」２月限定!／ フードメニュー＆ベーグル　 「ケセラ」２月限定!
フードメニュー＆ベーグル　
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/20

厚切りパンに自家製ボロネーゼソース、パプリカやマッシュルームがたっぷりのった「ピザトースト」が9万VND（約460円）。…

詳しい説明付きの日本語メニュー多様なエステメニューからじっくり選ぼう！ エスエフスパ［スパ］ 詳しい説明付きの日本語メニュー多様なエステメニューからじっくり選ぼう！
エスエフスパ［スパ］
[|||][スパ・エステ] 2014/02/20

マッサージルームやジャクジーなど男女兼用の共有スペースと、室内にバスタブなどが配されたVIPルーム。共に清潔感が漂い、夜…

「『好き』を続けていたら、気が付けばブティック『インディゴストア』という形に」 インディゴストア［ブティック］ 「『好き』を続けていたら、気が付けばブティック『インディゴストア』という形に」
インディゴストア［ブティック］
[|||][ショップ・販売店] 2014/02/20

「黒くなるまで藍染めを重ねた衣装を着る黒モン族」。ある雑誌に書かれたサパ（Sa Pa）に住む山岳民族を紹介するキャッチコ…

こどもの学び舎／⑳週に1度、まじめに／心を込めて、教室のお掃除! こどもの学び舎
⑳週に1度、まじめに
心を込めて、教室のお掃除!
[][こどもの学び舎] 2014/02/20

　 毎週土曜の午後に行われる「掃除の時間」。毎日、多くの子どもたちで賑わう施設も、この時間だけは落ち着いた雰囲気だ。全生…

008／Đồng Hồ 008
Đồng Hồ
[][ノスタルジック雑貨店] 2014/02/19

ひやまちさと イラストレーター。挿絵などを中心に手描きの作品を発表。2012年末からハノイ在住。「そぼく」な雑貨を好む。…

ネイル＆エクステのサロン／「トゥルーネイル」がオープン ネイル＆エクステのサロン
「トゥルーネイル」がオープン
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/19

日本全国で15店舗展開しているネイル＆まつ毛エクステションのビューティサロンが登場。日本でネイリスト、講師として活躍して…

2月のVNSOは、モーツァルトシリーズの幕開け 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］ 2月のVNSOは、モーツァルトシリーズの幕開け
今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］
[|||][今月のベトナム国立交響楽団] 2014/02/19

2014 年２月18日（火）・19日（水）は「モーツァルトシリーズⅠ」。フルートにグェン・リイ・フォン（Nguyen L…

ウェブ版「ハローベトナム」が／完全リニューアルオープン！ ウェブ版「ハローベトナム」が
完全リニューアルオープン！
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/19

ベトナム進出の総合情報誌「ハローベトナム」がウェブ版だけのオリジナルコンテンツを掲載。日系企業電話帳などの情報が充実し、…

「レオパレス21」が／ベトナムに現地法人を設立 「レオパレス21」が
ベトナムに現地法人を設立
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/18

2013年12月、株式会社レオパレス21が、ベトナムに現地法人を設立。ベトナム現地賃貸物件の仲介業をスタートした。東南ア…

ベトナム在住者ブログ紹介／Blogger 020／ホーチミンの美味いもん ベトナム在住者ブログ紹介
Blogger 020
ホーチミンの美味いもん
[][ベトナム在住者ブログ紹介] 2014/02/18

http://eatvn.blog.fc2.com/ 【主旨】ホーチミン市で食べ歩いたお店のご紹介、食材やその使い方のご…

「NAC国際会計事務所」の／ ハノイオフィスが移転 「NAC国際会計事務所」の
ハノイオフィスが移転
[||][今月の北部トピックス] 2014/02/18

アジアで日系最大級を誇る会計コンサルティングネットワークの「NAC国際会計事務所」のハノイオフィスが、同ビルの２階から５…

「ファミリープラクティス」、／1/30～2/5の診療体制 「ファミリープラクティス」、
1/30～2/5の診療体制
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/18

ハノイとホーチミン市の診療所ではテト中、24時間体制で急患のみ、予約なしで対応。ホーチミン市2区のアンフークリニックは休…

たまご （メス/６ヶ月/ミックス・雑種） たまご （メス/６ヶ月/ミックス・雑種）
[][親バカバンザイ！うちの子自慢] 2014/02/17

家に来て初めてむさぼり食べたのがウズラの卵だったことから、この名前になった。毎朝飼い主より先に起き、目覚まし時計が鳴ると…

ヴァレンタインデー特別メニュー／＠「インターコンチネンタル」 ヴァレンタインデー特別メニュー
＠「インターコンチネンタル」
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/17

2014年2月14日（金）18～22時、「マーケット39／Market 39」、「ユーチュー／Yu Chu」、「バジリコ…

レンタルオフィス「クロスコープ」が／２月中、5つの講演会開催 レンタルオフィス「クロスコープ」が
２月中、5つの講演会開催
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/17

①2014年2月18日（火）、2014年のベトナム税務会計における変更のポイントを、非日系企業向けに英語で開催。講師は「…

「はむろん家」に／またまた新メニューが登場 「はむろん家」に
またまた新メニューが登場
[||][今月の北部トピックス] 2014/02/17

ハムロンホテルの1階にある京のおばんざいが楽しめる「はむろん家」に、新メニュー「エッグタルト（キッシュ）」（７万VND／…

｢ジャパンうどん協議会｣が／｢ジャパンうどんフェア｣ 開催 ｢ジャパンうどん協議会｣が
｢ジャパンうどんフェア｣ 開催
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/16

全国各地のうどん組合から構成される｢ジャパンうどん協議会｣が｢ジャパンうどんフェア｣を開催する。 　 下記5店舗で、讃岐…

「ANA」が2014年3月から／ハノイ―東京線、新規開設 「ANA」が2014年3月から
ハノイ―東京線、新規開設
[||][今月の北部トピックス] 2014/02/16

「ANA」が2014年３月30日（日）より、ハノイ―東京間を新規就航させる。ハノイ―ノイバイ（Noibai）空港14時発…

日本語で診療・案内を受けられ 各種保険にも対応 ダナンタムチー総合病院［病院］ 日本語で診療・案内を受けられ 各種保険にも対応
ダナンタムチー総合病院［病院］
[|||][病院・クリニック] 2014/02/16

撮影・文／隅野史郎 ダナンへの駐在や旅行において不安視されてきた医療問題。外資系病院や国際科を持つ地元病院はあったものの…

今月のアオザイ美人：レー・ビック・カン・ユー 今月のアオザイ美人：レー・ビック・カン・ユー
[][となりのアオザイ美人] 2014/02/16

レー・ビック・カン・ユー（３歳）幼稚園児 Le Bich Khanh Du ユーちゃんが1歳のときから、旧正月テトで着る…

ベトナムの今がよくわかる／ベトナムニュース解説 2月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説 2月号
[][ベトナムニュース解説] 2014/02/15

外国語看板の違反を摘発、 ダナンの中華街 ダナン市人民委員会は2013年12月27日（金）、広告看板の外国語表記違反につ…

「ひまわり幼稚園」が／2月より託児所をオープン 「ひまわり幼稚園」が
2月より託児所をオープン
[||][今月の北部トピックス] 2014/02/15

日本式幼稚園である「ひまわり幼稚園」が、2014年２月より託児所をはじめる。詳細は問い合わせを。 ひまわり幼稚園 住所：…

36 人が同時に施術可能な 大型スパがダナンに誕生 アンジェロスパ［スパ］ 36 人が同時に施術可能な 大型スパがダナンに誕生
アンジェロスパ［スパ］
[|||][スパ・エステ] 2014/02/15

撮影・文／隅野史郎 小さなスパはたくさんあるが、大勢で連れだって行ける大型店が無かったダナン。そこで誕生したのがここ。結…

「OPE業務改善セミナー／＠ホーチミン」開催 「OPE業務改善セミナー
＠ホーチミン」開催
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/15

工場向けの｢OPE業務改善セミナー｣が開催。日本で多くの導入実績を持つ生産計画スケジューラ「FLEXSCHE」を紹介する…

本格派テイストのタイ料理を オープンエアで楽しんで ソーホータイレストラン＆バー［タイ料理］ 本格派テイストのタイ料理を オープンエアで楽しんで
ソーホータイレストラン＆バー［タイ料理］
[|||][その他アジア料理] 2014/02/14

撮影・文／隅野史郎 スポーツバーとして欧米人に人気の「ソーホーバー／SOHO Bar」がタイ人シェフを招き、オープンエア…

「ワイエススクウェア」で、オー／ダーメイドのドレスはいかが？ 「ワイエススクウェア」で、オー
ダーメイドのドレスはいかが？
[||][今月の北部トピックス] 2014/02/14

オーダーメイドで人気の「ワイエススクウェア」では、190万VND（約9640円）～、ドレスのオーダーメイドができる。アオ…

note.020／伊勢海老／Tôm Hùm Gai note.020
伊勢海老
Tôm Hùm Gai
[][知ったかベトナム豆知識] 2014/02/14

伊勢産ではないが「伊勢海老」。偽装でも誤表示でもなく正真正銘イセエビ科の海老で、ニャチャン名産「錦海老／Tôm Hùm …

「クロネコヤマトサポートセン／ター」が恵方巻作りイベント開催 「クロネコヤマトサポートセン
ター」が恵方巻作りイベント開催
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/14

2014年２月、「親子で!　友達で!　みんなで恵方巻を作ろう」イベントが開催。定員25人。恵方巻、おつまみ、味噌汁、デザ…

「サティーヌ」から／テト用のスペシャルコース 「サティーヌ」から
テト用のスペシャルコース
[||][今月の北部トピックス] 2014/02/13

「ホテル・ドゥ・ロペラハノイ／Hotel de l’Opera Hanoi」地上階にある「サティーヌ」では、…

ある紛争事例② ある紛争事例②
[][越の国のこんな法律] 2014/02/13

しばらく冷え込んでいた日系企業による大型建設投資ですが、実は水面下で多数の日系中小建設業者が涙を呑んだことは、知る人ぞ知…

「志の輔らくごinベトナム／2014」7回目の公演決定! 「志の輔らくごinベトナム
2014」7回目の公演決定!
[||][今月の南部トピックス] 2014/02/13

噺家・立川志の輔師匠独演会が開催。ハノイ2回目、ホーチミン市7回目となる今回は午年、師匠60歳の年男高座となる。公演日程…

ホイアン満月祭りには 予約必須の絶好のロケーション ライスドラム　［ベトナム料理］ ホイアン満月祭りには 予約必須の絶好のロケーション
ライスドラム　［ベトナム料理］
[|||][ベトナム料理] 2014/02/13

撮影・文／隅野史郎 ホイアンといえば満月祭り。旧市街の川沿いど真ん中に位置する同店の２階テラス席は視界が広け、満月を眺め…

「ロサブランカ」で／お得なスタンプカードが開始 「ロサブランカ」で
お得なスタンプカードが開始
[|||][今月の南部トピックス] 2014/02/12

フェイシャルを60分以上利用でスタンプ１個、90分以上で１個半のスタンプを押してもらえる。10個集めると、「整顔セラピー…

ベトナム人経営者の 気質／第20回／進出の鍵となるのは／長期的パートナーシップ ベトナム人経営者の 気質
第20回
進出の鍵となるのは
長期的パートナーシップ
[][ベトナム人経営者の気質] 2014/02/12

全国平均と都市部でのGDPの差 業務委託をベトナム国内のローカル企業に求める場合、必ず忘れずにいて欲しい事があります。そ…

フエ初のサービスアパート ／「ル・ドマニ・ドゥ・ココド」開業 フエ初のサービスアパート
「ル・ドマニ・ドゥ・ココド」開業
[||][今月のトピックス] 2014/02/12

フエ初の４つ星豪華サービスアパートメント「ル・ドマニ・ドゥ・ココド」が、２０１４年2月にオープンを予定している。 　 全…

「フォーチュナホテル」で／ロブスター三昧のチャンス 「フォーチュナホテル」で
ロブスター三昧のチャンス
[||][今月の北部トピックス] 2014/02/12

フォーチュナホテル内2階の「エンペラー／Emperor」と、「マイマンチャイニーズキュイジーヌ／May Man Chin…

イタリアンレストラン「ルナ」、／朝食を開始 イタリアンレストラン「ルナ」、
朝食を開始
[||][今月の北部トピックス] 2014/02/11

手作りピザ、パスタが人気のイタリアンレストラン「ルナ・ダウトゥンノ」。営業時間を７～24時までに拡張し、朝食を開始。また…

「ブライダルハウスチュチュ」／ 日本からダナンへ初出店 「ブライダルハウスチュチュ」
日本からダナンへ初出店
[||][今月の中部トピックス] 2014/02/11

日本のブライダルサロン「ブライダルハウスチュチュ」がダナンに進出。様々なシーンを撮影できるスタジオを備え、日本人カメラマ…

Lesson.28／巨石が点在している／「ラグーナランコーゴルフ」／11番ホール Lesson.28
巨石が点在している
「ラグーナランコーゴルフ」
11番ホール
[][ベトナムゴルフ虎の巻] 2014/02/11

ダナンから北へ車で１時間の所に、2013年にオープンした「ラグーナランコーゴルフ」は、有名プロゴルファーのニック・ファル…