ベトナムスケッチ > 2014年12月号

2014年12月号

「モジュールセヴン」で、/デザイナーによるトークショーを開催 「モジュールセヴン」で、
デザイナーによるトークショーを開催

ベトナム人デザイナーによるハンドメイドの衣服、雑貨を取り揃えている「モジュールセヴン」。2014年12月5日(金)は、樹…

パーティー季節到来!/デリバリーを駆使して、 ホームパーティー パーティー季節到来!
デリバリーを駆使して、 ホームパーティー

12月は何かとパーティーが重なる時期。お店でワイワイ過ごすのもいいけれど、デリバリーを利用して、ホームパーティーはいかが…

ホイアン世界文化遺産登録/14周年イベント開催 ホイアン世界文化遺産登録
14周年イベント開催

2014年12月4日(木)にユネスコの世界文化遺産登録14周年を迎えるホイアンでは、今年もイベントを開催予定。イベントの…

「シルククイーンホテル」、クリスマスは/ディナービュッフェが無料 「シルククイーンホテル」、クリスマスは
ディナービュッフェが無料

観光に便利な旧市街にある「シルククイーンホテル」では、2014年12月24日(水)の宿泊者全員に、無料でディナービュッフ…

休診のお知らせ/@「スマイルデンタル」 休診のお知らせ
@「スマイルデンタル」

院長が学会参加のため、2014年12月17日(水)~19日(金)まで休診する。予約前に確認しよう。 Smile Dent…

2014年12月号今月の表紙 2014年12月号今月の表紙

ベトナムに来て思うことのひとつに「パーティー」というものが増えたと感じることがある。特に、子どもの頃も行わなかった「誕生…

「インターナショナルSOS クリニック」の/日本チーム 「インターナショナルSOS クリニック」の
日本チーム

医師、看護師ともに日本人スタッフが勤務し、一般診療、労働許可用健康診断、専門医通訳などに対応する。インフルエンザ予防注射…

「ミルーア」の/贅沢ランチが大好評 「ミルーア」の
贅沢ランチが大好評

北海道産のホタテ、ウニ、イクラをふんだんに使い、さらに新鮮な車エビをのせた「海鮮丼」(29万VND/約1580円/写真)…

[PR]美食家の皆様のために「ラ・バディアン」では本日も素晴らしい逸品を取り揃えております ラ・バディアン[西洋料理] [PR]美食家の皆様のために「ラ・バディアン」では本日も素晴らしい逸品を取り揃えております
ラ・バディアン[西洋料理]

パリの名門レストランで修業を重ねたラスカルー料理長が腕を振るう「ラ・バディアン」。各国の食材と食文化を彼の感性で融合させ…

落ち着いた雰囲気の美容室/「リタ」、朝9時より開店 落ち着いた雰囲気の美容室
「リタ」、朝9時より開店

朝9時開店と営業時間が変更。月曜休みのサロンが多いが「リタ」は営業日。気軽に問い合わせてみて。 RITA Hair Sa…

「パークハイアットサイゴン」/改装のため一時休業のお知らせ 「パークハイアットサイゴン」
改装のため一時休業のお知らせ

2015年3月~6月中、改装のため、一時休業、宿泊不可となる。 Park Hyatt Saigon 住所:2 Lam S…

「スターロータス」にて/クリスマスセールが開催 「スターロータス」にて
クリスマスセールが開催

スタールビーなど、高品質なジュエリーを扱う「スターロータス」。2014年12月15(月)〜25日(木)の間は、各種ジュエ…

年末年始はダラットの/「ビンアンヴィレッジ」で過ごそう 年末年始はダラットの
「ビンアンヴィレッジ」で過ごそう

「ビンアンヴィレッジリゾート」が「ニューイヤーパッケージ」を提供。2泊以上の宿泊が対象で、2014年12月26日(金)~…

「東屋フットマッサージ」、/無料で10分延長キャンペーン 「東屋フットマッサージ」、
無料で10分延長キャンペーン

「東屋タイバンルン店」の「東屋フットマッサージ」で、本誌を見たと伝えると、70分以上のコースを受けた人に限り、10分間無…

[PR]ハードロックカフェホーチミン市なら、美味しい料理、ライヴミュージック、買い物が楽しめる! ハードロックカフェホーチミンシティ[レストラン&バー] [PR]ハードロックカフェホーチミン市なら、美味しい料理、ライヴミュージック、買い物が楽しめる!
ハードロックカフェホーチミンシティ[レストラン&バー]

クムホアシアナプラザ複合施設にある「ハードロックカフェ」は、1階のゆったりしたラウンジと地下のレストランフロアがあり、ラ…

「アンサナランコー」のゴルフ付/きプロモ、12/19まで! 「アンサナランコー」のゴルフ付
きプロモ、12/19まで!

フエ近郊のランコー(Lang Co)村にあるリゾート「アンサナランコー」では、2015年3月31(火)まで、ゴルフプレイ…

「エスエイチガーデン」/来店際の注意事項 「エスエイチガーデン」
来店際の注意事項

地下鉄プロジェクト中のため、グエンフエ(Nguyen Hue)通りの一部が侵入不可。車での来店の際は、グエンティップ(N…

「マーブル」では、/「雑貨&お菓子フェア」開催 「マーブル」では、
「雑貨&お菓子フェア」開催

2014年12月2日(火)&3日(水)、「雑貨&お菓子フェア」を開催。限定品が目白押しだ。 marble 住所:8A/A…

ハノイ市内で /和食料理人を募集 ハノイ市内で
和食料理人を募集

日本料理屋が、40歳前半までの日本人の和食料理人を募集している。給与は、月5500万VND(約30万550円)〜。住居支…

「プルマン」年末年始の/お得なプロモーション実施 「プルマン」年末年始の
お得なプロモーション実施

5つ星リゾートホテル「プルマンダナンビーチリゾート」で年末年始にプロモーションを実施。要予約。 2014年12月24日(…

[PR]パーティーしよう! [PR]パーティーしよう!

ベトナム南部 ベトナム北部 パーティーしよう! 918 KB 表示 / ダウンロード

「クレオヘアインターナショナル」/ハルさん指名で15%OFF 「クレオヘアインターナショナル」
ハルさん指名で15%OFF

海外でのヘアメイク経験を持つ池田重治氏が、新スタイリストとして加わった。2014年12月、予約の際に彼を指名、カットとへ…

焼肉店「菊」のハノイ店 /  閉店のお知らせ 焼肉店「菊」のハノイ店
閉店のお知らせ

焼肉店「菊」のハノイ店が2014年12月から閉店する。(11月中の閉店時期は未定)なお、ハイフォン(Hai Phong)…

「デップマイ」から/クリスマスギフトのお知らせ 「デップマイ」から
クリスマスギフトのお知らせ

2014年12月1日(月)から価格を改定。詳細は本誌広告または、ウェブサイトを。また、12月1日(月)~15日(月)に予…

「ヴィティージー」が、カラー/リング専門店としてリニューアル 「ヴィティージー」が、カラー
リング専門店としてリニューアル

日本人トップカラーリスト常駐のカラーリング専門店としてリニューアル。薬剤は全て日本製。2014年12月中は、本誌提示で「…

「博多・一幸舎」が /「博多・幸龍」になり再オープン 「博多・一幸舎」が
「博多・幸龍」になり再オープン

設備改装のため一時閉店していた「博多・一幸舎」。店名を、よりハノイで愛されるラーメン店を目指し「博多・幸龍(こうりゅう)…

セミナー「ベトナム人による、/ベトナム各地巡り」開催 セミナー「ベトナム人による、
ベトナム各地巡り」開催

日本在住で、北・中・南部出身のベトナム人たちが講師となり、地理、歴史、観光地、名物などを紹介する講座「ベトナム人による、…

レンタル工場「キズナ」/お得なキャンペーン実施中 レンタル工場「キズナ」
お得なキャンペーン実施中

ホーチミン市内、国際港にも1時間圏内のロンアン省タンキム工業団地内にある「キズナ」は、日本の中小企業に向け設立されたレン…

「オーハシクリーニング」/新規利用者は全品20%OFF 「オーハシクリーニング」
新規利用者は全品20%OFF

新規利用者に限り、本誌を見たことを伝えると全商品20%OFF。期間は12月中の受け取り分、割り引き前の合計金額が15万V…

2周年記念お得なプロモーション/@「ミュウミュウ2」 2周年記念お得なプロモーション
@「ミュウミュウ2」

2014年12月22日(月)、「ミュウミュウ2」が2周年を迎える。これを記念して、当日は両店舗とも全サービス終日30%O…

「ザ・レイチェル」スケッチ読者限定!/本誌持参で20%OFF 「ザ・レイチェル」スケッチ読者限定!
本誌持参で20%OFF

ダナン産の新鮮な魚介類を味わえる多国籍料理店「ザ・レイチェル」では、2015年1月31日(土)まで、本誌を提示すると会計…

「第5回福岡アジア美術トリエンナーレ」、/11/30まで開催 「第5回福岡アジア美術トリエンナーレ」、
11/30まで開催

「福岡アジア美術館」ほか周辺地域で開催される「福岡アジア美術トリエンナーレ」。3年に1度、毎回異なるテーマでアジア21ヶ…

クリスマスイヴ&大晦日は/「ピルグリミッジ」で特別ディナー クリスマスイヴ&大晦日は
「ピルグリミッジ」で特別ディナー

フエの5つ星庭園リゾート「ピルグリミッジヴィレッジブティックリゾート&スパ」では、クリスマスイヴと大晦日に特別ディナーを…

雑貨&服飾店「ナグ」から /クリスマスプレゼント! 雑貨&服飾店「ナグ」から
クリスマスプレゼント!

大教会近くにある「ナグ」では、2014年12月1日(月)より42万6000VND(約2330円)以上購入すると、A4サイ…

ラーメンの「山小屋」が/ ランチメニュー開始 ラーメンの「山小屋」が
ランチメニュー開始

本格豚骨ラーメンの「山小屋」が好みのラーメンとサイドメニューのセットランチ(11~15時)を開始。本誌を見たことを伝える…

「123ベトナミーズ」の受講料が/4人以上で20%OFF 「123ベトナミーズ」の受講料が
4人以上で20%OFF

豊富な指導経験を持つ講師によるレッスンや、ウェブ学習ができるベトナム語スクール。2014年12月中に、4人以上で申し込む…

忘年会シーズン到来/「味楽」のおすすめ宴会プラン 忘年会シーズン到来
「味楽」のおすすめ宴会プラン

忘年会におすすめの飲み放題付き宴会プランが登場。A(40万VND/約2190円)~D(60万VND/約3280円)の全4…

「うま屋ラーメン」で /1周年記念キャンペーンを実施 「うま屋ラーメン」で
1周年記念キャンペーンを実施

2014年11月30日(日)で1周年を迎える「うま屋ラーメン」では、11月30日(日)〜12月10日(水)の間、「『スケ…

4つ星「タンビンホテル」、/12/22まで室料130万VND~ 4つ星「タンビンホテル」、
12/22まで室料130万VND~

全室バルコニーとバスタブ付きの「タンビンリヴァーサイドホテル」では2014年12月6日(土)~ 22日(月)まで、特別価…

今年も「メトロポール」の/「味覚祭り」が開催 今年も「メトロポール」の
「味覚祭り」が開催

2014年11月28日(金) 〜 12月5日(金)までの1週間、「ソフィテルレジェンドメトロポール」では、ミシュラン2つ…

「和伊の介」が乾杯生ビール/無料サービス 「和伊の介」が乾杯生ビール
無料サービス

忘年会や新年会に向けて、予算に応じた宴会コース(4名から)を用意。予約すると、生ビールを無料でサービスしてくれる。詳細は…

人気ヘアサロン「トップヘア」/12月中、10%OFF! 人気ヘアサロン「トップヘア」
12月中、10%OFF!

2014年12月中は、全メニュー&商品が10%OFF。サロンメニューは平日限定で、日本人スタイリストカット通常46万VN…

本格イタリアン「ラヴイット」/オープンキャンペーン実施 本格イタリアン「ラヴイット」
オープンキャンペーン実施

おすすめは、パスタや地中海料理、特に「ムール貝ポット/Mussel Pot」(16万5000VND/約900円++)は人…

「かさい」、宴会プラン登場!/予約受け付け中 「かさい」、宴会プラン登場!
予約受け付け中

宴会プランを予約したグループ限定サービスを行う。4~5名での予約は黒霧島、6名以上は白霧島を1本プレゼント。忘年会&新年…

ワイン購入でグラスワイン1杯サービス/@「オレンジ」 ワイン購入でグラスワイン1杯サービス
@「オレンジ」

2014年12月中、ワインショップでワインを2本購入すると、もれなく1階のワインバーでグラスワインを1杯無料サービスして…

「R&R宅配グルメ飲食街」/「マヨ玉マカロニ」進呈 「R&R宅配グルメ飲食街」
「マヨ玉マカロニ」進呈

2014年12月中、オンライン注文限定、弁当1個をオーダーすると、「マヨ玉マカロニ」を1つプレゼント。 R&R…

5つ星「サンライズホイアン」の/冬季限定パッケージ 5つ星「サンライズホイアン」の
冬季限定パッケージ

「サンライズホイアン」では、2014年12月20日(土)まで、冬季限定プランを実施。税・サービス料別途。 ウィンターブレ…

「フラミンゴダイライリゾート」/  年越しスペシャルプラン 「フラミンゴダイライリゾート」
年越しスペシャルプラン

ヴィンフック(Vinh Phuc)省にあるリゾートが、2014年12月31日(水)宿泊限定のスペシャルプランを提供。1泊…

「ビニュウ」では/「クレープ・ オブ・モーメント」がお得    「ビニュウ」では
「クレープ・ オブ・モーメント」がお得  

フランスのブルターニュ(Bretagne)産の素材で作るクレープが好評の「ビニュウ」。2014年12月中は、日替わりメニ…

「オタフク」でお得に/ ウナギ料理を楽しもう 「オタフク」でお得に
ウナギ料理を楽しもう

ウナギ料理を提供中の日本料理店「オタフク」では、2014年12月中、すべてのウナギメニューが20%OFFに。ただしランチ…