ベトナムスケッチ > 2013年7月号

2013年7月号

「ヴィクトリアホイアンビーチリゾート&スパ」は早期予約がお得 「ヴィクトリアホイアンビーチリゾート&スパ」は早期予約がお得

ホイアン旧市街のイメージを取り入れた「ヴィクトリアホイアンビーチリゾート&スパ」では、2013年12/22(日)まで、下…

聖典「マハーバーラタ」を舞台化/ハノイ初公演は7/16 聖典「マハーバーラタ」を舞台化
ハノイ初公演は7/16

舞台芸術界の第一線で活躍する演出家、小池博史氏。代表を務める「小池博史ブリッジプロジェクト」とカンボジアの若手アーティス…

レザー商品の「チトン」、スケッチ読者は10%OFF レザー商品の「チトン」、スケッチ読者は10%OFF

おしゃれな革製品が好評の「チトン」では、2013年7月中のみ『スケッチ』読者限定で全商品が10%OFFとなる。 Chit…

ジャズグループ「ユニットアジ ア」、ベトナム公演開催! ジャズグループ「ユニットアジ ア」、ベトナム公演開催!

日・ASEAN友好協力年ならびに日越友好年を記念して、日本、タイ、マレーシア出身のミュージシャンからなるジャズグループ「…

「タマリヴァー」本誌読者は/7月末まで会計より15%OFF 「タマリヴァー」本誌読者は
7月末まで会計より15%OFF

2区の「タオディエンヴィレッジ/Thao Dien Village」内にある日本料理店「タマリヴァー」では、「『スケッチ…

「インペリアルホテル」が お得なパッケージを用意 「インペリアルホテル」が お得なパッケージを用意

ビジネスにも観光にも便利な、フエ市街地にある5つ星シティホテル「インペリアルホテル」が、下記のお得なパッケージを実施中。…

「バックロックフットマッサージ」/開店1周年で会計30%OFF! 「バックロックフットマッサージ」
開店1周年で会計30%OFF!

文廟近くにあり、手頃な料金で疲れを癒せる「バックロックフットマッサージ」。開店1周年を記念して、2013年7月19日(金…

No.031 内なる欲求/Stephane Baehler No.031 内なる欲求
Stephane Baehler

私の主な仕事である商業写真では、コンセプトを正確にとらえなくてはならない。つまり、クリエイティヴな余地はほとんどない。だ…

「ミュウミュウ」、フェイシャル&ボディスクラブが20% OFF 「ミュウミュウ」、フェイシャル&ボディスクラブが20% OFF

2013年7月中、フェイシャルマッサージとボディスクラブが20%OFF に。さらに、90~120分のハーバルマッサージ(…

「ライフスパ」、『スケッチ』提示 で全メニュー50%OFF! 「ライフスパ」、『スケッチ』提示 で全メニュー50%OFF!

台湾式マッサージ「ライフスパ」では、2013年7月中『スケッチ』提示で全メニュー50%OFF。施術後は茶や果物、チェーな…

2泊以上で半額に/@「ヴェダナラグーン」 2泊以上で半額に
@「ヴェダナラグーン」

フエとダナンのほぼ中間に位置するリゾート「ヴェダナラグーンリゾート」。2連泊以上すると、2泊目からの室料が50%OFFに…

ヘアサロン「ガーデン」/7月中全メニュー10%OFF ヘアサロン「ガーデン」
7月中全メニュー10%OFF

市内中心部にオープンした、日本人スタイリスト常駐のヘアサロン「ガーデン」。2013年7月中は、サロンの全メニューが10%…

春夏コレクションが/最大50%OFF@「イパニマ」 春夏コレクションが
最大50%OFF@「イパニマ」

ベトナムを代表する、個性派バッグブランド「イパニマ」では2013年7月中、「2013年春夏コレクション」の一部が、最大5…

「アンサナランコー」が 8/31までサマープロモ実施! 「アンサナランコー」が 8/31までサマープロモ実施!

ランコーの最新5つ星ホテル「アンサナランコー」が2013年8月31日(土)まで、お得なサマープロモーションを実施する。 …

ブティック「フーンミー」/本誌提示で7% OFF ブティック「フーンミー」
本誌提示で7% OFF

ブティック「フーンミー」では、2013年7月中、『スケッチ』を提示すると会計から7%OFFとなるキャンペーンを実施する。…

「焼肉心」、生ビール3杯で/ もう1杯無料! 大部屋も新登場 「焼肉心」、生ビール3杯で
もう1杯無料! 大部屋も新登場

2013年7月中、生ビール3杯をまとめて注文すると、もう1杯サービス! また、店内がリニューアル。宴会に便利な24人まで…

「ヘリテージライン」が運航する 豪華客船がお得に乗船! 「ヘリテージライン」が運航する 豪華客船がお得に乗船!

ヘリテージラインが運営するフレンチコロニアムスタイルの旅客船「ジャヤヴァルマン/Jayavarman」号と「ザ・ジャハー…

「ズオンジュエリー&オブジェクツ」 キャンペーン期間延長 「ズオンジュエリー&オブジェクツ」 キャンペーン期間延長

ホイアン旧市街の日本橋近くにオープンした「ズオンジュエリー&オブジェクツ」。全商品5%OFFのプロモーションを、2013…

7月限定、JBAH会員はシュラス コ20% OFF/@「ジェイジェイズ」 7月限定、JBAH会員はシュラス コ20% OFF
@「ジェイジェイズ」

ブラジル料理店の「ジェイジェイズブラジリアンBBQ」では、2013年7月中に限り、ホーチミン日本商工会(JBAH)会員は…

7月中「家門」のランチセットが/オール13万VND!  7月中「家門」のランチセットが
オール13万VND! 

老舗お好み焼き店「家門」が、2013年7月中、次のプロモーションを実施。①昼食時、ランチセットが全て13万VND(約63…

「鉄板焼 神戸」、グループでの来 店がお得なプロモを実施 「鉄板焼 神戸」、グループでの来 店がお得なプロモを実施

「鉄板焼 神戸」では、毎週火&木曜に1~7人で来店すると、会計から20%OFF、8人以上の場合は25%OFFとなる(ドリ…

スパ「ラ・コシンシン」 7月からのお得なプロモ スパ「ラ・コシンシン」 7月からのお得なプロモ

ラグジュアリースパ「ラ・コシンシン」では、2013年7月1日(月)~12月31日(火)まで、下記のプロモーションを実施す…

「ふるや」、木~日曜限定/21~23時はハッピーアワー! 「ふるや」、木~日曜限定
21~23時はハッピーアワー!

関西風お好み焼きが好評の「ふるや」では、木~日曜限定でハッピーアワーがスタート!21~23時は、ドリンクメニューの中から…

「パームガーデンリゾート」 家族向けプロモーションが充実 「パームガーデンリゾート」 家族向けプロモーションが充実

ホイアンのクアダイ(Cua Dai)ビーチ沿いにある大型リゾート「パームガーデンリゾート」が、プロモーションを展開。20…

「ハイアットリージェンシー」 夏のプロモ&イベント実施 「ハイアットリージェンシー」 夏のプロモ&イベント実施

五行山近くにある5つ星リゾート「ハイアットリージェンシーダナンリゾート&スパ」では、下記のお得なサマープロモーションと、…

「菊」祝・開店6周年!/2日間限定で生ビール飲み放題 「菊」祝・開店6周年!
2日間限定で生ビール飲み放題

開店6周年を迎える焼肉店「菊」が、2013年7月2日(火)&3日(水)に記念キャンペーンを開催。夕食時に来店すると、生ビ…

6/27~7/4、ホワイトニングが15%OFF/@「スマイルデンタル」 6/27~7/4、ホワイトニングが15%OFF
@「スマイルデンタル」

2013年6月27日(木)~7月4日(木)、クリーニングおよびホワイトニング代が15%OFF。この機会に受診し、お得にキ…

フランス料理店「レサンシエル」 本誌提示で10%OFF フランス料理店「レサンシエル」 本誌提示で10%OFF

フランス、オーストラリア、ノルウェーなど世界各国の厳選素材を使用するフランス料理店「レサンシエル」では、2013年7月1…

「プルクラリゾートダナン」で オープン記念プロモーション 「プルクラリゾートダナン」で オープン記念プロモーション

ホイアンにオープンした5つ星リゾート「プルクラリゾートダナン」。チャンパ(Cham Pa)時代をイメージした造りで、イン…

元“ベトナム組”店長のこだわりは 徹底的な現地主義! ベトナムカフェレストランゴンゴン[ベトナム料理] 元“ベトナム組”店長のこだわりは 徹底的な現地主義!
ベトナムカフェレストランゴンゴン[ベトナム料理]

福岡・中央区 ベトナム・ホーチミン市に4年半暮らした森山店長が、満を持して地元・福岡で開業した店は、「ベトナムならでは」…

「モーヴェンピック」/ サマーキャンペーン実施中 「モーヴェンピック」
サマーキャンペーン実施中

市内中心部にある「モーヴェンピックホテルハノイ」。宿泊料が25%OFFとなるキャンペーンを開催中。他キャンペーンとの併用…

「…フム」、7月末まで ハッピーアワーがさらにお得に! 「…フム」、7月末まで ハッピーアワーがさらにお得に!

ベジタリアン料理店の「…フム」では、2013年7月末までハッピーアワー(14~17時)に、月替わりの特定ドリンクを2杯注…

「ザ・ファースト」が オープン記念で30%OFF! 「ザ・ファースト」が オープン記念で30%OFF!

サンワタワー横にオープンしたレストランバー「オーセンティックバー・ザ・ファースト」。100種類以上のドリンクメニューが揃…

「さくらフレンズカフェ」恒例の七夕祭りイベント開催 「さくらフレンズカフェ」恒例の七夕祭りイベント開催

ダナンの「さくら日本語センター」と「さくらフレンズカフェ」が、2013年7月14日(日)16~19時、七夕祭りを開催する…

[PR]ヴィンコムセンターAに甘味処オープン 日本の上質な抹茶を使用したスイーツをご提供 ヤマモトマッチャカフェ&ミューアクセサリー[カフェ&アクセサリー] [PR]ヴィンコムセンターAに甘味処オープン 日本の上質な抹茶を使用したスイーツをご提供
ヤマモトマッチャカフェ&ミューアクセサリー[カフェ&アクセサリー]

「ヤマモトマッチャカフェ」では、上質な抹茶を使用した懐かしい日本の甘味をお届けいたします。イートインなら、抹茶が香る濃厚…

「日本航空(JAL)」ハノイ支店/ 営業時間が変更 「日本航空(JAL)」ハノイ支店
営業時間が変更

「日本航空(JAL)」ハノイ支店の営業時間が、2013年7月1日(月)から下記の通り変更となる。 JAL 住所:1F, …

300種類以上の 果物の展示・販売を実施 300種類以上の 果物の展示・販売を実施

 「サイゴンフルーツフェスティヴァル2013」が2013年9月2日(月)まで開催。ザボン、ドラゴンフルーツ、ライチなどベ…

【ハノイ通信】今年もまた、/みずみずしいライチの季節が到来! 【ハノイ通信】今年もまた、
みずみずしいライチの季節が到来!

ハノイの夏の風物詩といえば、赤く色付いた新鮮なライチ! 市場はもちろん、ライチの束を天秤に積んだ売り子たちの姿が街の至る…

ダナンから車で約1時間の最新リゾート地「ランコー」 ダナンから車で約1時間の最新リゾート地「ランコー」

ハイヴァン(Hai Van)トンネルでひとっ走り。真っ白な砂浜が広がるランコービーチは、仏領時代に保養地だった場所。今年…

教えて! 思いっきり楽しめる子どもスポット 教えて! 思いっきり楽しめる子どもスポット

海外で暮らしていたら、子どもだけでは安心して遊べない。どこへ行くにもお母さんと一緒じゃなきゃ!だからこそ、親子でいっしょ…