ベトナムスケッチ > 2013年6月号

2013年6月号

ベトナム北部地図/ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ ベトナム北部地図
ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

キノコ大好きの美食家が求め続ける数限りない新メニューを堪能しよう ヴーンナムマッシュルームファームヴィル[キノコ料理] キノコ大好きの美食家が求め続ける数限りない新メニューを堪能しよう
ヴーンナムマッシュルームファームヴィル[キノコ料理]

おいしいものを求めに世界各国を渡り歩いてきた、美食家のオーナー2人。彼らの共通点は、大のキノコ好きということ。そこで、独…

1周たったの1kmほど。箱庭のようなホンザウ島 1周たったの1kmほど。箱庭のようなホンザウ島

ハイフォンから車で約30分のビーチリゾート、ドーソン(Do Son)。その沖合いに浮かぶのがホンザウ(Hon Dau)島…

世界一のドラゴンブリッジがダナンに誕生! 世界一のドラゴンブリッジがダナンに誕生!

ダナン解放記念日の2013年3月29日(金)、ドラゴン型の鋼橋としては世界最大となるロン(Rong/龍)橋が開通した。ギ…

とびっきりのケーキで最高の誕生日をプロデュース とびっきりのケーキで最高の誕生日をプロデュース

誰もが主役になれる特別な1日「誕生日」。大切な人に、とっておきのバースデーケーキを用意したい!そこで編集部がバラエティに…

ベトナム南部地図/ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ ベトナム南部地図
ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

ベトナム中部地図/ダナン・ホイアン広域・ホイアン中心・フエ・ダラット・ニャチャン・中部タウンページ ベトナム中部地図
ダナン・ホイアン広域・ホイアン中心・フエ・ダラット・ニャチャン・中部タウンページ

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

爽やかなリラックス空間で茶葉の香りを楽しめるティータイムを チャーチューンヨーハーイ[喫茶店] 爽やかなリラックス空間で茶葉の香りを楽しめるティータイムを
チャーチューンヨーハーイ[喫茶店]

日本の夏でもおなじみの風鈴を意味する「チューンヨー」。その名の通り、爽やかでリラックス空間が広がり、訪れる人は自宅で過ご…

グエン朝の美術品や遊具などを展示リニューアルした博物館へ行ってみよう! 宮廷骨董博物館[博物館] グエン朝の美術品や遊具などを展示リニューアルした博物館へ行ってみよう!
宮廷骨董博物館[博物館]

改修で閉鎖していた宮廷美術博物館が、宮廷骨董博物館と名を改めて再オープン。グエン(Nguyen / 阮)朝時代に宮廷で使…

「ヒルトン」経営のミドルクラスホテル東南アジアに初上陸 ヒルトンガーデンイン[ホテル] 「ヒルトン」経営のミドルクラスホテル東南アジアに初上陸
ヒルトンガーデンイン[ホテル]

オペラハウス近くに、大手ホテル「ヒルトン」グループ経営のホテルがオープン。ビジネスマンをターゲットに、心休まる空間を提供…

伊藤忍のベトナムめし大全/第53回 豆花(豆腐花)/Tàu Hũ (Đậu Hủ / Tào Phớ) 伊藤忍のベトナムめし大全
第53回 豆花(豆腐花)
Tàu Hũ (Đậu Hủ / Tào Phớ)

今回の料理のタイトル、日本語に比べてどうしてベトナム語の名前がたくさん書いてあるの? と思った方も多いでしょう。今回ご紹…

ホットライン10周年記念プロモ/@「ファミリープラクティス」 ホットライン10周年記念プロモ
@「ファミリープラクティス」

「ファミリーメディカルプラクティス日本語緊急ホットライン」が、2013年6月、開設10周年を迎える。これを記念して、「2…

不動産会社「アオザイハウジング」がウォシュレット設置 不動産会社「アオザイハウジング」がウォシュレット設置

部屋やオフィスのレンタル契約すると、TOTO製品「エコウォッシャー」を設置してくれるオープンキャンペーンを実施。2013…

ベトナムの日本人/中根里美さん/パティシエ ベトナムの日本人
中根里美さん
パティシエ

家族の健康やしあわせを思う気持ちが原点。 素朴な手作りロールケーキを皆さんに届けたい 「娘たちの喜ぶ顔を思いながら作って…

コルロー氏が魅せる新たな世界「安南への扉」をノックしよう ポルト・ダンナム[ベトナム料理] コルロー氏が魅せる新たな世界「安南への扉」をノックしよう
ポルト・ダンナム[ベトナム料理]

大教会近くに佇むノスタルジックな空間、「ポルト・ダンナム」―。本物のベトナム料理を知りたいあなたは、「安南(アンナム)へ…

「ゼンスパ」ダナン店/オープン中止を決定 「ゼンスパ」ダナン店
オープン中止を決定

ハノイやホイアンでチェーン展開し、日本人をはじめとする外国人に絶大な人気を誇るスパ「ゼンスパ」。2013年3月にダナン店…

ご飯にからむ極上のおかずの数々!ベトナムの大衆食堂を再現 ベトナムごはんロータスパレスイート&デリ[ベトナム料理] ご飯にからむ極上のおかずの数々!ベトナムの大衆食堂を再現
ベトナムごはんロータスパレスイート&デリ[ベトナム料理]

東京・六本木(比谷線六本木駅C1出口より徒歩すぐ) すばやく旨い!が売りのベトナムの大衆食堂、コムビンザン(Com Bi…

本物を知り尽くしたからこその製品あなただけの本革バッグが見つかる ラ・ダメ[バッグ専門店] 本物を知り尽くしたからこその製品あなただけの本革バッグが見つかる
ラ・ダメ[バッグ専門店]

バッグ工場に勤めていた3人は、毎日革に触れるうちにそれらの「表情」に気が付いた。「革は1枚1枚表情が違う。同じデザインで…

お好み焼き「ふる屋」/スタンプカードが登場! お好み焼き「ふる屋」
スタンプカードが登場!

関西風お好み焼き専門店「ふる屋」にお得なスタンプカードが登場。10万VND(約480円)の利用ごとにスタンプ1個が進呈さ…

スケッチリポート/ハノイドラゴンボートクラブ/@ハノイ スケッチリポート
ハノイドラゴンボートクラブ
@ハノイ

世界最古の競漕 その名もドラゴンボート! 約20名が参加する「ハノイドラゴンボートクラブ」。家族揃って参加する人が多いせ…

フエ料理とBBQでゆっくりとこぢんまりしたお洒落なレストラン コンフェッティ[ベトナム料理] フエ料理とBBQでゆっくりとこぢんまりしたお洒落なレストラン
コンフェッティ[ベトナム料理]

こぢんまりしたお洒落な店内は、観光地の喧騒と一線を画した静けさに包まれている。 お店のおすすめは「シーフードグリル」。地…

「ヒーローゴルフ」が/刺しゅうサービスを開始 「ヒーローゴルフ」が
刺しゅうサービスを開始

ゴルフブランド「タイトリスト」のゴルフバッグに刺しゅうを入れるサービスを実施。刺しゅう1ヶ所につき、100万VND(約4…

腕利きシェフの家庭料理でホーチミン市を食べ尽くそう ベトナム料理サイゴンキムタン[ベトナム料理] 腕利きシェフの家庭料理でホーチミン市を食べ尽くそう
ベトナム料理サイゴンキムタン[ベトナム料理]

神奈川・川崎(JR川崎駅東口から徒歩5分) ベトナム・ホーチミン市で、普段食べられている家庭料理や屋台料理を主に提供する…

「T.C タオ」が各種パソコン/通常価格の30%OFFで提供 「T.C タオ」が各種パソコン
通常価格の30%OFFで提供

「T.Cタオ」では、各種ノートパソコンを通常価格より30%OFFで販売。パナソニック「レッツノートCF-W8 / Let…

郷愁を誘うベトナム絵画が集合「ベトナム・うるわし・なつかし」展 郷愁を誘うベトナム絵画が集合「ベトナム・うるわし・なつかし」展

グエン・カン「ホーおじさん、村へ行く」1958年 「ベトナム・うるわし・なつかし」が、福岡アジア美術館で開催。つややかな…

「ロータスクリニック」が「ダンジャパン」ネットワーク病院に 「ロータスクリニック」が「ダンジャパン」ネットワーク病院に

「ダンジャパン/DAN JAPAN」は、日本海洋レジャー安全振興協会が行うレジャー・スキューバダイヴィングの安全性向上と…

ヘアサロン「クレオ」、6月から/定休日が第1・3火曜に変更 ヘアサロン「クレオ」、6月から
定休日が第1・3火曜に変更

美容室「クレオ」の定休日が、2013年6月から、第1・3火曜となる。夏に向けて、スタイルチェンジしてみては。 CLEO …

旧市街・フエ王宮近くのコロニアルレストランでまったりと レ・ジャルダン・ドゥ・ラ・カランボール[インターナショナル料理] 旧市街・フエ王宮近くのコロニアルレストランでまったりと
レ・ジャルダン・ドゥ・ラ・カランボール[インターナショナル料理]

フエ旧市街に溶け込む風情のフレンチコロニアルな建物は、テラスも内装もノスタルジックで、映画に出てきそう。 フランス料理が…

「菊」に、生ビール付きの期間限定焼肉4種盛りセットが登場 「菊」に、生ビール付きの期間限定焼肉4種盛りセットが登場

2013年6月中、期間限定の焼肉セット(26万9000VND / 約1290円+)が登場。牛ハラミ、牛バラ、豚トロ、牛タ…

右斜×下カラ… キリトリ/No.Final Rainy Season 右斜×下カラ… キリトリ
No.Final Rainy Season

Nori のり 絵の持つ力で世界を涙させるのが夢。本連載では、自らの視点でとらえたベトナム生活の1コマを絵で表現。 ht…

ベトナム在住者ブログ紹介/Blogger 012./ベトナム100 倍速! ベトナム在住者ブログ紹介
Blogger 012.
ベトナム100 倍速!

ベトナム100 倍速! http://vietnamx100.blogspot.com 【主旨】 ベトナム唯一?の活きの…

「ロサブランカ」、新会員紹介で無料バウチャーを進呈 「ロサブランカ」、新会員紹介で無料バウチャーを進呈

2013年6月中、会員が入会者を紹介した場合、紹介者には好きなフェイシャル(60分)の無料バウチャーをプレゼント。 また…

洋食屋「イノー」に/定食メニューが新登場 洋食屋「イノー」に
定食メニューが新登場

本格的な洋食を提供する「イノー」に、定食メニューが登場。14万7000VND(約710円)〜とリーズナブルで、ハンバーグ…

「ズオンジュエリー&オブジェクツ」/ホイアン旧市街にオープン 「ズオンジュエリー&オブジェクツ」
ホイアン旧市街にオープン

ホイアンの日本橋近くにオープンした「ジーエーエムジェムストーンズホイアン美術館 / GAM Gemstones Art …

毎週火曜は30%OFF!/@「モックフーンスパ」 毎週火曜は30%OFF!
@「モックフーンスパ」

毎週火曜はレディースデーとして、全サービスが30%OFFに。さらに、スキンケアメニューを施術すると、10分間スチームがサ…

「舛田コレクション―ヴェトナム陶磁の二千年」展が開催 「舛田コレクション―ヴェトナム陶磁の二千年」展が開催

町田市立博物館開館40周年と日越外交40周年を祝し、ベトナムの2000年にわたる陶磁文化の歴史を紹介する展覧会「舛田コレ…

こどもの学び舎/⑫今年こそ絶対、私が刺しゅうコンテストで優勝するよ! こどもの学び舎
⑫今年こそ絶対、私が刺しゅうコンテストで優勝するよ!

ホーチミン市中心街からタクシーに揺られること30分。8区の縫製センターを訪れると、女の子たち7人が先生にアドバイスをもら…

ベトナム人初級管理者向け/「仕事の仕方の基本講座」開催 ベトナム人初級管理者向け
「仕事の仕方の基本講座」開催

ベトナム人講師によるベトナム人の目線に立った「伝わる」教育をコンセプトに、ベトナム人のリーダー教育を行う「グローバルマネ…

雑貨や洋服が揃う「ショコラ」/カラフルなキャミソールが入荷 雑貨や洋服が揃う「ショコラ」
カラフルなキャミソールが入荷

日本からキャミソールが入荷した。レース付き、黒、白をはじめ、カラフルな色が揃う。各21万VND(約1010円)。数量限定…

フエの「インドシンパレス」で/宮廷料理サービスがスタート フエの「インドシンパレス」で
宮廷料理サービスがスタート

フエの豪華ホテル「ベストウェスタンプレミアインドシンパレス」では、ロイヤルディナーのサービスを始めた。貸し切り空間で宮廷…

本誌提示で7%OFF!/@ブティック「フーンミー」 本誌提示で7%OFF!
@ブティック「フーンミー」

2013年6月、本誌提示で7%OFFになる。また、同店は外国人観光客向けの付加価値税(VAT)払い戻し加盟店になった。 …

「日越親善の産業・文化・教育交流セミナー」が開催 「日越親善の産業・文化・教育交流セミナー」が開催

公益社団法人ベトナム協会が、「日越親善の産業・文化・教育交流セミナー」を開催する。 日越友好親善に貢献した人々の表彰をは…

ベトナム語医療通訳/勉強会が6/20に開催 ベトナム語医療通訳
勉強会が6/20に開催

ベトナム人受け入れなどで医療ベトナム語に関心のある人、今後ベトナムと医療分野で協力したい人などの参加を歓迎している。参加…

毎週土曜、ライヴを開催/@「ヴァテルサイゴン」 毎週土曜、ライヴを開催
@「ヴァテルサイゴン」

フランスとベトナムの名曲を堪能できるライヴを、毎週土曜20時半~開催している。 また、2013年6月中、本誌提示で10%…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌5月号p.55およびp.101に掲載の「焼肉げんさん / YAKINI KUGENSAN」様の記事および広告に誤りが…

「さくらフレンズカフェ」に新メニュー登場 「さくらフレンズカフェ」に新メニュー登場

ダナンにある憩いの日本食カフェ「さくらフレンズカフェ」に、新メニュー「カルフォルニアロール」8個5万VND(約240円)…

メコン迷走探検隊 メコン迷走探検隊

原作/ネルソン水嶋 ベトナムおもしろ生活サイト「べとまる」の管理人。最近、スーツを買ったが裾上げを失敗し、リックドムと言…

「アクルヒスーパー」/日本の酒類&駄菓子を入荷 「アクルヒスーパー」
日本の酒類&駄菓子を入荷

食材などの品揃えのいい「アクルヒスーパー」。「氷結」シリーズの酎ハイ、「キリンラガービール」、「アサヒ黒生ビール」などの…

専用プリペイドカードでワインを堪能/@「ワインエムバシー」 専用プリペイドカードでワインを堪能
@「ワインエムバシー」

同店専用のプリペイドカードを使用して、ワインを堪能しよう。カードへの入金チャージは1回につき50万VND(約2400円)…

「日本アセアンセンター」が/「インテリアライフスタイル」出展 「日本アセアンセンター」が
「インテリアライフスタイル」出展

国内外から多数の人気ブランドや最新アイテムが登場する見本市「インテリアライフスタイル東京」に、日本アセアンセンターが2年…