ベトナムスケッチ > 2013年10月号

2013年10月号

10月中、「コトバーベキュー」は/ビュッフェがお得 10月中、「コトバーベキュー」は
ビュッフェがお得

2014年10月中、「コトバーべキュー」では、52品のメニューから楽しめるビュッフェが通常36万9000VND(約188…

創業7周年の「寿司バー」/友達を誘って来店しよう 創業7周年の「寿司バー」
友達を誘って来店しよう

2014年10月に創業7年を迎える「寿司バー」では、10月中に友人と来店すると、1人につき1%の割引を実施。最大15%O…

「ファクトリーアウトレット」に/『スケッチ』を持参しよう 「ファクトリーアウトレット」に
『スケッチ』を持参しよう

「The North Face/ザ・ノースフェイス」などのアウトドアウェアを取りそろえている。2014年10月中、『スケ…

新藤式指圧の「侍マッサージ」/  オープニングキャンペーンを実施 新藤式指圧の「侍マッサージ」
オープニングキャンペーンを実施

2014年9月オープンの「侍マッサージ」では、健康運動指導士・新藤直史氏考案のマッサージと関節ストレッチを融合させた「ジ…

無類の馬好きのオーナーが手掛けた、ベトナム初の本格的な乗馬施設 バックマー[乗馬クラブ] 無類の馬好きのオーナーが手掛けた、ベトナム初の本格的な乗馬施設
バックマー[乗馬クラブ]

馬の動きに合わせ体を動かし、波長を合わせていく。一体感が生まれた瞬間こそ、生き物相手とする乗馬のだいご味だ。   ホーチ…

ベトナム南部地図/ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ ベトナム南部地図
ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

スケッチリポート/東日クラブ/@ホーチミン市 スケッチリポート
東日クラブ
@ホーチミン市

ベトナム人が教えてくれる ディープな日本 ホーチミン市人文社会科学大学の学生が主催し、日本語や日本文化について勉強する「…

ベトナム北部地図/ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ ベトナム北部地図
ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

ベトナム中部地図/ダナン・ホイアン広域・ホイアン中心・フエ・ダラット・ニャチャン・中部タウンページ ベトナム中部地図
ダナン・ホイアン広域・ホイアン中心・フエ・ダラット・ニャチャン・中部タウンページ

最新のベトナム地図を毎月更新。 ※地図の観覧にはAdobe® Reader®をダウンロードしてください。 写真はイメージ…

メディカルトーク/第90回 外飼いの猫に注意/トキソプラズマ症 メディカルトーク
第90回 外飼いの猫に注意
トキソプラズマ症

症例 30歳代の女性がインフルエンザのような症状で来院。トキソプラズマへの感染が確認されたが、健康な状態で特に妊娠もして…

仕上がりばっちりハノイ初、日本式クリーニング ジャパンクリーニング[クリーニング] 仕上がりばっちりハノイ初、日本式クリーニング
ジャパンクリーニング[クリーニング]

「日本式クリーニング店がほしい」と、7年のベトナム生活の中で何度も感じてきたという日本人オーナー。きれいな仕上がりはもち…

カービングが得意なシェフがあなたの特別な日を素敵に演出! レン[ベトナム料理] カービングが得意なシェフがあなたの特別な日を素敵に演出!
レン[ベトナム料理]

東京・品川区(大森駅北口から徒歩5分) 東京にいることを忘れさせてくれるような、アジアンリゾートの雰囲気あふれる「レン」…

チェコの生ビールを片手にピリ辛ダレの焼肉を頬張る幸せ スーンカイ[ベトナム料理] チェコの生ビールを片手にピリ辛ダレの焼肉を頬張る幸せ
スーンカイ[ベトナム料理]

「タコのピリ辛焼き/Bach Tuoc Nuong Cay」(9万5000VND/約460円)、辛味か甘味かを選べる「骨…

美しい夜景と料理に心もおなかも大満足 トゥウェンティーセヴングリル[西洋料理] 美しい夜景と料理に心もおなかも大満足
トゥウェンティーセヴングリル[西洋料理]

ホーチミン市のセレブたちが通う「チルスカイバー/Chill Sky Bar」。この度、併設のレストランがリニューアルした…

カウンターは使用済みのコンテナ!使われなくなった物を必要なものに コンテナカフェ[カフェ] カウンターは使用済みのコンテナ!使われなくなった物を必要なものに
コンテナカフェ[カフェ]

住宅街に、突如現れたリサイクルカフェ。オーナーのクウィーン(Khuyen)さんが自分でゴミ捨て場に行って集め、キレイに拭…

こどもの学び舎/⑯さあ! みんなで一緒に/「モッ・ハーイ・バー!」 こどもの学び舎
⑯さあ! みんなで一緒に
「モッ・ハーイ・バー!」

岐阜県に拠点を置き、ストリートチルドレン友の会(FFSC)へ支援活動を行う「翠耀会(すいようかい)」がホーチミン市を訪れ…

「ソトチカ」が日系企業向けに/サービスオフィスを開始 「ソトチカ」が日系企業向けに
サービスオフィスを開始

ベトナム進出をトータルサポートする「ソトチカ」が、サービスオフィスの提供を開始した。インフラ完備の事務所スペースや会議室…

小鳥のさえずりとともに山岳民族の料理が楽しめる コンクアン[ベトナム料理] 小鳥のさえずりとともに山岳民族の料理が楽しめる
コンクアン[ベトナム料理]

「鶏肉のもち米の葉包み/Ga Chien La Nep」14万9000VND(約720円)、「川魚の北西部風焼き/Ca …

特製ラザニアが新たに登場/@「ザ・ファースト」 特製ラザニアが新たに登場
@「ザ・ファースト」

新メニューの「特製ラザニア」は、自家製ミートソースを挟み、たっぷりのバジルペーストソースをかけた逸品。19万VND(約9…

「ミルーア」で新メニュー、 カレー3品が登場 「ミルーア」で新メニュー、 カレー3品が登場

和洋食レストラン「ミルーア」では、みんなに人気のカレー3品「チキンカレー」、「キーマカレー」、「ハヤシライス」が、メニュ…

ヴィジュアル☆ベトナム/BETTER DESIGN AND THE X-FACTOR/デザインの向上と未知の要因 ヴィジュアル☆ベトナム
BETTER DESIGN AND THE X-FACTOR
デザインの向上と未知の要因

近頃のベトナムのデザインには目を見張ることがある。広告に限らず、グラフィックデザイン、ウェブサイト、アニメーション…。ど…

ASEAN10ヶ国の代表者による/交流型プレゼンを実施 ASEAN10ヶ国の代表者による
交流型プレゼンを実施

「ASEAN 夢Dream Plan Presentation=ASEANドリプラ」では、アセアン諸国出身の若者たちが、…

2013年10月号 NOW OPEN 2013年10月号 NOW OPEN

うま屋ラーメン Umaya Ramen [中華料理] 住所:25 Duong Thanh St., Hoan Kiem …

日本でベトナム式民間療法。/@自然療法スクール「IMSI」 日本でベトナム式民間療法。
@自然療法スクール「IMSI」

「自然療法の国際総合学院IMSI」では、同校の講師による「プライベートセラピー」を実施。生徒以外でも、ベトナム女性の健康…

2013年10月号 NOW OPEN 2013年10月号 NOW OPEN

シークレットガーデンレストラン&ティーハウス Secret Garden Restaurant & Tea H…

2013年10月号 NOW OPEN 2013年10月号 NOW OPEN

オリヴィーレストラン Orivy Restaurant [ベトナム料理] 住所:578/1 Cua Dai St., H…

伊藤忍のベトナムめし大全/第57回 ゆで豚の露干しライスペーパー巻き/Thịt Luộc Cuốn Bánh Tráng Phơi Sương 伊藤忍のベトナムめし大全
第57回 ゆで豚の露干しライスペーパー巻き
Thịt Luộc Cuốn Bánh Tráng Phơi Sương

ライスペーパーだけでなく、ホーチミン市の市場などでは見ることのない非常にたくさんの種類の野草や野菜と合わせるのが、この料…

10月公演は、ブラームスの楽曲で 秋の到来を感じよう 今月のベトナム国立交響楽団[VNSO] 10月公演は、ブラームスの楽曲で 秋の到来を感じよう
今月のベトナム国立交響楽団[VNSO]

2013年10月17日(木)・18日(金)の第64回定期公演は、ブラームス(J.Brahms)の楽曲を堪能しよう。「泣く…

レストラン「ゴンゴン」と行く ホーチミン市ツアーを実施 レストラン「ゴンゴン」と行く ホーチミン市ツアーを実施

福岡のベトナムカフェレストランゴンゴンが、「ngon ngonと行く、ベトナム穴場グルメ食べつくしツアー」を 2013年…

宅配弁当の「ジパング」に/「ヘルシーセット」が新登場! 宅配弁当の「ジパング」に
「ヘルシーセット」が新登場!

弁当&食材配達の「ジパング」に、新メニューが登場。雑穀ご飯、温野菜に鶏むね肉または白身魚が入った「ヘルシーセット」(15…

ベトナムの日本人/大槻修子さん/FIDRベトナム事務所代表 ベトナムの日本人
大槻修子さん
FIDRベトナム事務所代表

異なる文化や価値観の人びとと 同じ目的を目指せる楽しさに目覚めてしまったんです 「小さなNGOによる支援の利点は、点で成…

大自然が生み出した芸術ともいえる ベトナム産の天然宝石を堪能あれ ジーエーエムジェムストーンズアートミュージアム[美術館] 大自然が生み出した芸術ともいえる ベトナム産の天然宝石を堪能あれ
ジーエーエムジェムストーンズアートミュージアム[美術館]

ベトナムでは、上質な宝石が採れることをご存知? かつては、地表から1mも掘れば原石がでてきたというから驚きだ。その頃から…

商品を1つ手に取れば、ベトナムについて1つ学べる メティセコ[ブティック] 商品を1つ手に取れば、ベトナムについて1つ学べる
メティセコ[ブティック]

「何の柄?」と思わせることが同店のこだわり。水滴柄は、ベトナムの雨季をイメージ。ワンピースに並ぶ小さな三角マークは、よく…

メコン迷走探検隊 メコン迷走探検隊

原作/ネルソン水嶋 最近、フォトスタジオで写真を撮ってきました。顔が画像修正され過ぎて、誰も私だと信じてくれません。 h…

ジャーナリスト・鈴木勝比古さん/ベトナム社会について講演 ジャーナリスト・鈴木勝比古さん
ベトナム社会について講演

ベトナム戦争中に現地へ赴任し、その姿を伝えてきたジャーナリストの鈴木勝比古さん。彼が感じるベトナムの変貌や今後について、…

「ドラゴンホットポット」に/1人前の小鍋が登場 「ドラゴンホットポット」に
1人前の小鍋が登場

全10種類の鍋料理が、1人前の小鍋で登場した。和風醤油ダシがきいた人気の「特製もつ鍋」(16万8000VND/約810円…

「ミニストップ」全店で今年も/グリーンビーンソフトが新発売! 「ミニストップ」全店で今年も
グリーンビーンソフトが新発売!

昨年好評だった緑豆ソフト「グリーンビーンソフト」が2013年10月上旬より、期間限定で再発売。定番バニラ、グリーンビーン…

近頃、地元女子に 人気のスイーツをチェック! チェーターイラン[スイーツ専門店] 近頃、地元女子に 人気のスイーツをチェック!
チェーターイラン[スイーツ専門店]

「バナナチーズケーキ」(1万2000VND/約60円)、「豆腐のドリアンソースがけ」(1万6000VND/約80円)など…

004/鳥カゴ bu 004
鳥カゴ bu

ひやまちさと イラストレーター。挿絵などを中心に手描きの作品を発表。2012年末からハノイ在住。「そぼく」な雑貨を好む。…

「フォーチュナホテル」内の/レストラン、新メニュー続々追加! 「フォーチュナホテル」内の
レストラン、新メニュー続々追加!

「フォーチュナホテル」内2階の中国料理店「マイマンチャイニーズキュイジーヌ」に、「タイ風ハタのフライ/Deep Frie…

進出サポート、通訳・翻訳サービス/「日星サービス」が出張相談開始 進出サポート、通訳・翻訳サービス
「日星サービス」が出張相談開始

ベトナム語通訳・翻訳をはじめ、現地法人設立、現地調査、提携企業の紹介などのベトナム進出サポート事業を行う「日星サービス」…

「クイック」主催、ベトナムの/ キャリアアップガイダンス実施 「クイック」主催、ベトナムの
キャリアアップガイダンス実施

人材サービスの「クイック」が、2013年10月26日(土)、「ベトナムで仕事をしたいと考える人のための就職・転職相談会」…

ベトナム在住者ブログ紹介/Blogger 016./新卒男子、ハノイへ行く ベトナム在住者ブログ紹介
Blogger 016.
新卒男子、ハノイへ行く

新卒男子、ハノイへ行く http://ikenon.blogspot.com/ 【主旨】 田舎生まれ東京経由の“海外新卒…

ホイアンの原風景と優しさを肌で感じられる癒し空間 ホイアンシック[ホテル] ホイアンの原風景と優しさを肌で感じられる癒し空間
ホイアンシック[ホテル]

一面に緑の畑があり、電線のない空が広がる・・・。それこそが真のホイアンの姿といえる。この原風景が残るところにひっそりと建…

日本人が常駐の「さかな屋」/加工品もおいてます! 日本人が常駐の「さかな屋」
加工品もおいてます!

日本人スタッフ常駐の「さかな屋」では、鮮魚だけでなく加工品も取り揃えている。「鰹しょうゆ煮」(1袋7万VND/約340円…

「ビービーマックス」新規加入で/100台限定スマフォを進呈 「ビービーマックス」新規加入で
100台限定スマフォを進呈

インターネット環境(有線・無線ルーター)とテレビがあれば、「BBMAX」のチューナーを取り付けるだけで日本のテレビ番組が…

「スマイルデンタル」で/デジタルパノラマレントゲン導入! 「スマイルデンタル」で
デジタルパノラマレントゲン導入!

レントゲンに高性能デジタル方式を採用。撮影時間は約10秒で、瞬時に骨の厚みを測定し、従来の約6分の1の量となる必要最小限…