ベトナムスケッチ > 2013年1月号

2013年1月号

2013年1月号 NOW OPEN 2013年1月号 NOW OPEN

富士桜  [日本料理] 住所:15/3 Nguyen Canh Chan St., Dist. 1 電話:(08) 39…

「リティ」がドイツ製のテディベアを入荷 「リティ」がドイツ製のテディベアを入荷

ドイツ製テディベア「サイゴンテディ」が入荷した。ブラウンのクラシカルなタイプをはじめ、ピンクや青色のキュートなベアが並ぶ…

繊維&ミネラルいっぱいの「雑穀 ごはん」が登場@「ジパング」 繊維&ミネラルいっぱいの「雑穀 ごはん」が登場@「ジパング」

食材&弁当の「ジパング」に、赤米、黒米、麦、粟、稗など10種類の穀類を炊き込んだ、繊維質、ミネラルがいっぱいのヘルシーメ…

TBSとVTVが「日越国交40周年記念ドラマ」を制作、秋に放送 TBSとVTVが「日越国交40周年記念ドラマ」を制作、秋に放送

TBSテレビと、国営放送のベトナムテレビション(VTV)が、「日越国交40周年記念ドラマ」を共同制作することを発表した。…

「サッポロベトナム」が/イベントを開催 「サッポロベトナム」が
イベントを開催

市内の中心部で、3Dイベントやテト向けデコレーションを開催予定。友達を誘って出かけてみよう。 3Dマッピングイベント 日…

新年は「オハナネイル」へ!/2013年1月末まで20% OFF 新年は「オハナネイル」へ!
2013年1月末まで20% OFF

日本人ネイリスト常駐のネイルサロン「オハナネイル」では、2013年1月末まで全メニューが20% OFFとなる。素敵な指先…

「ラ・レジデンス」で過ごす/最高に優雅なバカンス 「ラ・レジデンス」で過ごす
最高に優雅なバカンス

フエの高級リゾート「ラ・レジデンスホテル&スパ」では、スイートにお得に泊まれるパッケージを用意。カップルでの旅行に最適だ…

[PR]【イパニマスタイル⑧】年末年始パーティーにぴったり。イパニマからクラッチバッグが勢揃い! イパニマ[バッグ&アクセサリー] [PR]【イパニマスタイル⑧】年末年始パーティーにぴったり。イパニマからクラッチバッグが勢揃い!
イパニマ[バッグ&アクセサリー]

ビーズ、スパンコール、ストーンや刺繍がいっぱいのパーティー用クラッチバッグ。大切な人への贈り物に、クリスマスイヴのデート…

春の「ブティックホイアン」には/お得なプランが盛りだくさん 春の「ブティックホイアン」には
お得なプランが盛りだくさん

ホイアンの4つ星リゾート「ブティックホイアンリゾート」では2013年4月30日(火)までの期間、様々な宿泊パッケージを販…

[PR]カジュアルウェアで人気の「バンブー」が/ホーチミン市にオープン! バンブ[ブティック] [PR]カジュアルウェアで人気の「バンブー」がホーチミン市にオープン!
バンブ[ブティック]

「バンブー」で、新たなスタイルを楽しもう! 家族みんなで楽しめる「バンブー」は、おしゃれで可愛い衣類や雑貨がたくさん!衣…

「ポッツンパンズ」/ ハッピーアワー限定の特典アリ! 「ポッツンパンズ」
ハッピーアワー限定の特典アリ!

創作料理を味わえる「ポッツンパンズ」では、2013年1月中、毎日17 ~ 19時にハッピーアワーをバースペースで開催!ハ…

1~3月の日本行きは「ANA」の/ビジネス&エコノミー運賃で 1~3月の日本行きは「ANA」の
ビジネス&エコノミー運賃で

全日空(ANA)が、ホーチミン市発日本(東京/名古屋/大阪/福岡)行き往復、片道ビジネスクラス&片道エコノミークラスの組…

2月末まで焼鳥「ゴンタ」の料理メニューが10%OFF 2月末まで焼鳥「ゴンタ」の料理メニューが10%OFF

2013年2月末まで、料理メニュー(ドリンクは除く)が全品10% OFFに。そのほか、「やきとりセット」10本を注文する…

初回利用者限定10%OFF/@「ロサブランカ」 初回利用者限定10%OFF
@「ロサブランカ」

日系エステサロン「ロサブランカ」4階に、ヘアサロン「フルール/Fleur」がオープン。日本人ヘアスタイリストの長谷川勉さ…

「ピルグリミッジヴィレッジ」は/連泊すればするほどお得 「ピルグリミッジヴィレッジ」は
連泊すればするほどお得

フエの庭園リゾート「ピルグリミッジヴィレッジ」では、連泊するとお得になるプロモーションを展開中。2013年4月30日(火…

「スケッチポイントカード」が/子ども向けキャンペーンを実施 「スケッチポイントカード」が
子ども向けキャンペーンを実施

2013年1月上旬から2月上旬まで、子ども向けのワクワクキャンペーンを実施! ポイントカード利用時にもらえるレシートを集…

「貴林」は1/4 ~ 1/31まで/会計から10% OFF 「貴林」は1/4 ~ 1/31まで
会計から10% OFF

日本料理店「貴林」では、2013年1月4日(金)~ 31日(木)の期間は、会計から10% OFFとなる。 なお、本誌12…

『スケッチ』読者は10% OFF/@ 「ヴァテルサイゴン」 『スケッチ』読者は10% OFF
@ 「ヴァテルサイゴン」

フレンチレストラン「ヴァテルサイゴン」では2013年1月中、『スケッチ』1月号を提示すると、会計から10% OFFでサー…

100万VNDギフト券が当たるくじ引き/@エステ「デップマイ」 100万VNDギフト券が当たるくじ引き
@エステ「デップマイ」

2013年1月2日(水)~ 31日(木)に来店すると、1人につき1回くじ引きができる。1等賞品の100万VND(約403…

ダナンの新年を/3月29日広場で迎えよう! ダナンの新年を
3月29日広場で迎えよう!

2012年12月31日(月)21時から新年にかけて、ダナンの3月29日広場で「謹賀新年フェスティヴァル2013」を開催。…

フエ料理店「ギースアン」/クーポン持参で35% OFFに フエ料理店「ギースアン」
クーポン持参で35% OFFに

2013年1月末までの12 ~ 17時、同店のウェブサイトからクーポン(写真)をダウンロード、またはこの記事を提示すると…

通常100万VNDのワインが/1本80万VNDに@「神戸」 通常100万VNDのワインが
1本80万VNDに@「神戸」

鉄板焼き料理の「神戸」で、オーストラリア産ワイン「ウィンダムビン888 / Wyndham Bin 888」(通常1本1…

赤ザオ族が「メトロポール」で/ハンドメイド商品を紹介 赤ザオ族が「メトロポール」で
ハンドメイド商品を紹介

「ソフィテルレジェンドメトロポール」で、「サパナイトマーケット」を開催。少数民族が多く暮らすサパ(SaPa)から赤ザオ族…

[PR]創作和食の「ブランチーストリート」としてお洒落なお店が集まる路地で再出発 ブランチーストリート[創作料理] [PR]創作和食の「ブランチーストリート」としてお洒落なお店が集まる路地で再出発
ブランチーストリート[創作料理]

シェフのマーティン・ブリトが指揮を執る「ブランチーズタッシュ」のレストランが、「ザ・リファイナリー」などお洒落なお店の集…

「ドラゴンステーキ」で/生カキなどが食べ放題! 「ドラゴンステーキ」で
生カキなどが食べ放題!

生まぐろや活生えび刺身と、オイスター&シーフードバー、チョコレートファウンテン、カキ氷などのデザートが全て食べ放題となる…

1/ 1に来店するとギフト進呈&鉄板焼き20% OFF@「富士」 1/ 1に来店するとギフト進呈&鉄板焼き20% OFF@「富士」

鉄板焼き&寿司の「富士」では、2013年1月1日(火)に来店するとお年玉ギフトを進呈。また、同日~5日(土)はお年玉企画…

[PR]夕景の美しい人気隠れ家スポット「ザ・デック」でカクテル半額のハッピーアワーを実施中! ザ・デックサイゴン[多国籍フュージョン料理] [PR]夕景の美しい人気隠れ家スポット「ザ・デック」でカクテル半額のハッピーアワーを実施中!
ザ・デックサイゴン[多国籍フュージョン料理]

毎日16 ~ 19時はカクテルが半額に ホーチミン市にいることを忘れてしまう雰囲気のレストラン&バー「ザ・デック」。1区…

和朝食ビュッフェに露天風呂!ビジネスパーソンに捧ぐ癒し空間 東屋ハノイ[ホテル&ダイニング] 和朝食ビュッフェに露天風呂!ビジネスパーソンに捧ぐ癒し空間
東屋ハノイ[ホテル&ダイニング]

1日の始まりは炊きたての白飯と熱い味噌汁、1日の終わりは疲れた身体を癒す風呂。日本人出張者向けのビジネスホテル「東屋」の…

「ザ・デックサイゴン」の/スペシャルメニューを味わおう 「ザ・デックサイゴン」の
スペシャルメニューを味わおう

ランチに新しいメニューが加わった。また、毎日のハッピーアワー(16~ 19時)は、全てのカクテルが50%OFFに。12月…

「インドシンパレス」でデートを。/ お得なカップルナイトを開催 「インドシンパレス」でデートを。
お得なカップルナイトを開催

フエの5つ星ホテル「ベストウェスタンプレミアインドシンパレス」。2013年12月31日(火)までの毎週土曜18 ~ 21…

「ミュウミュウ」2号店が/グランドオープンで20%OFF! 「ミュウミュウ」2号店が
グランドオープンで20%OFF!

2号店の開店記念として、ヘアカットを含む全メニューが20%OFFに! さらに、スチーム&ドライサウナを無料でサービスして…

[PR]大学生が運営し、一流シェフの料理をお届け。フレンチとベトナムの食文化の融合を味わって ヴァテルサイゴン[フランス料理] [PR]大学生が運営し、一流シェフの料理をお届け。フレンチとベトナムの食文化の融合を味わって
ヴァテルサイゴン[フランス料理]

「ヴァテルサイゴン」は、大学生が運営し、一流フレンチを提供するユニークなコンセプトを持ったレストランです。フランス人シェ…

「ビクトリアチャウドック」が/ 2013年中は15% OFF 「ビクトリアチャウドック」が
2013年中は15% OFF

メコンデルタの4つ星ホテル「ビクトリアチャウドックホテル」では、室料が15%OFFに。2013年1月1日(火)~ 201…

今年は3/26に開催!/ 「志の輔らくごinベトナム」 今年は3/26に開催!
「志の輔らくごinベトナム」

2013年で6回目を迎える立川志の輔師匠の高座が、2013年3月26日(火)に開催予定。チケットは3月初旬に販売する。主…

200万VND以上利用で、20万 VND分のギフト券進呈@「森」 200万VND以上利用で、20万 VND分のギフト券進呈@「森」

  常連客で賑わう日本料理店「森」。2013年1月中、200万VND(約8060円)以上利用すると、20万VN…

「ヴィクトリアホイアン」 2泊すると20% OFF 「ヴィクトリアホイアン」 2泊すると20% OFF

ホイアンのクアダイ(Cua Dai)ビーチ沿いに建つ「ヴィクトリアホイアンビーチリゾート&スパ」。予約・前払いのうえ2連…

「ヴィクトリアサパ」のウィンタープロモーション 「ヴィクトリアサパ」のウィンタープロモーション

多くの少数民族が暮らすことで知られるサパ(SaPa)のホテル「ヴィクトリアサパリゾート&スパ」が、2013年2月28日(…

ドレスコードは「白」。大晦日は/「ホテルエクアトリアル」へ ドレスコードは「白」。大晦日は
「ホテルエクアトリアル」へ

大晦日22時~翌2時にプールサイドで「サントロペのホワイトパーティー/ St. Tropez White Party」を…

「ホイアンマリーナリゾート&スパ」/ヴィラ形式の新リゾート誕生 「ホイアンマリーナリゾート&スパ」
ヴィラ形式の新リゾート誕生

4つ星リゾート「ホイアンマリーナリゾート&スパ」では2012年12月12日(水)、ヴィラ12棟がソフトオープンする予定だ…

「ハードロックカフェ」で/新年のカウントダウン! 「ハードロックカフェ」で
新年のカウントダウン!

大晦日の21時~、カウントダウンパーティーを行う。1人100万VND(約4030円)でビール、シャンパン、ビュッフェが楽…

メキシコ料理の「ホイトム」が/ハッピーアワーを実施中 メキシコ料理の「ホイトム」が
ハッピーアワーを実施中

平日11~15時、サラダ&デザートビュッフェ付きのスペシャルセットランチが7万9000VND(約320円)で味わえる。 …

ダナン博物館で特別展が開催/「ダナン人の骨董コレクション」 ダナン博物館で特別展が開催
「ダナン人の骨董コレクション」

2013年1月15日(火)まで、ダナン博物館では特別展「ダナン人の骨董コレクション」を開催中。 ダナンの個人収集家9名の…

「ニューワールドホテル」が/大晦日にパーティーを開催! 「ニューワールドホテル」が
大晦日にパーティーを開催!

「大晦日パーティー/ New Year Eve Party」を2012年12月31日(月)18時より開催。1人315万V…

ブティック「エトファン」の/全製品が5% OFF! ブティック「エトファン」の
全製品が5% OFF!

ブティック「エトファン」では2013年1月中、『スケッチ』1月号を提示すると、全商品が5% OFFに。 Ethophen…

年末まで各メニューを割引サー/ビス@「ローストキッチン」 年末まで各メニューを割引サー
ビス@「ローストキッチン」

シェフおすすめの日替わりシーフードが30% OFF。また、北京ダックや揚げ豆腐などが50%OFFで味わえる。2012年1…

贈り物に便利な、「センシズクラ ブ」のギフトカタログ 贈り物に便利な、「センシズクラ ブ」のギフトカタログ

大切な人への贈り物に、「センシズクラブ」のギフトカタログを利用してみては? カタログは、34万9000VND(約1410…

1/18 ~ 1/20の3日間/「ラ・カーサ」で新春セール開催 1/18 ~ 1/20の3日間
「ラ・カーサ」で新春セール開催

イタリア人オーナーが手がけるアジアンモダンな雑貨が揃う「ラ・カーサ」が、2013年1月18日(金)~20日(日)の3日間…

「コムヴィエット」に/新メニューの田ガニ鍋が登場! 「コムヴィエット」に
新メニューの田ガニ鍋が登場!

古民家を移築して建てられたベトナム料理店「コムヴィエット」に、寒い季節にぴったりの「田ガニ鍋/Lau Cua Dong」…

「ソフィテルプラザサイゴン」で/カウントダウンパーティー! 「ソフィテルプラザサイゴン」で
カウントダウンパーティー!

「ブドワールラウンジ/ Boudoir Lounge」では、2012年12月31日(月)18 ~ 21時にジャズライヴを…

各地の「ヴィンパールリゾート」に/お得に泊まれる宿泊券を販売 各地の「ヴィンパールリゾート」に
お得に泊まれる宿泊券を販売

ダナンやニャチャンでリゾートを展開する「ヴィンパール」グループが、系列ホテルをお得に利用できる宿泊券を販売中。2013年…