ベトナムスケッチ > 2013年1月号

2013年1月号

アクセサリーショップ「ミウ」に新着アイテムが続々登場! アクセサリーショップ「ミウ」に新着アイテムが続々登場!

大教会近くにオープンしたアクセサリーショップ「ミウ」。 ネックレスやヘアゴムなど、日本人好みのかわいらしいアクセサリーが…

街中でリゾート気分と料理を満喫。/プールサイドで憩いのひとときを/ル・バンビーノ[フランス&イタリア料理] 街中でリゾート気分と料理を満喫。
プールサイドで憩いのひとときを
ル・バンビーノ[フランス&イタリア料理]

老舗レストランが、店舗を2倍に拡張。店内には本格的なプールがあり、食事に利用すると自由に使える。泳ぐには寒いこれからの季…

波と風を独り占め!/カイトサーフィンの聖地 「ムイネー」へ 波と風を独り占め!
カイトサーフィンの聖地 「ムイネー」へ

“いい風が吹く”といわれる「ムイネー/ Mui Ne」は、カイトサーフィンにぴったりのエリア。ハイシーズンの今の時季、世…

[PR]本場の味と雰囲気を東京で ニャー・ヴェトナム[ベトナム料理] [PR]本場の味と雰囲気を東京で
ニャー・ヴェトナム[ベトナム料理]

ベトナムの「衣食住」を日本にいながら体感できる空間。 Nha Viet Nam・恵比寿本店は開店10周年を迎えました。 …

「アクルヒスーパー」に刺身セット、寿司セットが登場 「アクルヒスーパー」に刺身セット、寿司セットが登場

「刺身セット(小舟・中舟・大舟)」(116万VND / 約4680円)~、「寿司セット(小舟・中舟・大舟)」(117万V…

素敵なプリザーブドフラワーを/「フォレ」で販売中 素敵なプリザーブドフラワーを
「フォレ」で販売中

  酸素バーが人気の「フォレ」では、ブリザーブドフラワー(70万VND/約2820円~)を販売中。専用液を用いて加工した…

「リトルホイアン」オープン記念半額キャンペーン実施中 「リトルホイアン」オープン記念半額キャンペーン実施中

2012年12月26日(水)にオープン予定の「リトルホイアンブティックホテル&スパ」。全30室のミニホテルながら、4つ星…

ベトナム人経営者の気質/第7回  利益独占の思考①/~現地販売代理店~ ベトナム人経営者の気質
第7回 利益独占の思考①
~現地販売代理店~

外資系は輸出加工から現地販売へ ここ数年における外資系企業のベトナム進出傾向を見てみますと、以前のような輸出加工型企業の…

モデルチェンジした「913Dドライバー」入荷@「ヒーローゴルフ」 モデルチェンジした「913Dドライバー」入荷@「ヒーローゴルフ」

米ゴルフブランド「タイトリスト」の新ドライバー913シリーズとフェアウェイウッドが入荷。「913Dバサラ(Bassara…

「イナックス」創立16周年記念シャワートイレの取り付け無料! 「イナックス」創立16周年記念シャワートイレの取り付け無料!

トイレなどの衛生陶器や住宅設備機器の製造・販売を行う「イナックス/ INAX」が、創立16周年を記念して特別プロモーショ…

ベトナム料理「アントゥイー」に/「パーティーセット」が登場 ベトナム料理「アントゥイー」に
「パーティーセット」が登場

2人以上から利用できる「パーティーセット」(30万VND / 約1210円)が新登場。今なら1人2杯のビール、または1人…

ベルギー料理「マイプレイス」が週末限定ディナーセットを開始 ベルギー料理「マイプレイス」が週末限定ディナーセットを開始

ベルギー料理とビールの店「マイプレイス」が、週替わりで週末限定(金~日曜)のディナーセットを開始。マイプレイス特製のビー…

ミュージカル「ミス・サイゴン」/各都市公演中! ミュージカル「ミス・サイゴン」
各都市公演中!

 1992年の日本初演以降、多くの人の胸に深く刻み込まれたミュージカル「ミス・サイゴン/ Miss Saigon」が、新…

「シルクエア」が増便/カンボジア旅行にも利用価値大 「シルクエア」が増便
カンボジア旅行にも利用価値大

シンガポール-ダナン線を、月・水・金・土曜の週4便運行している「シルクエア」が、火曜も運行を開始した。発着時刻はダナン1…

Lesson.15/苦手な人も多い難関ホール/ ソンベーゴルフリゾート/パームコース1番ホール Lesson.15
苦手な人も多い難関ホール
ソンベーゴルフリゾート
パームコース1番ホール

ホーチミン市近郊で最初のゴルフ場「ソンベーゴルフリゾート」。今回はそのスターティングホール、パームコースの攻略法です。 …

「トロピカルガーデン」改装完成伝統音楽を楽しめる舞台も新設 「トロピカルガーデン」改装完成伝統音楽を楽しめる舞台も新設

フエのベトナム料理店「トロピカルガーデン」がリニューアル。緑溢れるテラス席や、夕食時に伝統楽器を演奏する舞台などが新たに…

「ブランチーストリート」に変更リニューアルオープン 「ブランチーストリート」に変更リニューアルオープン

「ブランチーズタッシュ」の創作和食店が「ブランチーストリート」と名前を変えてリニューアルオープン。新メニューも登場した。…

[PR]日本語幼稚園「桜モンテッソーリ『子どもの家』」来春入園の園児を募集中! 桜モンテッソーリ「子どもの家」[幼稚園] [PR]日本語幼稚園「桜モンテッソーリ『子どもの家』」来春入園の園児を募集中!
桜モンテッソーリ「子どもの家」[幼稚園]

日本語幼稚園「桜モンテッソーリこどもの家」が、2013 年1月14日(月)に開園! 現在、来春入園の2~6歳の園児を募集…

「ソーブロス」に/日替わりランチセットが登場 「ソーブロス」に
日替わりランチセットが登場

ベトナム&日本料理を提供する「ソーブロス」に、日替わりランチセットが新登場。メニューは、ベトナム料理と日本料理が…

男のローカルひとり飯/第15 回 ヴェジタイズ・ミー 男のローカルひとり飯
第15 回 ヴェジタイズ・ミー

「ティブ」といえば、ホーチミン市のアッパーベトナミーズ店の中でも最高峰に君臨する名店。おいそれと自腹で行ける店ではない。…

スパ「ラ・コシンシン」に/12 ~ 17時来店で15% OFF スパ「ラ・コシンシン」に
12 ~ 17時来店で15% OFF

2013年3月末まで、プロモーション「ザ・ベストニューイヤーエヴァー/ The Best New Year Ever!」…

関西女子のベトナム美容ガイド/南国べっぴん塾/第3 回:肝斑って何? 関西女子のベトナム美容ガイド
南国べっぴん塾
第3 回:肝斑って何?

CMとかで、”肝斑(かんぱん)に効く”やらなんやら、よぉ流れてますが、実際なんなんか分からない人が多いと思います。普通の…

おいしい和食が揃う「なごみ」のミニ牛丼定食が人気! おいしい和食が揃う「なごみ」のミニ牛丼定食が人気!

「ミニ牛丼定食(サラダ、茶碗蒸し、みそ汁、デザート、コーヒー付き)」(9万9000VND / 約400円)が好評だ。ラン…

「メルキュールダナン」に/豪華スパがオープン 「メルキュールダナン」に
豪華スパがオープン

  ダナンの4つ星シティホテル「メルキュールダナンホテル」に「カルマスパ」がオープンした。 フェイシャルトリートメントと…

「ドンズタイホー」に/冬季限定メニューが新登場 「ドンズタイホー」に
冬季限定メニューが新登場

前菜からデザートまで付いたランチセットが人気の「ドンズタイホー」に、冬季限定メニューが続々登場!「ウィンターランチセット…

「海味」にディナー時、4名/以上の来店で生ビールサービス 「海味」にディナー時、4名
以上の来店で生ビールサービス

ディナー時に4名以上で来店すると、生ビールを1杯サービス。5名以上で焼酎または日本酒1本を進呈。 海味 住所:3 Le …

じゃんけんで勝つと、サッポロ/またはタイガー1杯進呈@「杏」 じゃんけんで勝つと、サッポロ
またはタイガー1杯進呈@「杏」

 ディナー時に来店して、じゃんけんに勝ったら、サッポロまたはタイガー生ビールを1杯サービス!1度の来店で何回でもチャレン…

「ドラゴンホットポット」の天然物の生メバチマグロが人気! 「ドラゴンホットポット」の天然物の生メバチマグロが人気!

ダナンやニャチャンなどの地元の漁師と提携し、天然メバチマグロ、ウニなどの魚介の仕入れを開始。「生まぐろ赤身」(12万80…

「アオザイツアー日本語デスク」/電話番号変更のお知らせ 「アオザイツアー日本語デスク」
電話番号変更のお知らせ

日本語対応で各種旅行手配などを行う「アオザイツアー日本語デスク・ダナン」が、電話番号を変更した。問い合わせは、下記の新電…

ホテル「フォーチュナ」で/シンガポールの正月料理を ホテル「フォーチュナ」で
シンガポールの正月料理を

ホテル「フォーチュナ」内の中国料理店「マイマンチャイニーズキュイジーヌ」では、シンガポールの伝統的な正月料理「ユーシェン…

2013年1月号今月の表紙 2013年1月号今月の表紙

光がキラキラ輝く場所。それがムイネーに初めて行った時の印象だ。朝7時サイゴン発のバスで行くと、町が近づくにつれ、光の質の…

ベトナムもの語り/#15 電話はシュッシュッと しない派 ベトナムもの語り
#15 電話はシュッシュッと しない派

携帯電話は、日本でいうPHS のような「ノキア」を使用。メッセージの送受信と通話機能があれば事足りるので、画面を指でシュ…

西本夏子さんの漆画個展が/「ルナ・ダウトゥンノ」で開催 西本夏子さんの漆画個展が
「ルナ・ダウトゥンノ」で開催

ハノイで漆画を制作する西本夏子さんの個展が、イタリア料理店「ルナ・ダウトゥンノ」で2013年3月末まで開催中。訪問した人…

[PR]ハノイ中心部から約2時間!週末旅行は、心安らぐ水辺のリゾートへ エメラルドリゾートニンビン[リゾートホテル] [PR]ハノイ中心部から約2時間!週末旅行は、心安らぐ水辺のリゾートへ
エメラルドリゾートニンビン[リゾートホテル]

ハノイ中心部から車で約2時間のヴァンロン(Van Long)。「陸のハロン」とよばれるこの地は、切り立った岩山が林立し葦…

ミーソン遺跡の観光料が/料金改定で10万VNDへ ミーソン遺跡の観光料が
料金改定で10万VNDへ

ミーソン(My Son)遺跡の観光料が2012年12月1日(土)から改定。6万VND(約240円)から10万VND(約4…

「野菜タンメン」の新鮮野菜が/増量!@「らあ麺ドラゴン」 「野菜タンメン」の新鮮野菜が
増量!@「らあ麺ドラゴン」

「野菜タンメン」(13万8000VND/ 約560円)の野菜が増量した。減菌、残留農薬を除去した安全で新鮮な野菜をたっぷ…

「胡蝶」でクリスマスイヴを!/来店すると生ビール飲み放題 「胡蝶」でクリスマスイヴを!
来店すると生ビール飲み放題

クリスマスイヴは、ランチ&ディナー時に生ビールが飲み放題! 胡蝶 住所:15A/11 Le Thanh Ton St.,…

2013年1月号 NOW OPEN 2013年1月号 NOW OPEN

ノンラーエクスプレス Non La Express [ファストフード] 住所:21B Nguyen Dinh Chieu…

No.025 日曜日/Truc-Anh No.025 日曜日
Truc-Anh

これら3葉の写真は、3 年前に着手した包括的な作品「ベトナムトゥデイ/ Vietnam Today」から選んだもの。1つ…

『スケッチ』提示で全トリートメント15% OFF@「ゼンスパ」 『スケッチ』提示で全トリートメント15% OFF@「ゼンスパ」

ベトナムの伝統療法を取り入れた施術を受けられる「ゼンスパ」。2013年1月末まで、『スケッチ』1月号を提示すると全トリー…

注目のランコーエリアに/ゴルフ場がソフトオープン 注目のランコーエリアに
ゴルフ場がソフトオープン

ダナンから車で1時間、フエから同1時間半のランコー(Lang Co)。ここ数年、リゾート開発が目覚しいエリアだ。2012…

カフェ「ケセラ」が1月中、/ベーグルサンドフェアを開催 カフェ「ケセラ」が1月中、
ベーグルサンドフェアを開催

自家製ベーグルを使ったサンドイッチが登場した。「サーモンクリームチーズ」(12万VND /約480円)、「バジルチキン」…

「クレッシェンド」で、日本人男性/スタイリストが勤務開始 「クレッシェンド」で、日本人男性
スタイリストが勤務開始

ヘアサロン「クレッシェンド」では、ハワイで7年間の経験をもつ日本人スタイリストの杉山友一さんが勤務を開始した。丁寧なカウ…

好評につき、じゃんけんで勝つと生ビール飲み放題@「やまねこ」 好評につき、じゃんけんで勝つと生ビール飲み放題@「やまねこ」

来店時にスタッフとじゃんけんをして勝つと、生ビール飲み放題!  今回は、前回のような負けた場合のチップ制はなし。2013…

ナイトマーケットが規模を拡大より楽しくにぎやかに ナイトマーケットが規模を拡大より楽しくにぎやかに

ダナンの複合商業施設「ヴィンチュンプラザ/ Vinh Trung Plaza」と「ドラゴンヴィンチュン/ Dragon …

「ナオミデンタル」1/31まで/検診と歯のクリーニングが半額 「ナオミデンタル」1/31まで
検診と歯のクリーニングが半額

検診と歯のクリーニングが、2013年1月31日(木)まで、半額となる。歯のメンテナンスをして、気持ちよく新年を迎えよう!…

29屋的越南恋愛コラム/「ベトナム人と結婚→親族一同と、/どう付き合うか?」を心配な御仁はお読みください/第15回 29屋的越南恋愛コラム
「ベトナム人と結婚→親族一同と、
どう付き合うか?」を心配な御仁はお読みください
第15回

アナタのことは、好きだけど…(悩) 好きで付き合っている間は当人同士ですべての話が済むのに、結婚となるとそうはいかなくな…

2013年1月号 NOW OPEN 2013年1月号 NOW OPEN

マイフィッシュレストラン&カフェ Mai Fish Restaurant & Cafe [ベトナム料理] 住所:…

2013年1月号 NOW OPEN 2013年1月号 NOW OPEN

イノー Yno [洋食] 住所:29B Phu Dong Thien Vuong St., Hai Ba Trung D…

「スシワールド」で4名以上で焼酎または日本酒1本を進呈 「スシワールド」で4名以上で焼酎または日本酒1本を進呈

「スシワールド」1&2号店両店で、ディナー時に4名以上で予約のうえ来店すると、日本酒白鹿4合、または小鹿焼酎(芋&麦)1…