ベトナムスケッチ > 2012年9月号

2012年9月号

「あん」のおすすめメニューは/産地直送の朝採れ鮮魚 「あん」のおすすめメニューは
産地直送の朝採れ鮮魚

産地直送の朝採れ鮮魚を中心としたおすすめメニュー(マグロ1本仕入れなど)を週替わりで販売。魚が食べたい! 刺身が食べたい…

焼きたての甘い香りに誘われて…/惣菜系からスイーツ系まで目移り必至! トゥー・レ・ジュール[ベーカリー] 焼きたての甘い香りに誘われて…惣菜系からスイーツ系まで目移り必至!
トゥー・レ・ジュール[ベーカリー]

心がほっこりと満たされるような焼き立てパンの香り! ホーチミン市で人気の韓国系ベーカリーが、待望のハノイ上陸を果たした。…

9月の「ケセラ」では/「スープカレー」が味わえる 9月の「ケセラ」では
「スープカレー」が味わえる

カフェ&バー「ケセラ」に、「スープカレー(手作りパン付き)」が登場。単品で12万VND(約460円)。毎日、ランチタイム…

「マーケット39」で韓国伝統料理をビュッフェ式で堪能! 「マーケット39」で韓国伝統料理をビュッフェ式で堪能!

「インターコンチネンタルアシアナサイゴン」内の多国籍料理店「マーケット39」では、韓国の伝統料理キャンペーンを実施中。 …

「ドラゴンステーキ」の/極旨スープに注目! 「ドラゴンステーキ」の
極旨スープに注目!

「ドラゴンステーキ」こだわりのスープで1番人気は、「クラムチャウダースープ」(5万8000VND/約220円)。新鮮なア…

家庭料理の「いろは」がオープン/生ビール1杯サービス! 家庭料理の「いろは」がオープン
生ビール1杯サービス!

「話食」をコンセプトにした、和食ダイニングバー「いろは」。モダンな内装の店内で、ひじきや煮物など、おふくろの味を楽しめる…

「兜」に新しく8種類の/ランチメニューが登場!  「兜」に新しく8種類の
ランチメニューが登場! 

「コロッケ定食」(12万VND/約460円+)、「鳥照り焼き定食」(1万VND/約580円+)など、ランチメニューに8種…

「らあ麺ドラゴン」サンマー麺が/さらに美味しく、野菜増量! 「らあ麺ドラゴン」サンマー麺が
さらに美味しく、野菜増量!

各種ラーメンのトッピングが美味しく進化して大好評。中でも、横浜中華街で発祥した「サンマー麺」(14万8000VND/(約…

「居酒屋くーろん」の/惣菜配達サービスが夜も開始! 「居酒屋くーろん」の
惣菜配達サービスが夜も開始!

これまで昼間限定だった宅配サービスを、2012年9月から、夜も開始する。配達は月~土曜まで。時間は2012年8月5日(日…

「ホイアンリヴァーサイド」で/リゾートダイエットはいかが? 「ホイアンリヴァーサイド」で
リゾートダイエットはいかが?

ホイアンのリゾート「ホイアンリヴァーサイドリゾート&スパ」では、2012年12月31日(月)までお得なプロモーションを展…

ダナンの「ヴィンパール」は/2連泊以上で15%OFF ダナンの「ヴィンパール」は
2連泊以上で15%OFF

家族連れを中心に人気の高いダナンの大型リゾート「ヴィンパールラグジュアリーダナン」。2連泊以上で予約時に全額支払うと、宿…

「リヴァービーチリゾート」は/3連泊からがお得 「リヴァービーチリゾート」は
3連泊からがお得

川からの風が心地よいホイアンの「リヴァービーチリゾート&レジデンシズ」。2012年10月31日(水)まで、連泊すればする…

ご当地グルメから全国区へ ご当地グルメから全国区へ

ハイフォン以外の地域では「ハイフォン風バインミー/Banh Mi Hai Phong」とよばれる「小枝バインミー/Ban…

男のローカルひとり飯/第11回 ウキウキ・ランラン♪/ランチボックス 男のローカルひとり飯
第11回 ウキウキ・ランラン♪
ランチボックス

毎日毎日ランチ時に食べ歩きができるわけではない。デスクから離れられない時も(たまには)あるのだ。そんな時は、デリバリーラ…

団体パーティーが好評!/希望メニューも対応@「橙」 団体パーティーが好評!
希望メニューも対応@「橙」

アットホームな空間で人気の「橙(オレンジ)」では、予約すると、店内をパーティー、立食ビュッフェなどに利用できる。要望に応…

ダナンから直送!/「富士」でマグロを堪能 ダナンから直送!
「富士」でマグロを堪能

ホテルニッコーサイゴン内「鉄板焼き・和食 富士」で、ダナン沖より直送の一本釣り近海マグロを使用した「鮪づくし」1人126…

「海味」に4人以上で来店すると/ビールやお酒を無料でサービス! 「海味」に4人以上で来店すると
ビールやお酒を無料でサービス!

大好評のキャンペーンを引き続き実施中! 4人以上での来店で、各人に生ビール1杯、5人以上で焼酎または日本酒(共に4合瓶)…

「ドラゴンホットポット」の/「活すっぽん」が女性に人気! 「ドラゴンホットポット」の
「活すっぽん」が女性に人気!

活すっぽんの「生血の冷酒」からいただける「活すっぽん鍋」(49万8000VND/約1920円/1名、2名~)が女性にも大…

23種類の刺身・寿司セットを販売/@「アクルヒスーパー」 23種類の刺身・寿司セットを販売
@「アクルヒスーパー」

23種類の刺身・寿司セットを販売中。大量の予約も受付可能だ(2日前まで)。刺身は、さけ(8万5000VND/約330円)…

「杏」でビール1杯注文で1杯/日本酒、焼酎1本注文で1本進呈 「杏」でビール1杯注文で1杯
日本酒、焼酎1本注文で1本進呈

毎日17~19時の間、タイガー生ビールを1杯注文するともう1杯が無料になる、「タイガー生ビールハッピーアワー」を実施中。…

和食&洋食の宅配ブランド始動!/「R&Rレストランランナー」 和食&洋食の宅配ブランド始動!
「R&Rレストランランナー」

宅配レストラン「R&Rレストランランナー」では、60種類以上の弁当、惣菜、鍋料理が注文できる「宅配和食ホットポッ…

「ホイアンヒストリックホテル」で/ミニツアー付きパッケージ販売 「ホイアンヒストリックホテル」で
ミニツアー付きパッケージ販売

ホイアン旧市街まで歩いていける4つ星ホテル「ホイアンヒストリックホテル」。2012年12月31日(月)までの期間、「ホイ…

「ライフヘリテージリゾートホイアン」でお得な休日を 「ライフヘリテージリゾートホイアン」でお得な休日を

古都ホイアンの川沿いリゾート「ライフヘリテイジリゾートホイアン」では、「ディスカヴァーライフ/Discover Life…

「HAGLプラザダナン」のスパに/期間限定でお得なセットメニュー 「HAGLプラザダナン」のスパに
期間限定でお得なセットメニュー

ダナン中心部の大型ホテル「HAGLプラザダナン」内の「ファイヴセンシズスパ/5 Senses Spa」が、プロモーション…

『スケッチ』9月号からハイフォン&ハロンの地図が登場 『スケッチ』9月号からハイフォン&ハロンの地図が登場

『スケッチ』9月号から、新たにハイフォン(Hai  Phong)とハロン(Ha Long)の地図(9月号p.76)が加わ…

ハノイ~ニンビン間の高速道路開通!/移動時間が半分に ハノイ~ニンビン間の高速道路開通!
移動時間が半分に

ハノイ~ニンビン(Ninh Binh)間の高速道路が開通。約3時間の移動時間が1時間強に短縮され、「陸のハロン」とよばれ…

「ビーティーティー」が/ハンドキャリーサービスを開始 「ビーティーティー」が
ハンドキャリーサービスを開始

「ビーティーティー株式会社」が、日本への運搬が必要な荷物を指定の目的地まで届けるハンドキャリーサービスを開始。スタッフが…

「YS2」に日本製生地が入荷!/着心地抜群の1枚を 「YS2」に日本製生地が入荷!
着心地抜群の1枚を

日本語で思い通りのオーダーメイドが楽しめると好評の「ワイエススクエア/YS2」。ハノイでは入手しにくい柄や素材の日本製生…

「ウェルビー」が現地病院と提携、健康診断を実施 「ウェルビー」が現地病院と提携、健康診断を実施

アジア在住の日本人を対象に医療サポートを行う「ウェルビー/WellBe」が、現地提携病院と協力し「ベトシンインターナショ…

「ジャナガーデン」の単身者向けワンルーム 好評につき追加! 「ジャナガーデン」の単身者向けワンルーム 好評につき追加!

日本語可能なスタッフが常駐するサービスアパートメント「ジャナガーデンテラス」では、2012年9月初旬に単身者向け1DKを…

「ヒーローゴルフ」でオリジナルロゴ入りのゴルフボールを作製 「ヒーローゴルフ」でオリジナルロゴ入りのゴルフボールを作製

「ヒーローゴルフ」では、ゴルフボールにロゴを入れるサービスを始めた。自分のイラストを入れたり、コンペ賞品での会社PRなど…

TOTO代理店「トリプルウィズダムカンパニー」が登場 TOTO代理店「トリプルウィズダムカンパニー」が登場

トートー(TOTO)の正規施工販売代理店として、「トリプルウィズダム社」が本格サービスを開始。ベトナムでも簡単にウォシュ…

ヒムラムゴルフ練習場が再開/7万VNDで時間無制限利用 ヒムラムゴルフ練習場が再開
7万VNDで時間無制限利用

ゴルフ練習場「ヒムラムバオソンドライヴィングレンジ」が再オープン。月~金曜の6~14時は、練習ボール100球(14万VN…

「リティ」が期間限定でアジアのキッチュな雑貨などを販売 「リティ」が期間限定でアジアのキッチュな雑貨などを販売

2012年9月3日(月)~7日(金)、アジアのキッチュな雑貨やベトナムの食器の販売を実施。お気に入りが見つかるかも! L…

「ショコラ」が秋にぴったりの各種キャンバスバッグを販売 「ショコラ」が秋にぴったりの各種キャンバスバッグを販売

タイのキャンバスバッグシリーズが2012年9月1日(土)~10日(月)、30%OFFに。秋にぴったりの厚手のキャンバス地…

「アヌーパ」2号店が登場/ますます充実の品揃えに 「アヌーパ」2号店が登場
ますます充実の品揃えに

2号店がドンユー通りに登場。「Frクチュール/Fr Couture」をはじめ、充実した商品を取り扱う。人気のヨガの予約な…

ブティック「ソン」がセール開催/&新アイテムが入荷! ブティック「ソン」がセール開催
&新アイテムが入荷!

最大70%OFFセールを2012年9月1日(土)~20日(木)に開催。9月21日(金)から、「ニューコレクションメンナン…

「シバナンダヨガセンター」で/日本語でのヨガ初心者向けクラス 「シバナンダヨガセンター」で
日本語でのヨガ初心者向けクラス

「シバナンダヨガヴェダンタセンター」では、日本人ヨガインストラクターの真鍋文さんによる初心者向けのコースを2012年10…

フュージョンマイアダナン/ゴルフ好き&在住者向けプロモ フュージョンマイアダナン
ゴルフ好き&在住者向けプロモ

ヴィラの外からの視線を遮る設計でプライヴェート感たっぷりの滞在を約束してくれる「フュージョンマイアダナン」。2012年9…

からだのなまっている在住者は/「サンライズホイアン」へ からだのなまっている在住者は
「サンライズホイアン」へ

「サンライズホイアンビーチリゾート」では2013年末まで、「ピークフィットネスセンター/Peak Fitness Cen…

「エヴァソンアナマンダラ」/15周年記念プロモーション 「エヴァソンアナマンダラ」
15周年記念プロモーション

隠れ家リゾート「エヴァソンアナマンダラニャチャン」が、オープン15周年を迎えた。これを記念して、2012年9月4日(火)…

中秋節の月餅は/オリジナル月餅がオススメ 中秋節の月餅は
オリジナル月餅がオススメ

2012年9月30日(日)(旧暦の8月15日)は中秋節。ベトナムでは親しい人に月餅「バインチュントゥー/Banh Tru…

「アマドーラ」にハーバルボールマッサージ新登場 「アマドーラ」にハーバルボールマッサージ新登場

優雅な時間を過ごせるスパ「アマドーラ」に、「タイハーバルボールマッサージ/Thai Herbal Ball Massag…

「日本航空(JAL)」日本語専用予約番号が変更&ハノイ支店移転 「日本航空(JAL)」日本語専用予約番号が変更&ハノイ支店移転

「日本航空(JAL)」の日本語専用予約番号が変更となった。新しい予約番号は120 81 015。受付時間は毎日7~17時…

カンボジア大使館が移転/ビザ取得の際は下記住所へ カンボジア大使館が移転
ビザ取得の際は下記住所へ

カンボジア大使館が、ダンヴァングー(Dang Van Ngu)通りへ移転。 The Royal Embassy of C…

起伏に富んだコースは走り応え十分/週末は4輪バギーでかっとばそう! ヴィナレーシング[スポーツ施設] 起伏に富んだコースは走り応え十分週末は4輪バギーでかっとばそう!
ヴィナレーシング[スポーツ施設]

「スーイティエンテーマパーク」に、4輪バギーのコースが登場した。2ヘクタールもの広大な敷地内には、トレーニング用、一般用…

カクテルでライヴを楽しむダラットの夜 エスケープバー[バー] カクテルでライヴを楽しむダラットの夜
エスケープバー[バー]

ホテル「ブルームーン/Blue Moon」地下のバーが、メニューを一新してリニューアル。近くの系列店から運ぶピザやメキシ…

創業25年の老舗レストランが移転守り続けた伝統の味をご賞味あれ インドシン[ベトナム料理] 創業25年の老舗レストランが移転守り続けた伝統の味をご賞味あれ
インドシン[ベトナム料理]

庶民料理の1つである米粉の蒸しクレープ、バインクオン(Banh Cuon)。オーナーのおすすめは「2枚貝のバインクオン海…

好評のシャンプー&/コンディショナーが入荷@ヴァンプ  好評のシャンプー&
コンディショナーが入荷@ヴァンプ 

世界中のセレブから愛用され、日本でも話題の「モロッカンオイル」。「ヴァンプ」では同ブランドのシャンプー、コンディショナー…

ウォームストーン利用で/別メニュー半額@メコンリブススパ ウォームストーン利用で
別メニュー半額@メコンリブススパ

「ウォームストーン80分」(63万VND/約2420円)を利用すると、「フットリラクサー40分」(25万2000VND/…