ベトナムスケッチ > 2012年6月号

2012年6月号

2012年6月号今月の表紙 2012年6月号今月の表紙

カラッと晴れた午後。入り江の海は穏やかで澄み、小さな波がくだける瞬間キラキラ輝く。 ビーチパラソルの下、冷たいビールと文…

ベトナムリゾートの新メッカ/フエ&ダナンの極楽リゾート案内 ベトナムリゾートの新メッカ
フエ&ダナンの極楽リゾート案内

ハイアットリージェンシーダナンリゾート・アンド・スパ Hyatt Regency Danang Resort and S…

朝のハノイは知られざる/魅力が盛りだくさん/ハノイ★モーニングマジック 朝のハノイは知られざる
魅力が盛りだくさん
ハノイ★モーニングマジック

朝のハノイは知られざる魅力が盛りだくさん 花盛りA太郎(32) ハノイ在住5年目に突入。 早起きに目覚めて以来、新たなハ…

No.018 シャンデリア/Sue Hajdu No.018 シャンデリア
Sue Hajdu

自分への質問。 短いフォトエッセイのたった3枚の写真で、ベトナムのことをどう表現できるでしょう。 日常から離れた3つのシ…

Lesson.08/ウッド使いが多い池周りコース/ムーンコース18番ホール Lesson.08
ウッド使いが多い池周りコース
ムーンコース18番ホール

ホーチミン市で一番新しい韓国系のゴルフ場「テクワンジョンサンカントリークラブ」は、市内から直線距離にすると近いもののゴル…

#08 瞬く間に消えた一大ブーム/日よけシャンプーハット #08 瞬く間に消えた一大ブーム
日よけシャンプーハット

ヘルメット着用が本格的にスタートする日。ホームステイ先が突如ヘルメット屋さんに。あれ? ペンキ屋だったはずなのに。それは…

第8回 ベトナム生活で体重増!/ダイエットするには? ① 第8回 ベトナム生活で体重増!
ダイエットするには? ①

相談内容 ベトナム在住歴3年の女性です。毎年、体重が少しづつ増えています。ベトナムに来てから5kgも増えてしまいました。…

第74回 疲れた時のめまいにご注意! 第74回 疲れた時のめまいにご注意!

症例 起床する際、ベッドから立ち上がろうとした瞬間に天井が回るようなめまいを感じ、立ち上がれなくなった。しばらく様子をみ…

最終回 2012年、4年目にして/やっと反撃開始! 最終回 2012年、4年目にして
やっと反撃開始!

私がベトナム株を始めた2008年8月からのことを書いてきたこの連載、最終回でやっと今年まで来ました。 今から見ると、市場…

ホーチミン日本婦人アオザイ会/@ホーチミン市 ホーチミン日本婦人アオザイ会
@ホーチミン市

特典や行事が盛りだくさん! 在住女性の出会いの場 「1~2ヶ月に1度、お洒落して食事を楽しもう」と、1995年に発足した…

末次成人さん/クリエイティヴディレクター 末次成人さん
クリエイティヴディレクター

グローバルに活躍する日本人クリエーター 「ベトナム人の心に響くクリエイティヴを」 「いろんな国の文化が入り混じった、ベト…

伊藤忍のベトナムめし大全/第41回 豚皮餅/Bánh Da Lợn 伊藤忍のベトナムめし大全
第41回 豚皮餅
Bánh Da Lợn

鮮やかな緑色と黄色い生地が重なり、見た目はとてもきれいでインパクトも強い このタイトルを見て、ギョッとした方もいらっしゃ…

最終回 現地進出にあたっての/基本的な注意事項 最終回 現地進出にあたっての
基本的な注意事項

連載の最終回にあたり、特に新規の投資家が気をつけるべき点を、いくつかお伝えします。初の海外進出がベトナムとなる企業も多い…

最終回/個人所得税の過少申告リスク 最終回
個人所得税の過少申告リスク

個人所得税、申告していますか? ベトナムにご滞在の皆様は、個人所得税の申告を、きちんとされていますか? ベトナムに年間1…

29屋的越南恋愛コラム/「ベトナム妻が離婚を決意する/ハードルが異様に低いのはなぜか?」/第08回 29屋的越南恋愛コラム
「ベトナム妻が離婚を決意する
ハードルが異様に低いのはなぜか?」
第08回

ふりむかない&ためらわない? 光の速さで離婚へダッシュ! ダンナの浮気、酒癖、性格の不一致、その他諸々。かつて愛し合った…

第52回定期演奏会&家族みんなで/楽しめるファミリーコンサート開催! 第52回定期演奏会&家族みんなで
楽しめるファミリーコンサート開催!

第52回定期演奏会では、チャイコフスキー(Tchaikovsky)の最後の傑作として名高い『交響曲第6番ロ短調』を披露。…

花より団子のあの人に贈りたい/両手一杯のカラフルフルーツブーケ チャイカウヴォン[フルーツブーケ] 花より団子のあの人に贈りたい両手一杯のカラフルフルーツブーケ
チャイカウヴォン[フルーツブーケ]

もらった瞬間からすぐに食べられる、カットフルーツのブーケ。ホームパーティーなど人が集まる場所への手土産や、果物好きのベト…

雨季の休日。読み逃した/あの1冊を読むチャンスかも ユートピアカフェ[漫画喫茶] 雨季の休日。読み逃したあの1冊を読むチャンスかも
ユートピアカフェ[漫画喫茶]

コミック4000冊、文庫本1000冊の蔵書を誇る漫画喫茶は市内ではここだけ。新刊はもちろん、リクエストの多い本も随時入荷…

「パークハイアット」に/新ペストリーシェフ&新シェフが着任 「パークハイアット」に
新ペストリーシェフ&新シェフが着任

フランスをはじめ各国の有名レストランやホテルで25年以上の勤務経験を持つペストリーシェフ、ベルトラン・ソメルー(Bert…

中国料理店「ユーチュー」に/クレイポットの食べ放題が登場 中国料理店「ユーチュー」に
クレイポットの食べ放題が登場

ディナータイムに、中国の土鍋料理「クレイポット/Clay-Pot」の食べ放題メニューが新登場した。全28種類で、38万8…

磊々で「UEFAユーロ2012」/優勝国の引き当てイベント開催! 磊々で「UEFAユーロ2012」
優勝国の引き当てイベント開催!

2012年6月8日(金)~7月1日(日)に開催されるサッカー「ウエファ(UEFA)ユーロ2012」にあわせて、優勝国引き…

ホテル「東屋」で使える/お得な回数券が新登場! ホテル「東屋」で使える
お得な回数券が新登場!

ビジター客向けにお得な回数券を販売開始した。フットマッサージ、露天風呂、和朝食の回数券で、5回分をまとめて購入すると6回…

「スケッチポイントカード」/2012年6月のお得店舗情報! 「スケッチポイントカード」
2012年6月のお得店舗情報!

下記店舗でカードを提示して特別サービスを受けよう。 オーセンティック/Authentique 住所:71/1 Mac T…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2012年4月号の記事p.42「トーホー」社の住所と電話番号に誤りがありました。正しくは下記となります。読者および諸関係…

かつてのホイアンを思い起こす/一味違った模型をお土産に ダイフーヤオ[帆船模型] かつてのホイアンを思い起こす一味違った模型をお土産に
ダイフーヤオ[帆船模型]

16世紀、貿易で賑わっていたホイアン。当時、この町を行き来していたことを想像させる帆船模型の専門店がある。 ガレオン船や…

楽しみながら脂肪を燃焼!/女性専用フィットネスクラブがオープン カーブス・チュンホア[フィットネスクラブ] 楽しみながら脂肪を燃焼!女性専用フィットネスクラブがオープン
カーブス・チュンホア[フィットネスクラブ]

家事や仕事の合間に通える1日30分間のプログラムがあるなんて! 女性のライフスタイルに合わせたフィットネスクラブがチュン…

「ソフィテル」内にカフェ利用も/できるバーがオープン 「ソフィテル」内にカフェ利用も
できるバーがオープン

「ソフィテルサイゴンプラザ」ロビー階に、平日でも深夜1時まで営業するバー「ブドワールラウンジ」がオープンした。しっとりと…

6万5000VND+~の/お得ランチが登場@ホイトム 6万5000VND+~の
お得ランチが登場@ホイトム

ベトナム&メキシコ料理の「ホイトム」に1、ドリンク+デザートが付いて6万5000VND(約250円)+からのお得なランチ…

「やまねこ」5周年!/3日間、生ビールが飲み放題に 「やまねこ」5周年!
3日間、生ビールが飲み放題に

開店5周年を迎える「琉球居酒家やまねこ」。2012年6月9日(土)~11日(月)の3日間、ディナータイムに限り、生ビール…

「カフェエスパシオ」に/ランチメニューが新登場 「カフェエスパシオ」に
ランチメニューが新登場

お財布にやさしい価格が売りの「カフェエスパシオ」にお得なランチメニューが登場。11時半~15時の時間帯は「タコライス」、…

毎月29日は「ニクの日」!/東京BBQコースが20%に! 毎月29日は「ニクの日」!
東京BBQコースが20%に!

焼肉店「東京BBQ」では、毎月29日を「ニクの日」とし、人気の「東京BBQコース」(飲み放題付き)を20%OFFの48万…

らあ麺ドラゴンに汁なしラーメンが/美味しくデビュー! らあ麺ドラゴンに汁なしラーメンが
美味しくデビュー!

今、日本でブレイク中の混ぜそば系のラーメン「汁なしラーメン醤油1号」(12万8000VND/約500円)が新登場。鶏ガラ…

ホイアン&マンダリンで/夏にぴったり限定メニュー登場 ホイアン&マンダリンで
夏にぴったり限定メニュー登場

中部ホイアン料理の「ホイアンレストラン」と、高級創作ベトナム料理の「マンダリンレストラン」に、2012年6月末までの限定…

大胆かつ繊細な柄で人気ブティックで/シルクペイント体験や工房見学を パピヨンノワール[ブティック] 大胆かつ繊細な柄で人気ブティックでシルクペイント体験や工房見学を
パピヨンノワール[ブティック]

メインストリートのチャンフンダオ(Tran Hung Dao)通り。ここに大胆かつ繊細な柄で人気の「パピヨンノワール」の…

ベトナム料理ビンアンヴィレッジ、/今なら飲食代15%OFF ベトナム料理ビンアンヴィレッジ、
今なら飲食代15%OFF

市内中心部から離れた緑豊かなベトナム料理店「ビンアンヴィレッジサイゴン」では、2013年4月1日(月)まで、飲食代が会計…

「フーンライ」11周年記念/ランチセットが30%OFFに 「フーンライ」11周年記念
ランチセットが30%OFFに

開店11周年を迎えるベトナム家庭料理店「フーンライ」。2012年6月中のランチタイムに2~4人で来店し、本誌提示か「アニ…

6/15まで!/高級日本料理店「富士」の/「おまかせ」メニュー 6/15まで!
高級日本料理店「富士」の
「おまかせ」メニュー

2012年6月15(金)まで、8品の「旬彩おまかせ」(105万VND/約4100円++)や懐石料理10品の「おまかせ」(…

ネコ耳&ビキニの「すずみき」が/ケセラでベトナム初ライヴ ネコ耳&ビキニの「すずみき」が
ケセラでベトナム初ライヴ

東京で活動するコスプレトロンボーンデュオ「すずみき/suzumiki」が、2012年6月24日(日)16時から「ケセラ」…

ディナー時はサッポロ生1杯無料/@「ザ・スシワールド」 ディナー時はサッポロ生1杯無料
@「ザ・スシワールド」

2012年6月中のディナー時限り、食事をすると「サッポロ生ビール」をもれなく1杯サービスしてくれる。 THE SUSHI…

「橙(オレンジ)」で/日替わり中華ランチがスタート! 「橙(オレンジ)」で
日替わり中華ランチがスタート!

大阪スタイルの串かつや各種タパスを、手頃な価格でワインと共に楽しめる「橙(オレンジ)」。酢豚やエビチリなどの中華料理を提…

「ミルーア」開店6周年記念で/6月中はビール1杯無料! 「ミルーア」開店6周年記念で
6月中はビール1杯無料!

2012年6月28日(木)に開店6周年を迎える「ミルーア」。6月中はビールまたはソフトドリンクが1杯無料に。さらに、4人…

パノラマの夜景の「シュリ」/本誌読者は全品10%OFF! パノラマの夜景の「シュリ」
本誌読者は全品10%OFF!

23階からの眺めを楽しめる「シュリ」では、2012年6月末まで、予約時または来店・会計時に「『スケッチ』を見た」と伝える…

フラマリゾートダナンの/送迎車内でWi-Fiが可能に フラマリゾートダナンの
送迎車内でWi-Fiが可能に

5つ星リゾートホテル「フラマリゾートダナン」では、ホテルの送迎車(セダンなど)でのWi-Fi利用が可能になった。 また、…

ピルグリミッジヴィレッジで/スパプロモーション ピルグリミッジヴィレッジで
スパプロモーション

「ピルグリミッジヴィレッジブティックリゾート&スパ」が、2つのスパプロモーションを行う。サウナ、スチームバス、ジャクジー…

「フラマリゾートダナン」で/特別サマープロモを展開 「フラマリゾートダナン」で
特別サマープロモを展開

老舗の5つ星ホテル「フラマリゾートダナン」では、ビジター向けに、スペシャルサマープロモーションを行っている。夏休みに友人…

「リヴァーサイドホテル」を/サービスアパートとしての利用 「リヴァーサイドホテル」を
サービスアパートとしての利用

「ダナンリヴァーサイドホテル」が、アパート利用のキャンペーンを実施。1ヶ月あたり、「1ベッドルーム」1800万VND(約…

在住者向けにサマープロモ/@クラウンプラザダナン 在住者向けにサマープロモ
@クラウンプラザダナン

「クラウンプラザダナン」が在住者向けに2012年8月15日(水)まで、サマープロモーションを実施中。 Summer De…

「メトロポール」地下の防空壕/宿泊客に限り公開スタート 「メトロポール」地下の防空壕
宿泊客に限り公開スタート

ハノイ屈指の伝統と格式を誇る「ソフィテルレジェンドメトロポールハノイ」で、2011年秋にバーの改修工事中に見つかったベト…

ハーナム省ドンヴァン工業団地に/誘致促進エリアを設置 ハーナム省ドンヴァン工業団地に
誘致促進エリアを設置

ハーナム(Ha Nam)省にあるドンヴァンⅡ工業団地内に、中小企業・裾野産業誘致促進エリア「ジャスメックハーナム」が設置…

「メコンブリススパ」6月中のみ!/ナチュラル石鹸プレゼント 「メコンブリススパ」6月中のみ!
ナチュラル石鹸プレゼント

日本人スタッフが常駐するサロン「メコンブリススパ」では、2012年6月中、「シグネチャーフェイシャル」(88万2000V…