ベトナムスケッチ > 2012年10月号

2012年10月号

男のローカルひとり飯/第12回 汝、完飲するべし。/ブンボーフエ 男のローカルひとり飯
第12回 汝、完飲するべし。
ブンボーフエ

小さな通りにひっそりと佇む、名前すらないような店。こちらの牛肉入り汁麺「ブンボーフエ」は、深みというより広がる旨味のある…

ベトナム人経営者の気質/第4回 経営者の本気度を測る②/~経営者が乗り出す時~ ベトナム人経営者の気質
第4回 経営者の本気度を測る②
~経営者が乗り出す時~

別の視察先までお膳立て 「本気度」が高いと感じるケースとして、前回「経営者自ら乗り出して来る場合」というお話を致しました…

女性の日のディナー時に来店でギフトが!/@「コートダジュール」 女性の日のディナー時に来店でギフトが!
@「コートダジュール」

2012年10月20日(土)のベトナム女性の日、ランチタイム(11~13時半)にスペシャルメニューを用意。また同日、ディ…

「アナマンダラダラット」で/多彩なプロモーションを開催 「アナマンダラダラット」で
多彩なプロモーションを開催

「アナマンダラヴィラダラットリゾート&スパ」では、お得な各種プロモーションを展開中だ。下記料金は、税・サービス料別途。い…

フエ「バンヤンツリーランコー」/11月オープン予定&特別プロモ フエ「バンヤンツリーランコー」
11月オープン予定&特別プロモ

全49棟のプールヴィラを擁するリゾート「バンヤンツリーランコー」が、2012年11月1日(木)にソフトオープン予定。フエ…

4つ星「ミシェリアホテル」/2つのお得なパッケージ 4つ星「ミシェリアホテル」
2つのお得なパッケージ

ニャチャンのシティホテル「ミシェリアホテル」が、2012年12月20日(木)まで、2つのお得なパッケージを用意。ともに1…

在住者がお得に泊まれるリゾート/「アンサナランコー」間もなく登場 在住者がお得に泊まれるリゾート
「アンサナランコー」間もなく登場

フエ近くのランコー(Lang Co)ビーチ沿いに、5つ星リゾート「アンサナランコー」が2012年11月1日(木)にオープ…

日本料理店「貴林」が開店4周年/飲み放題&10%OFF 日本料理店「貴林」が開店4周年
飲み放題&10%OFF

開店4周年を迎える「貴林」では、2012年10月中、会計から10%OFFとなる。さらに10月9日(火)&10日(水)両日…

日本料理店「三和」/焼肉ルーム利用で焼肉10%OFF 日本料理店「三和」
焼肉ルーム利用で焼肉10%OFF

専用設備を備えた焼肉ルームで、焼肉が楽しめる日本料理店「三和」。2012年10月中は、同ルームを利用すると焼肉が10%O…

「ソントゥー」10%OFFプロモ/毎週金曜は日本人常駐 「ソントゥー」10%OFFプロモ
毎週金曜は日本人常駐

恵まれない環境の子どもたちの育成支援を行うNGO団体「ホアスア/Hoa Sua」が運営するレストラン「ソントゥー」。優雅…

日本料理店「宝」土・日曜の夜は/生ビール1杯でもう1杯を進呈 日本料理店「宝」土・日曜の夜は
生ビール1杯でもう1杯を進呈

早朝から食べられる和朝食が評判の日本料理店「宝」。2012年10月中は、土・日曜の夕食時に生ビールを1杯注文するともう1…

日本料理店「バンブーシック」/昼食時の弁当プロモーション 日本料理店「バンブーシック」
昼食時の弁当プロモーション

サービスアパートメント「サマセットホアビン/Somerset Hoa Binh」にほど近い日本料理店「バンブーシック」。…

タイ湖畔の寿司処「福寿司」/10月5~10日は20%OFF タイ湖畔の寿司処「福寿司」
10月5~10日は20%OFF

タイ(Tay)湖の近くに建ち、気軽に寿司が味わえると在住者に人気の「福寿司」。2012年10月5日(金)~10日(水)の…

鍋が人気の「ヴィンゴン22」/開店2周年記念プロモーション 鍋が人気の「ヴィンゴン22」
開店2周年記念プロモーション

鍋料理を中心に、様々なベトナム料理が揃う「ヴィンゴン22」。日本人が常駐し、味や衛生面の管理を徹底させていることでも知ら…

マッコリと相性ぴったりのホルモン焼きが新登場/@「ムスムス」 マッコリと相性ぴったりのホルモン焼きが新登場
@「ムスムス」

昔ながらの味を再現した「元祖 塩ホルモン焼き」(23万8000VND/約910円)は、3種類のホルモン、包み野菜、焼き野…

大量トッピングのチャーシュー麺が人気急上昇!/@「らあ麺ドラゴン」 大量トッピングのチャーシュー麺が人気急上昇!
@「らあ麺ドラゴン」

品質管理を徹底し、安全で美味しい豚肉を生産している日系養豚農場と契約。柔らかくてジューシーな豚肉で作った自家製チャーシュ…

「神戸」がベトナム女性の日の/記念スペシャルメニューを用意 「神戸」がベトナム女性の日の
記念スペシャルメニューを用意

2012年10月19日(金)、20日(土)、ベトナム女性の日を記念したスペシャルメニュー(70万VND/約2670円++…

じゃんけんで勝ったらビール飲み放題!/@やまねこ じゃんけんで勝ったらビール飲み放題!
@やまねこ

生ビール1杯の代金(3万5000VND/約130円)×来店人数分を用意し、代表1人がスタッフとじゃんけん。勝てば、無料で…

「海味」にグループで来店すると/ビール、お酒をサービス 「海味」にグループで来店すると
ビール、お酒をサービス

大好評のキャンペーンを引き続き実施! 4人以上での来店で各人に生ビール1杯、5人以上で焼酎または日本酒1本サービス。 海…

「杏」2周年記念で限定5日間、20%OFFとお得に! 「杏」2周年記念で限定5日間、20%OFFとお得に!

開店2周年を記念して、2012年10月27日(土)~31日(水)の5日間、全品20%OFF! 杏 住所:74/10A H…

インペリアルにスパ込みで/2泊3日525万VND/2人 インペリアルにスパ込みで
2泊3日525万VND/2人

5つ星の「インペリアルホテル」で、2泊3日の「ロイヤルスパパッケージ」を提供中。料金(税込み)は、1名1室472万500…

ニャチャンのホンタムリゾート/今なら1泊1名199万VND++ ニャチャンのホンタムリゾート
今なら1泊1名199万VND++

自然を満喫できる5つ星「ホンタムリゾート」が、2012年12月31日(月)まで、「フルボードプロモーション/Full B…

エヴァソンアナマンダラ/10月中は2名1室370万VND エヴァソンアナマンダラ
10月中は2名1室370万VND

5つ星リゾート「エヴァソンアナマンダラニャチャン」が2012年10月31日(水)まで、「ホットプロモーション/Hot P…

高級リゾート「ザ・ナムハイ」は12/20まで3連泊で3泊目が無料 高級リゾート「ザ・ナムハイ」は12/20まで3連泊で3泊目が無料

広々とした敷地にゆったりとヴィラが配置された高級リゾート「ザ・ナムハイ」。2012年12月20日(木)まで、通常料金で3…

「フォーチュナ」の中国料理店に/新しい中国人シェフが登場 「フォーチュナ」の中国料理店に
新しい中国人シェフが登場

ランチタイムの飲茶が人気の「フォーチュナホテルハノイ」の中国料理店「マイマンチャイニーズキュイジーヌ」に、新しい中国人シ…

廃棄物処理・リサイクルの/「ファースト」が北部に進出 廃棄物処理・リサイクルの
「ファースト」が北部に進出

廃棄物の適正処理やリサイクルを手掛ける「ファースト」は、この分野ではベトナム唯一の日系企業。ベトナムで10年以上の実績を…

ブラジリアン柔術教室「ハウス・オブ・ラーフター」が生徒募集中! ブラジリアン柔術教室「ハウス・オブ・ラーフター」が生徒募集中!

最強格闘技の呼び声が高いブラジリアン柔術(グレイシー柔術)。アジア太平洋地域の大会で輝かしい実績を誇るオーストラリア人柔…

スカイレイクゴルフクラブ/18ホールでソフトオープン! スカイレイクゴルフクラブ
18ホールでソフトオープン!

 ハノイ市西部に建設中の新設ゴルフ場「スカイレイクリゾート&ゴルフクラブ」がソフトオープンを迎えた。現在は「レイクコース…

ベトナムのこんな法律/結婚と財産のリスクは愛のリスク? ベトナムのこんな法律
結婚と財産のリスクは愛のリスク?

日本人とベトナム人の結婚や、当地で婚姻登録した日本人同士に、ベトナム法が適用されることがあります。 結婚前から夫もしくは…

ベトナムもの語り/#12 手抜きパスタにもってこいの/ベトナム版「ゴマ塩」 ベトナムもの語り
#12 手抜きパスタにもってこいの
ベトナム版「ゴマ塩」

仕事柄、締め切り前は生活が不規則。そんな時、頻繁に食卓にのぼるのが「自己流黒ゴマパスタ」だ。麺を茹で、スーパーで売られて…

食う・寝る・働く・ちょい遊ぶ/ダナン出張/完全マニュアル 食う・寝る・働く・ちょい遊ぶ
ダナン出張
完全マニュアル

東西経済回廊の東の入口である、ベトナム中部の港町ダナン(Da Nang)。開発が加速し、日系企業の進出も進み、ハノイやホ…

2012年10月号今月の表紙 2012年10月号今月の表紙

在住年が二桁を過ぎるのに、ダナンは空港に寄っただけ。なぜかって、日本でいうと、名古屋みたいな感じだから(名古屋が悪いわけ…

29屋的越南恋愛コラム/「ベトナム男にとっての日本嫁は、/本当に“高嶺の花”なのか?という件について」/第12回 29屋的越南恋愛コラム
「ベトナム男にとっての日本嫁は、
本当に“高嶺の花”なのか?という件について」
第12回

日男×越女に比べたら、越男×日女カップルは成立しにくい? 経済的な問題、また生活環境への順応能力の点からも、今も昔も当地…

「レタントン酒場」で人気の/スープカレーが10種類に! 「レタントン酒場」で人気の
スープカレーが10種類に!

10月より、スープカレーが7種類から10種類に増加。ディナータイムでは小サイズも用意しているので、飲んだ後のしめにいかが…

「ドラゴンホットポット」に登場!/喉ごしスッキリの冷やしうどん 「ドラゴンホットポット」に登場!
喉ごしスッキリの冷やしうどん

日本直送の高品質冷凍「讃岐うどん」を使った「冷やしぶっかけおろし温玉うどん」(14万8000VND/約560円)、「冷や…

「スシワールド」来店で/日本酒または焼酎を進呈 「スシワールド」来店で
日本酒または焼酎を進呈

ディナー時に4人で予約の上、来店すると、日本酒「白鹿」4合、または「小鹿焼酎(芋・麦)」1本をサービス。2012年10月…

平日ランチは「カキ氷」が無料@「ドラゴンステーキ」 平日ランチは「カキ氷」が無料@「ドラゴンステーキ」

平日のランチタイム(11~15時)は「カキ氷」を無料でサービス。イチゴ、メロン、ブルーハワイなどお好みのシロップをかけて…

10/7、「ザ・スシバー」が/プノンペンにオープン! 10/7、「ザ・スシバー」が
プノンペンにオープン!

2012年10月7日(日)、カンボジア・プノンペンに支店がオープン! ベトナムと同じメニューが楽しめる。 THE SUS…

「桜咲く」でお得なランチセット、/ディナータイムビュッフェ実施 「桜咲く」でお得なランチセット、
ディナータイムビュッフェ実施

ランチセット(11~14時30分)、ディナータイムビュッフェ(17~23時)を実施中。ランチセット(7万VND~/約27…

タンロン工業団地テクノセンターが/新規入居者を募集 タンロン工業団地テクノセンターが
新規入居者を募集

約80社の日系製造業が入居するタンロン工業団地。管理事務所と同じ敷地内にある事務所スペース「タンロン工業団地テクノセンタ…

「サマセットグランドハノイ」/改装でより快適な住まいを提供 「サマセットグランドハノイ」
改装でより快適な住まいを提供

抜群の立地に建ち、日本人に人気の高いサービスアパートメント「サマセットグランドハノイ」が、さらなる住みやすさを追求した改…

「ハノイ日本祭り2012」開催/日本語古本の寄贈も募集 「ハノイ日本祭り2012」開催
日本語古本の寄贈も募集

日本人学校の生徒たちによるパフォーマンスなどが好評の「ハノイ日本祭り」が、今年もベトナム日本商工会(JBAV)主催で行わ…

「ブリリアントホテル」オープン/年内はキャンペーンレートを適用 「ブリリアントホテル」オープン
年内はキャンペーンレートを適用

ハン(Han)川の美しい眺望を望めるシティホテル「ブリリアントホテル」が、2012年11月1日(木)にオープンを予定。全…

ハノイの音楽好き集まれ!/「第15回河内熱饗音楽祭」開催 ハノイの音楽好き集まれ!
「第15回河内熱饗音楽祭」開催

ハノイ在住アマチュアミュージシャンたちの集まり「河内熱饗音楽隊」が、「第15回河内熱饗音楽祭」を下記日程で開催。年齢、ジ…

「ダナンゴルフクラブ」の/女性限定プロモーション 「ダナンゴルフクラブ」の
女性限定プロモーション

グレッグノーマン(Greg Norman)プロの設計で知られる「ダナンゴルフクラブ」が、毎週火曜に女性限定の「レディース…

人気ブティック「ソン」に/秋の新作コレクション登場 人気ブティック「ソン」に
秋の新作コレクション登場

自然素材を使ったアイテムが揃う「ソン」が、ベトナム刺繍をあしらったデザインが目を引く、秋の新作が入荷。最大70%OFFの…

かき氷もあるシネマカフェ「モリーズコーヒー」2&3号店が登場 かき氷もあるシネマカフェ「モリーズコーヒー」2&3号店が登場

店内で映画やゲームが楽しめる人気カフェ「モリーズコーヒー」が2号店と3号店を一気にオープン。 Molly’s…

ホーチミン日本国総領事館より/台風(台風20号[ケーミー])接近に伴う注意喚起 ホーチミン日本国総領事館より
台風(台風20号[ケーミー])接近に伴う注意喚起

日本の気象庁等によると、大型台風20号(台風「ケーミー」。ベトナム国立気象台では台風7号)は、南シナ海から南東方向へゆっ…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説 10月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説 10月号

マクドナルドいよいよ進出 1号店はホーチミン市に 世界のファストフードチェーン「マクドナルド」がいよいよベトナムに進出す…

「橙(オレンジ)」のシェフが/あなたのために料理してくれる! 「橙(オレンジ)」のシェフが
あなたのために料理してくれる!

増田シェフが来店者の要望に応えて作ってくれる裏メニューが大好評! その時にある食材でパスタ、チャーハン、中華麺などオリジ…