ベトナムスケッチ > 2011年9月号

2011年9月号

「第4回経営者育成セミナー/inホーチミン」が9/6(火)に開催 「第4回経営者育成セミナー
inホーチミン」が9/6(火)に開催

日本トップクラスの経営コンサルタントとして知られる溝口耕児氏の経営者向けセミナーが行われる。 今回は、個別面談も実施(料…

終わり行く時代から激動の時代へ/フエ王宮四方無事楼(1923年) 終わり行く時代から激動の時代へ
フエ王宮四方無事楼(1923年)

フエの王宮(Cung Dinh Hue)は、4つの大きな門を構えて、それぞれに見張り台を兼ねた建物があった。北の和平門横…

2011年9月号 New Open! 2011年9月号 New Open!

☆ニャーシンダナン/Nha Xinh Da Nang[インテリア雑貨] 住所:58 Nguyen Van Linh St…

「フュージョンマイア」の/ゴルフ&スパパッケージ 「フュージョンマイア」の
ゴルフ&スパパッケージ

ベトナム人とベトナム在住者向けのパッケージ「ゴルフ&スパゲッタウェイ/Golf & Spa Getaway」を2…

「アナマンダラフエ」の/スパパッケージ 「アナマンダラフエ」の
スパパッケージ

2011年9月30日(金)まで「ビーチヴィラ/Beach Villa」が2泊1室390US$++、「プライヴェートプール…

「ヴェダナラグーン」で/ヨガとスパの充実滞在を 「ヴェダナラグーン」で
ヨガとスパの充実滞在を

リゾートホテル「ヴェダナラグーン」では、ヨガ講師を招き、本格的なヨガを体験できるプログラムを提供中。心も体もリフレッシュ…

ムイネーの4つ星ホテル/「シーホース」のプロモーション ムイネーの4つ星ホテル
「シーホース」のプロモーション

ファンティエット(Phan Thiet)の4つ星リゾートホテル「シーホースリゾート&スパ」では、2011年10月31日(…

「ダラットホテル・ドゥ・パルク」/のゴルフパッケージ 「ダラットホテル・ドゥ・パルク」
のゴルフパッケージ

中部高原ダラット(Da Lat)の「ダラットホテル・ドゥ・パルク」では、2011年12月21日(水)まで、下記のお得なゴ…

「アナマンダラダラット」/サマープロモは210US$~ 「アナマンダラダラット」
サマープロモは210US$~

丘の上に建つ「アナマンダラヴィラズダラットリゾート&スパ」では、2011年9月30日(金)まで、下記サマープロモーション…

「ダラットパレスホテル」の/ゴルフパッケージ 「ダラットパレスホテル」の
ゴルフパッケージ

ダラット(Da Lat)にある「ダラットパレス」では、2011年12月21日(水)まで、下記ゴルフパッケージを実施中。こ…

「ダラットプラザ」がお得!/2泊3日で88US$ 「ダラットプラザ」がお得!
2泊3日で88US$

ダラット(Da Lat)にある4つ星ホテル「ベストウェスタンダラットプラザホテル」では、2011年10月31日(月)まで…

「サミーホテル」でハネムーン/2泊3日で187US$~ 「サミーホテル」でハネムーン
2泊3日で187US$~

ダラット(Da Lat)の4つ星ホテル「サミーダラットホテル」では、2011年12月20日(火)まで、下記の「ハネムーン…

「サンライズニャチャン」の/お得なスパパッケージ 「サンライズニャチャン」の
お得なスパパッケージ

ニャチャン(Nha Trang)の5つ星リゾートホテル「サンライズニャチャンビーチホテル&スパ」では、2011年10月3…

さくらフレンズカフェ/『東日本大震災とベトナム』の冊子販売 さくらフレンズカフェ
『東日本大震災とベトナム』の冊子販売

「さくら日本語学校」の1階に併設されている「さくらフレンズカフェ」で、次の書籍が販売されている。 『ベトナム「希望の村」…

アオザイツアー日本語デスク/ダナン事務所は9/2(金)休業 アオザイツアー日本語デスク
ダナン事務所は9/2(金)休業

日本語で各種旅行手配などに対応してくれる「アオザイツアー日本語デスク・ダナン」。2011年9月2日(金)の建国記念日は、…

「リゾットピッツァ」/お得なランチセットを提供中 「リゾットピッツァ」
お得なランチセットを提供中

イタリア料理店「ミスターピッツァ/Mr. Pizza」が「リゾットピッツァ」に改名。ピザかスパゲッティをメイン料理に選べ…

「メルキュールダナン」/99US$++で2泊3日/1室 「メルキュールダナン」
99US$++で2泊3日/1室

「メルキュールダナン」では、2011年10月31日(月)まで、「スーペリアルーム/Superior Room」に1室99…

「ホワイトマーブルレストラン」/お得なセットメニュー 「ホワイトマーブルレストラン」
お得なセットメニュー

ホイアン(Hoi An)の「ホワイトマーブルレストラン&ワインバー」では3種類のお得なセットメニュー(9.5US$~)が…

「アナマンダラヴィラズ」/中秋節キャンペーン実施中 「アナマンダラヴィラズ」
中秋節キャンペーン実施中

中部高原ダラット(Da Lat)にあるフレンチヴィラリゾート「アナマンダラヴィラズダラットリゾート&スパ」。次のキャンペ…

「シルバーショアズ」が/「クラウンプラザダナン」に改名 「シルバーショアズ」が
「クラウンプラザダナン」に改名

ダナン(Da Nang)のリゾートホテル「シルバーショアズインターナショナルリゾート/Silver Shores Int…

ホテル「セラドンパレス」に/ベトナムの郷土料理が大集合! ホテル「セラドンパレス」に
ベトナムの郷土料理が大集合!

フエ(Hue)の5つ星ホテル「セラドンパレスフエ」内の「ル・プティカフェ」では、2011年9月30日(金)まで、特別フェ…

「ホテルサイゴンモリン」が/フードフェスティバルを開催中 「ホテルサイゴンモリン」が
フードフェスティバルを開催中

「ホテルサイゴンモリン」では、2011年9月30日(金)まで、毎週末に「週末フードストリート」を開催している。ストリート…

トライアスロン開催!/9/10&9/11@クアダイビーチ トライアスロン開催!
9/10&9/11@クアダイビーチ

「ベトナムトライアスロン」が下記要綱でホイアン(Hoi An)にて開催。参加登録は2011年8月28日(日)まで。 Vi…

今年の中秋節は9/12(月)/市内各所で獅子舞などが開催 今年の中秋節は9/12(月)
市内各所で獅子舞などが開催

「中秋節」を祝って2011年9月11日(日)、12日(月)の両日、ダナン(Da Nang)やホイアン(Hoi An)の市…

街全体が華やかになる中秋節シーズン到来 街全体が華やかになる中秋節シーズン到来

旧正月「テト/Tet」と並び、旧暦の8月15日に盛大に祝われる行事「中秋節/Tet Trung Thu」。2011年は9…

ターヒエン通りが全面改装/いにしえの街並再現を目指して ターヒエン通りが全面改装
いにしえの街並再現を目指して

ハノイとその姉妹都市フランス・トゥールーズ(Toulouse)市が協力し、旧市街の街並みを整備する取り組みが始まった。第…

2011年9月号 New Open! 2011年9月号 New Open!

☆日本海/Nihon Kai[日本料理] 住所:505 Kim Ma St., Ba Dinh Dist. 電話:(04…

在住日本人による合唱団も参加ヴェルディの『レクイエム』公演 今月のベトナム国立交響楽団[VNSO] 在住日本人による合唱団も参加ヴェルディの『レクイエム』公演
今月のベトナム国立交響楽団[VNSO]

2011年9月15日(木)・16日(金)の両日、VNSOではイタリアの作曲家・ヴェルディの『レクイエム』を演奏する。世界…

2011年8月号掲載記事の/訂正とお詫び 2011年8月号掲載記事の
訂正とお詫び

本誌2011年8月号掲載の記事に誤りがありました。下記の通り訂正いたします。 読者ならびに関係者の皆様にご迷惑をおかけし…

「つばき」に生簀が登場/新鮮な魚介類をその場で注文 「つばき」に生簀が登場
新鮮な魚介類をその場で注文

新鮮な魚介類を使った料理で人気の日本料理店「つばき」が、生簀(いけす)を導入してさらにグレードアップ。目の前に並ぶ魚や貝…

「パネ・エ・ヴィーノ」で/ヴェルディ特別メニューを 「パネ・エ・ヴィーノ」で
ヴェルディ特別メニューを

「オペラハウス」にほど近いイタリア料理店「パネ・エ・ヴィーノ」。イタリアの偉大な作曲家ヴェルディの『レクイエム』公演(右…

「たこやき櫻」&「牛丼櫻」に/新メニューが登場 「たこやき櫻」&「牛丼櫻」に
新メニューが登場

ショッピングセンター内のフードコートに店を構える「牛丼櫻」と「たこやき櫻」。カジュアルな店構えながら、高級焼肉店「焼肉櫻…

ハロン湾のホテル/お得なプロモーション情報 ハロン湾のホテル
お得なプロモーション情報

高級ホテルの開業が相次ぐハロン(Ha Long)湾。日本人利用が多いホテルで、2011年9月に行われるプロモーションをご…

「モーヴェンピックハノイ」で/「日本料理フェスティバル」開催 「モーヴェンピックハノイ」で
「日本料理フェスティバル」開催

ホテル「モーヴェンピックハノイ/Moevenpick Hanoi」内「マンゴスチン」では、下記期間のディナー時に、ホーチ…

焼き鳥の「彩菜」/生ビール1杯プレゼント! 焼き鳥の「彩菜」
生ビール1杯プレゼント!

秘伝の自家製ダレを使った香ばしい焼き鳥や鶏料理が評判の「彩菜」では、2011年9月中の夕食時に来店すると、もれなく生ビー…

「スインハウス」は/午前中の買い物がお得 「スインハウス」は
午前中の買い物がお得

韓国刺繍を施した毛布や工芸品のほか、抗アトピー綿毛布や、暑い夏に最適な韓国麻製品などを販売する「スインハウス」。2011…

「SAKURAハンドメイド」/10%OFFの読者割引 「SAKURAハンドメイド」
10%OFFの読者割引

手刺繍や手編みニットといった、ハンドメイドにこだわった雑貨や服を揃えた「サクラハンドメイド」。2011年9月中、『スケッ…

本格焼肉の「焼肉四季」/9月のプロモーション 本格焼肉の「焼肉四季」
9月のプロモーション

人気焼肉店「焼肉四季」では2011年9月12日(月)~18日(日)の期間、ビュッフェメニューが30%OFFになるプロモー…

シレナタワー店2周年記念/「寿司バー」プロモーション シレナタワー店2周年記念
「寿司バー」プロモーション

新鮮なネタを使った寿司を手頃な価格で楽しめる「寿司バー」。シレナタワー(Syrena Tower)店の開店2周年を記念し…

特典が満載の「JBAVカード」/追加申し込み受付中 特典が満載の「JBAVカード」
追加申し込み受付中

ハノイの「ベトナム日本商工会/Japan Business Association in Vietnam(JBAV)」で…

フエの伝統菓子「メスン」がモダンになって販売開始 フエの伝統菓子「メスン」がモダンになって販売開始

フエ(Hue)の伝統菓子「メスン/Me Xung」をアレンジした商品が発売。 ベトナム伝統菓子などを製造する「ニャットア…

「インターナショナルSOS」/日本人看護師が着任 「インターナショナルSOS」
日本人看護師が着任

在住日本人の利用が多い「インターナショナルSOSハノイクリニック」のスタッフに、日本人看護師・小川大輔氏が加わった。小川…

「インターコンチネンタル」を/会員になって楽しみつくそう 「インターコンチネンタル」を
会員になって楽しみつくそう

「インターコンチネンタルハノイウェストレイク/InterContinental Hanoi Westlake」が会員制度…

ジェトロが主催する/「部品調達展示商談会」が開催 ジェトロが主催する
「部品調達展示商談会」が開催

「第4回ハノイ部品調達展示商談会」が下記日程で開催される。四輪・二輪関連部品、電気・電子部品、機械部品、金属・樹脂加工、…

ブティック「グレース」/秋のセール開催中 ブティック「グレース」
秋のセール開催中

シックなデザインの服やアクセサリーで人気の「グレース」は、顧客に在住日本人女性が多いブティック。2011年9月中、全品が…

ベトナム人作家のアートドール/「沈黙の語るもの」展開催 ベトナム人作家のアートドール
「沈黙の語るもの」展開催

芸術作品としての人形「アートドール/Art Doll」。愛らしい子どもの表情を一瞬で捉えたアートドール制作で知られる芸術…

No.009 Galen Stolee / 寺院探索 No.009 Galen Stolee / 寺院探索

面白い場所や人を求めて、ホーチミン市内をよくバイクで流す。そうするうちに、いつでも目に飛び込んでくるこの街の定番に気付い…

今井亜実さん/スキンケアマネージャー 今井亜実さん
スキンケアマネージャー

健やかな心と体が作る 真の美しい素肌を 「キレイになりたい」。そう願う気持ちは、どの国の女性も同じだ。 近年、ベトナムで…

ハノイ稲門会@ハノイ ハノイ稲門会@ハノイ

都の西北 早稲田の杜~♪ 同窓会の締めは、全員で校歌斉唱 個性的な卒業生を多数輩出している早稲田大学。「ハノイ稲門会」の…

伊藤忍のベトナムめし大全/第32回  焼きなす/Cà Tím Nướng 伊藤忍のベトナムめし大全
第32回 焼きなす
Cà Tím Nướng

日本のなすよりも水分が少なくて味が濃い。 これにヌックマムとねぎ油、豚肉の旨味が染み込んでとびきり美味しくなる 今回ご紹…