ベトナムスケッチ > 2011年6月号

2011年6月号

6/1(水)夜限定!「ケセラ」で食事をするとワイン1杯無料 6/1(水)夜限定!「ケセラ」で食事をするとワイン1杯無料

2011年6月1日(水)の17~22時30分の時間帯に食事を注文すると、もれなくハウスワイン(赤/白)を1杯サービスして…

ベトナム料理店「ホアトゥック」セットランチのデリバリー開始 ベトナム料理店「ホアトゥック」セットランチのデリバリー開始

「ホアトゥック」が、セットランチのデリバリーサービスを開始した。1・2・3・4・7区とフーニュアン(Phu Nhuan)…

5周年記念で「うに&チーズミニトースト」サービス@「ミルーア」 5周年記念で「うに&チーズミニトースト」サービス@「ミルーア」

開店5周年を迎える「ミルーア」では、2011年6月中に来店して食事をすると、「うに&チーズのミニトースト」を無料でサービ…

「ドラゴンステーキ」で愛犬同伴ランチはいかが? 「ドラゴンステーキ」で愛犬同伴ランチはいかが?

毎月第1&第3日曜の12~14時に、愛犬家サークル「ホーチミン犬家族」による「愛犬家ランチの集い」を開催中。雨でも安心な…

焼肉食べ放題の「オンマップ」開店記念で会計より15%OFF 焼肉食べ放題の「オンマップ」開店記念で会計より15%OFF

焼肉食べ放題店「オンマップ」が開店を記念して、2011年6月中は、会計より15%割引となるキャンペーンを実施する。 US…

カジュアルジュエリーと日本茶喫茶の「蟻」がオープン カジュアルジュエリーと日本茶喫茶の「蟻」がオープン

和風の喫茶店を併設したカジュアルジュエリーショップ「蟻」がオープン。天然石や水晶、スワロフスキーをあしらったジュエリー(…

フレッシュなおいしさで渇きを癒す!「Ice+」新登場 フレッシュなおいしさで渇きを癒す!「Ice+」新登場

「キリン・エースコックベトナム」社から「アイスプラス/ICE+」が発売された。 -18℃で瞬間凍結した搾りたての天然果汁…

3日間限りの手作りショップ「第2回ママラショップ」開催 3日間限りの手作りショップ「第2回ママラショップ」開催

本業や趣味を活かせる場を持ちたいと、主婦を中心に集まった女性たちが「第2回ママラショップ」を開く。 菓子、服、雑貨、小物…

「デコファーム」に日本からミニ観葉植物が入荷 「デコファーム」に日本からミニ観葉植物が入荷

観葉植物をはじめ、苗や家庭菜園に必要な用具を販売する「デコファーム」に、日本から輸入したパキラ、ミリオンバンブー、シンゴ…

一時帰国のお土産にいかが?「アオザイチョコ」新登場 一時帰国のお土産にいかが?「アオザイチョコ」新登場

ベトナム土産にぴったりの「アオザイチョコレート」が新登場。 商品は2種類あり、①カシューナッツを丸ごとチョコで包んだ「ア…

「KLスパ」の読者サービス、ボディマッサージ50%OFF 「KLスパ」の読者サービス、ボディマッサージ50%OFF

「タンハイロンホテル」内の「KLスパ」が2011年6月1日(水)~30日(木)まで、『スケッチ』読者限定のキャンペーンを…

「ライクスライフ」の新商品、自宅でヘッドスパはいかが? 「ライクスライフ」の新商品、自宅でヘッドスパはいかが?

ヘアサロン「ライクスライフ」では、天然クレイ&深層ミネラル成分配合の「クレイエステシャンプー/CLAY ESTHE SH…

「サースパ」のお得なキャンペーン7/31(日)まで! 「サースパ」のお得なキャンペーン7/31(日)まで!

コーヒーやアボカドなど、自然素材をトリートメントに使用するサロン「サースパ」では、日本人限定で、下記のプロモーションを展…

「ロサブランカ」会員限定で午前中なら20%OFF 「ロサブランカ」会員限定で午前中なら20%OFF

エステサロン「ロサブランカ」では、2011年6月中、メンバーシップ会員に限り、午前中はすべてのトリートメントが20%OF…

「コーセービューティーセンター」6月も全メニュー15%OFF! 「コーセービューティーセンター」6月も全メニュー15%OFF!

本格的なスキンケアを受けられる「コーセービューティーセンター」。本誌を持参すると、「ベーシックディープクレンジングフェイ…

「みらい幼稚園」1~2歳児対象の未就園児クラスを開設 「みらい幼稚園」1~2歳児対象の未就園児クラスを開設

日系の「みらい幼稚園」では、毎月第1・3木曜の10時30分~12時30分に、未就園児クラス「ことりぐみ」を開設した。 対…

2011年6月号 New Open! 2011年6月号 New Open!

☆吉祥/Kissho[日本料理] 住所:14 Nguyen Hue St., Dist. 1 電話:(08) 3823 …

「インターナショナルSOSクリニック」歯科医2名が勤務開始 「インターナショナルSOSクリニック」歯科医2名が勤務開始

カナダで歯科国家資格を取得したマイケル・ レ ・ディン・ ホア歯科医師(Dr. Michael Le Dinh Hoa)…

「ファミリーメディカル」に新しく日本人看護師が着任 「ファミリーメディカル」に新しく日本人看護師が着任

日本人看護師・松本明世さんが勤務を開始した。松本看護師は6年間、日本で臨床科での経験を積んだ後、オーストラリアで、看護科…

「ヨーロピアンデンタル」6月末まで14歳以下の定期検診が無料 「ヨーロピアンデンタル」6月末まで14歳以下の定期検診が無料

2011年6月末まで、14歳以下の子どもを対象とした定期検診の無料キャンペーンを実施中。通常20US$のところ、無料とな…

「インターコンチ」でイベント一夜限りの「ムーランルージュ」 「インターコンチ」でイベント一夜限りの「ムーランルージュ」

「ダンシング・アット・ザ・ムーランルージュチャリティボール」が開催される。歌やダンスを組み合わせたエンターテインメントシ…

ダンスショー「イッツタイム」チケット好評販売中! ダンスショー「イッツタイム」チケット好評販売中!

各種ダンス教室を主催する「ダンセンター」が下記の日程で、ジャズ、ヒップホップ、バレエなど、「時間」をテーマにしたダンスシ…

サッカー元韓国代表パク・チソンがチャリティマッチを開催 サッカー元韓国代表パク・チソンがチャリティマッチを開催

元韓国代表で、現在プレミアリーグの「マンチェスターユナイテッド/Manchester United」に所属するサッカー選…

メンタルセラピスト溝口耕児の「第3回経営者育成セミナー」 メンタルセラピスト溝口耕児の「第3回経営者育成セミナー」

米国メンタルセラピストの資格を持つ経営コンサルタント、溝口耕児氏の「第3回経営者育成セミナー」が開催される。今回は、バイ…

パントマイム俳優いいむろなおきホーチミン市初のソロ公演決定 パントマイム俳優いいむろなおきホーチミン市初のソロ公演決定

2010年6月に行われたハノイとフエ(Hue)の公演で、立ち見もでるほど好評だった、パントマイマーいいむろなおき氏の2度…

日本が誇る若手ヴァイオリニスト五嶋龍が初来越! 今月のベトナム国立交響楽団[VNSO] 日本が誇る若手ヴァイオリニスト五嶋龍が初来越!
今月のベトナム国立交響楽団[VNSO]

2011年6月の定期公演は2回。3日(金)・4日(土)は、VNSOが全曲制覇を目指して公演を重ねているベートーヴェン。ヨ…

インテリア雑貨の「ラ・カーサ」/サマーセール開催 インテリア雑貨の「ラ・カーサ」
サマーセール開催

モダンエスニックな雑貨や家具が揃う「ラ・カーサ」が、2011年6月3日(金)~5日(日)の3日間、サマーセールを開催。欲…

焼肉「四季」の食べ放題メニュー/『スケッチ』読者サービスあり 焼肉「四季」の食べ放題メニュー
『スケッチ』読者サービスあり

焼肉「四季」に、全160種類(ドリンクを含まず)から好きなだけ選べる、食べ放題メニューが登場。通常1人49万7000VN…

「美味しい」のプロモーション 「美味しい」のプロモーション

高級サービスアパートメント「セドナスイーツ」横手にある日本料理店「美味しい」では、2011年9月30日(金)までの期間、…

日本料理店「富士」/キムマー通りへ移転 日本料理店「富士」
キムマー通りへ移転

ホアンキエム(Hoan Kiem)湖近くに位置し、ハノイで長く愛されてきた日本料理店のひとつ、「富士」。寛いだ雰囲気の中…

日本料理店「いろは」/2周年記念プロモーション 日本料理店「いろは」
2周年記念プロモーション

アットホームな雰囲気が人気の「いろは」が、2011年6月で開店2周年を迎える。 これを記念して6月中は、アラカルトメニュ…

ハノイ-ダナン間列車、運行開始 ハノイ-ダナン間列車、運行開始

ハノイとダナン(Da Nang)を結ぶ列車が運行を開始。寝台車両も連結している。前売りチケットの販売は、乗車日の1ヶ月前…

月・火曜の「オーヴン・ドール」/は2人で行くとお得 月・火曜の「オーヴン・ドール」
は2人で行くとお得

「シェラトンハノイ」1階の「オーヴン・ドール」で人気のランチビュッフェ。2011年8月末までの毎週月・火曜日は、2人で来…

「パネ・エ・ヴィーノ」サマーランチセット開始 「パネ・エ・ヴィーノ」サマーランチセット開始

本格イタリア料理店「パネ・エ・ヴィーノ」は2011年6月中、サマーランチセットを提供。前菜、メイン、デザートにソフトドリ…

「焼肉櫻」開店3周年記念イベントが盛りだくさん 「焼肉櫻」開店3周年記念イベントが盛りだくさん

本格焼肉店「焼肉櫻」が開店3周年を記念して、2011年6月20日(月)~6月30日(木)の期間、次のプロモーションを展開…

ロンビエン区の4つ星ホテル/「ヴェスナ」プロモーション ロンビエン区の4つ星ホテル
「ヴェスナ」プロモーション

2011年6月1日(水)~8月31日(水)の期間、「ヴェスナホテル」では日本人向けプロモーションを実施。1泊45US$/…

「クラウンプラザウェストハノイ」/6月のプロモーション 「クラウンプラザウェストハノイ」
6月のプロモーション

ミーディン(My Dinh)地区の高級ホテル「クラウンプラザウェストハノイ」内のラウンジ「バリスタ」では、2011年6月…

父の日とF1観戦は「ヒルトンハノイオペラ」で 父の日とF1観戦は「ヒルトンハノイオペラ」で

2011年6月19日(日)は父の日。「ヒルトンハノイオペラ」のベトナム料理店「バーミエン」では12~15時の時間帯、特別…

2011年6月号 New Open! 2011年6月号 New Open!

☆つばき / Tsubaki[日本料理] 住所:145 Thuy Khue St., Tay Ho Dist. 電話:(…

「インターナショナルSOS」新しい歯科医が勤務開始 「インターナショナルSOS」新しい歯科医が勤務開始

日本人医師や看護師が常勤し、在住日本人の利用も多い「インターナショナルSOS・ハノイクリニック」で、ローレンス・ウィリア…

「タンロン遺跡」開館時間を変更 「タンロン遺跡」開館時間を変更

建都1000年を記念し、特別公開されている「タンロン遺跡」。休館日と開館時間が下記の通りに変更となった。なお、特別公開の…

学習塾「青葉セミナー」/夏期講習の申し込み開始 学習塾「青葉セミナー」
夏期講習の申し込み開始

在住日本人の小中学生を対象とした学習塾「青葉セミナー」では、下記日程で夏期講習を行う。日本人学校とインターナショナルスク…

「東日本大地震」募金集計報告引き続き支援を 「東日本大地震」募金集計報告引き続き支援を

協力店に設置した募金箱などを通じ、東日本大震災義援金を募っていた「2011年東北地方太平洋沖地震ベトナム募金活動実行委員…

6月の「レスパス」コンサートはジャズ&ロック 6月の「レスパス」コンサートはジャズ&ロック

2011年6月、フランス文化センター「レスパス」では、趣きの異なるライヴ2公演を開催する。14日(火)は、ベルギー出身の…

いいむろなおきパントマイム公演「マイムの時間」 いいむろなおきパントマイム公演「マイムの時間」

2010年6月の公演で、立ち見も出る人気を博したパントマイマー、いいむろなおき氏。今年もベトナムで、彼の舞台を鑑賞できる…

細見昭さん/社団法人海外鉄道技術協力協会 細見昭さん
社団法人海外鉄道技術協力協会

都市鉄道は、新しいライフスタイルを生み出すんです 「ベトナムの街はバイクで溢れていますよね。交通工学的には、悪くはないこ…

伊藤忍のベトナムめし大全/第29回 ゆで巻貝/Ốc Nóng 伊藤忍のベトナムめし大全
第29回 ゆで巻貝
Ốc Nóng

「貝」と聞くと、私たち日本人には「おつまみ」のイメージが強いのですが、ベトナム人はおやつ感覚で貝、とりわけ巻貝の「オック…

No.006 Chiristian Berg 不思議の国のダラット No.006 Chiristian Berg 不思議の国のダラット

サイゴンから飛行機でわずか30分で行ける、美しくも一風変わった場所。ベトナム中部高原のダラットは、熱帯的な南部とはかなり…