ベトナムスケッチ > お知らせ

お知らせ

「ホシザキベトナム」様の電話番号につきまして 「ホシザキベトナム」様の電話番号につきまして

本誌2017年2月号 p.169(裏表紙裏)掲載の「ホシザキベトナム」様の広告に掲載された電話番号は、下記が正しいものと…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2017年1月号 p.130掲載の「フーミーフン/Phu My Hung」様の広告掲載ページと広告内容に誤りがありま…

【ホーチミン市】エースコックベトナム主催 VNSOの「ハピネスコンサート」 【ホーチミン市】エースコックベトナム主催 VNSOの「ハピネスコンサート」

本名徹次氏の指揮、ベトナム国立交響楽団(VNSO)の演奏によるエースコックベトナム主催の「ハピネスコンサート」が、201…

【ハノイ】エースコックベトナム主催 VNSOの「ハピネスコンサート」 【ハノイ】エースコックベトナム主催 VNSOの「ハピネスコンサート」

本名徹次氏の指揮、ベトナム国立交響楽団(VNSO)の演奏によるエースコックベトナム主催の「ハピネスコンサート」が、201…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2017年1月号p.60掲載のコラム「ハノイのオフな面々」において、「JBAVホットニュース」欄掲載の開催情報に誤り…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2016年12月号p.40掲載の「メガネプリンス」様の店舗情報に誤りがありました。正しい電話番号は下記の通りです。 …

「サロン・ドゥ・テ/Salon de the インドの自然化粧品」移転のお知らせ 「サロン・ドゥ・テ
Salon de the インドの自然化粧品」移転のお知らせ

本誌2016年12月号p.41掲載の北部トピックス「サロン・ドゥ・テ」は、店舗を移転いたしました。移転後の住所は下記の通…

【ハノイ】「ミークアンダラットウットコイ」移転のお知らせ 【ハノイ】「ミークアンダラットウットコイ」移転のお知らせ

本誌2016年12月号p.41掲載の北部トピックス「ミークアンダラットウットコイ/My Quang Da Lat Ut …

【ハノイ】「パクパク」の2016年12月プロモーションにつきまして 【ハノイ】「パクパク」の2016年12月プロモーションにつきまして

『ベトナムスケッチ』2016年12月号 p.42の記事「北部スケッチ的! 食べ得セット」に掲載の特典内容が変更となりまし…

【クアンビン】安全性確保のため/ ソンドン洞窟の入場が一時停止 【クアンビン】安全性確保のため
ソンドン洞窟の入場が一時停止

世界自然遺産「フォンニャ・ケバン(Phong Nha Ke Bang)国立公園」にあるソンドン(Son Doong)洞窟…

【ハノイ】 「イオンフィヴィマート」/独自商品の販売を拡大中 【ハノイ】 「イオンフィヴィマート」
独自商品の販売を拡大中

ハノイで22店舗を展開する「イオンフィヴィマート/AEON Fivimart」では、ベトナムの商品だけでなく、輸入食材や…

【東京】コース受講でしっかり身に付く!/ベトナム料理クッキングサロン開講 【東京】コース受講でしっかり身に付く!
ベトナム料理クッキングサロン開講

エスニック料理が学べる「ポンドール/Pont D’or」がオープン。フランス語で「金の橋」を意味し、「橋をかけるようにサ…

【ハノイ】 ベトナム検索エンジン大手/「コックコック」日本人窓口開設 【ハノイ】 ベトナム検索エンジン大手
「コックコック」日本人窓口開設

ベトナム国内で検索エンジン大手の「コックコック/Coc Coc」を運営する「Coc Coc Co., Ltd.」に、新た…

【ハノイ】 「ヒロタプレシジョン」/ハノイ工場を拡張 【ハノイ】 「ヒロタプレシジョン」
ハノイ工場を拡張

1997年以来、ベトナムで小型精密部品のプレス加工やプレス金型の設計・製作を行っている「ヒロタプレシジョン」が、2011…

【ダナン】 日本人ゲストリレーション常駐/@「フラマリゾートダナン」 【ダナン】 日本人ゲストリレーション常駐
@「フラマリゾートダナン」

2016年4月まで、日本人ゲストリレーションとして、柳下れいなさんが常駐。フロントに待機し、日本人宿泊客の対応にあたる。…

【ホーチミン市】「プルマンサイゴンセンター」が/プレスリーダーアプリを公開 【ホーチミン市】「プルマンサイゴンセンター」が
プレスリーダーアプリを公開

2015年7月から宿泊客限定で新聞・雑誌のアプリ「プレスリーダー/Press Reader」の提供を開始した。60以上の…

【ホーチミン市】日系コンサルティング会社 「エージーエス」が事務所を移転 【ホーチミン市】日系コンサルティング会社 「エージーエス」が事務所を移転

ホーチミン市事務所がグエンフエ(Nguyen Hue)通りの「ハーバーヴュータワー/Harbour View Tower…

【ホーチミン市】「サイブリッジ」グループ、/病院検索サイトの日本語版をリリース 【ホーチミン市】「サイブリッジ」グループ、
病院検索サイトの日本語版をリリース

すでにベトナム語で公開中のウェブサイト「ホスピ/hosupi」(http://vn.hosupi.info/jp)を日本…

【ホーチミン市】「ファミリーメディカルプラクティス」で脱毛症、抜け毛チェック 【ホーチミン市】「ファミリーメディカルプラクティス」で脱毛症、抜け毛チェック

皮膚科の症状を中心に診察を行っているルーベン・マルティネス(Ruben Martinez)医師がラボ検査を含む診療を行う…

【ホーチミン市】「ザ・ログ」の平日ビュッフェは/95万VNDで楽しめる 【ホーチミン市】「ザ・ログ」の平日ビュッフェは
95万VNDで楽しめる

ビュッフェが月~金曜は95万VND、土・日曜は120万VND。 The Log 住所:Rooftop, GEM Cent…

【ホーチミン市】「アヌーパ」限定モデル/「ネオン」のサンダルを販売 【ホーチミン市】「アヌーパ」限定モデル
「ネオン」のサンダルを販売

インド・ムンバイ出身のリゾートウェアデザイナー、シモーネ・イラニ(Simone Irani)氏の限定モデル「ネオン/NE…

【ハノイ】「インターナショナルSOSハノイ」の/診療時間が変更に 【ハノイ】「インターナショナルSOSハノイ」の
診療時間が変更に

「インターナショナルSOSハノイクリニック」では、夜間や休日の緊急診療に、より迅速に対応できるよう診療時間が変更になった…

【ホーチミン市】「ネイルサロン美沙那」/移転のお知らせ 【ホーチミン市】「ネイルサロン美沙那」
移転のお知らせ

「トーキョーリラックス」の3階に移転。予約すれば早朝、夜間の施術も可能。完全予約制。 ネイルサロン美沙那 住所:Room…

【ホーチミン市】「リタサロン」ウェブサイト完成/ウェブ予約も同時に開始 【ホーチミン市】「リタサロン」ウェブサイト完成
ウェブ予約も同時に開始

ウェブサイトが開設し、メニューやスタッフのスケジュール、プロモーションなどの詳細が簡単に確認できるように。ウェブ予約も開…

【クアンビン】フォンニャ・ケバン国立公園/新項目でも世界自然遺産に認定 【クアンビン】フォンニャ・ケバン国立公園
新項目でも世界自然遺産に認定

「地形・地質」の評価基準でユネスコの世界自然遺産に登録されていた「フォンニャ・ケバン国立公園」。この度、「生態系」と「生…

【ホイアン】「アルマコートヤード」が/改名「アルマニティホイアン」に 【ホイアン】「アルマコートヤード」が
改名「アルマニティホイアン」に

ホイアン旧市街へ徒歩でアクセスできるリゾート「アルマコートヤードホイアン」がフューション(Fusion)グループから離脱…

【大阪】日越友好コンサートの大阪コンサート映像がYouTubeで公開 【大阪】日越友好コンサートの大阪コンサート映像がYouTubeで公開

2015年4月に行われた大阪での「日越友好コンサート」のドキュメンタリー映像が、YouTube公式チャンネルで公開された…

【ホーチミン市】「星野」が移転&4席限定の/カウンター個室を設けて営業開始 【ホーチミン市】「星野」が移転&4席限定の
カウンター個室を設けて営業開始

寿司・割烹「星野」が横浜家系ラーメンを提供する「サイゴン家」の2階に移転。4席限定のカウンター付き個室は雰囲気抜群。食事…

【ダナン】「スケッチトラベル・ダナン」/祝祭日休業のお知らせ 【ダナン】「スケッチトラベル・ダナン」
祝祭日休業のお知らせ

各種旅行手配などに対応している「スケッチトラベル・ダナン」。2015年9月2日(水)のベトナム建国記念日は休業となる。 …

【ホーチミン市】「佐々木動物病院」/2015年9月の診療案内 【ホーチミン市】「佐々木動物病院」
2015年9月の診療案内

2015年9月の日本人獣医師による診療日は、13日(日)~19日(土)が佐々木将雄院長の担当。看護師は日本語可能で、マイ…

【ホーチミン市】8月末に「ポステ」が/ラオスページをオープン! 【ホーチミン市】8月末に「ポステ」が
ラオスページをオープン!

ラオスの基本情報を中心に、ビザの情報やアクセスなどもチェックできる。創刊1年の『ラオスケッチ』と合わせて利用しよう。 P…

【ホーチミン市】「ANNアドバイザーズ」が/「CaNインターナショナル」と資本提携 【ホーチミン市】「ANNアドバイザーズ」が
「CaNインターナショナル」と資本提携

会計・税務サービスの「ANNアドバイザーズ/ANN ADVISORS」が、国際会計事務所「CaNインターナショナルホール…

【ホーチミン市】「アチャヤカフェ」/7月下旬から店内改装 【ホーチミン市】「アチャヤカフェ」
7月下旬から店内改装

2015年12月の3周年に備え店内改装のため7月28日(火)&29日(水)は休業する。1階は大人数で使えるテーブル席(約…

【ホーチミン市】カード払いが可能に/@「小料理や凜」 【ホーチミン市】カード払いが可能に
@「小料理や凜」

クレジットカードでの支払いが可能となった。2階宴会席の予約も大歓迎。 小料理や凜 住所:15/14 Le Thanh T…

【神奈川】「ベトナムフェスタ in 神奈川」/現在、出展者を募集中! 【神奈川】「ベトナムフェスタ in 神奈川」
現在、出展者を募集中!

2015年9月18日(金)~20日(日)の3日間、神奈川県とベトナムの相互理解と交流を目的に、「ベトナムフェスタ in …

【ホーチミン市】沖縄県・海外長期/ジョブトレーニング受け入れ企業募集中! 【ホーチミン市】沖縄県・海外長期
ジョブトレーニング受け入れ企業募集中!

2015年度海外長期ジョブトレーニングの受け入れ企業を募集中。研修期間は、2015年8月~2016年2月。派遣研修生は、…

【ホーチミン市】「さかい」に/日本人女性スタッフ 新たに仲間入り 【ホーチミン市】「さかい」に
日本人女性スタッフ 新たに仲間入り

日本人の女性スタッフが1人加わり合計4人の日本人となった。 さかい 住所:70 Mac Dinh Chi., Dist….

【ホーチミン市】耳鼻科専門医の診療を開始/@「ロータスクリニック」 【ホーチミン市】耳鼻科専門医の診療を開始
@「ロータスクリニック」

耳鼻科、特に小児耳鼻科を専門としている日本人耳鼻科専門医の寺本典代医師が来越。2015年7月8日(水)10~12時半、9…

【ホーチミン市】屋形船乗り場移動/@「ケーカフェ」 【ホーチミン市】屋形船乗り場移動
@「ケーカフェ」

屋形船の乗り場が移動。新しい乗り場は、「タンカンリゾート/Khu Du Lich Tan Cang」(100A Ung …

【ホーチミン市】新スタッフ勤務開始のお知らせ/@「オレンジ」 【ホーチミン市】新スタッフ勤務開始のお知らせ
@「オレンジ」

英語が得意な新人スタッフ、タオ(Thao)さん(写真左)、バウ(Bau)さん(同右)が加わった。この機会に訪れてみて。 …

【ホーチミン市】2階の和室が好評「小料理や凜」/定休日が木曜に変更 【ホーチミン市】2階の和室が好評「小料理や凜」
定休日が木曜に変更

ランチは、定休日以外毎日営業。レディースランチ(鈴型三段弁当)も事前予約にて受付中。2階の和室もぜひ利用してみて。 小料…

【ホーチミン市】「佐々木動物病院」/2015年7月の診療案内 【ホーチミン市】「佐々木動物病院」
2015年7月の診療案内

2015年7月の日本人獣医師による診療日は、菅野晃弘副院長は2015年7月6日(月)~12日(日)、上條圭司副院長は21…

【ホーチミン市】「パークハイアットサイゴン」の/改装工事が終了 【ホーチミン市】「パークハイアットサイゴン」の
改装工事が終了

専用の入場口ができたイタリア料理「オペラ/Opera」。毎週日曜には、イタリアの伝統料理を提供し、特別なシャンペンも用意…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

 本誌2015年7月号p.116に掲載のVNSO(ベトナム国立交響楽団)の「勝利のコンサート」について誤りがありました。…

【ハノイ】日本料理店「森」が/株主を募集中 【ハノイ】日本料理店「森」が
株主を募集中

日本料理店「森」では、株主を募集中。興味のある人は、連絡を。 森 住所:2/629 Kim Ma St., Ba Din…

【ハノイ】「なごみキッズクラブ」回数券で/よりお得に虫歯予防を 【ハノイ】「なごみキッズクラブ」回数券で
よりお得に虫歯予防を

子どもの虫歯予防ができると大好評の、「なごみデンタルクリニック」の「なごみキッズクラブ」では、4回&6回分のお得な回数券…

【ハノイ】「SOSハノイ」ジャパンデスクの/日本語対応がますます充実 【ハノイ】「SOSハノイ」ジャパンデスクの
日本語対応がますます充実

「インターナショナルSOSハノイクリニック」に、常勤の中島総合診療医に加え、日本人対応スタッフのMs.ホン(Hong)が…

【ホーチミン市】「佐々木動物病院」/2015年6月の診療案内 【ホーチミン市】「佐々木動物病院」
2015年6月の診療案内

7区「ロッテマート/Lotte Mart」近くに建ち、日本人獣医師指導のもと、現地獣医師が4人常勤する動物病院。 201…

【ホーチミン市】女性特有の症状に悩む人は/SOS産婦人科医に相談を 【ホーチミン市】女性特有の症状に悩む人は
SOS産婦人科医に相談を

ホン・アン(Hong Anh)医師は、ドイツの大学を卒業後、1994年から総合医・産婦人科医として「インターナショナルS…

【ハノイ】ヘアサロン「クーカイ」に/新スタイリストが仲間入り! 【ハノイ】ヘアサロン「クーカイ」に
新スタイリストが仲間入り!

ヘアサロン「クーカイ」に福田慶彦(ふくだよしひこ)氏が勤務をスタート。東京と名古屋で美容師歴10年の経験があるベテランス…