¡ã¥Ù¥È¥Ê¥à®Êó¡ä ¥Û¥¢¥ó¥¥¨¥à¸ÐÂçµµÅÁÀâ¤òÄɤ¨¡ª
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ http://www.vietnam-sketch.com/ ¡ù ¥Û¥¢¥ó¥¥¨¥à¸ÐÂçµµÅÁÀâ¤òÄɤ¨¡ª ¡ù ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¥Ù¥È¥Ê¥à¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ [¥Ù¥È¥Ê¥àι¹Ô¡¦´Ñ¸÷] ¸Î¥Õ¥¡¥à¡¦¥Ð¥ó¡¦¥É¥ó¸µ¼óÁê¤ÎµÇ°´Û¤¬¥ª¡¼¥×¥ó (09/05 13:48) http://www.vietnam-sketch.com/news/080905014924.html [¥Ù¥È¥Ê¥àι¹Ô¡¦´Ñ¸÷] VNA¡¢9·î4Æü¤«¤édzÎÁ¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸ÎÁ¶â°ú¤²¼¤² (09/03 13:32) http://www.vietnam-sketch.com/news/080903013259.html [¥Ù¥È¥Ê¥àι¹Ô¡¦´Ñ¸÷] ¥Õ¡¼¥³¥Ã¥¯Å硧¿·¤¿¤Ê´Ñ¸÷Ã϶è°Æ·ï¤¬Ç§²Ä (09/03 13:00) http://www.vietnam-sketch.com/news/080903013207.html [¥Ù¥È¥Ê¥àι¹Ô¡¦´Ñ¸÷] HCM¡§¥Ð¥¯¥À¥ó¸ø±à´Ñ¸÷Á¥¾è¤ê¾ì... (08/28 13:27) http://www.vietnam-sketch.com/news/080828012806.html ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¥Ù¥È¥Ê¥à¥¹¥±¥Ã¥Á¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ó ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡ãËÌÉôÃÏ°è¾ðÊó¡ä ¥Û¥¢¥ó¥¥¨¥à¸ÐÂçµµÅÁÀâ¤òÄɤ¨¡ª (9/04¡Ë ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥Ï¥Î¥¤¤Î¥Û¥¢¥ó¥¥¨¥à¸Ð¡ÊHo Hoan Kiem/´Ô·õ¸Ð¡Ë¤Ï¡¢¥ì¡¦¥í¥¤²¦¤¬À»¤Ê¤ë ·õ¤òÆÀ¤ÆÀﾡ¸å¡¢Âçµµ¤ËÊÖ¤·¤¿¤È¤¤¤¦ÅÁÀâ¤ÇÍ̾¤Ê¾ì½ê¡£¤Ï¤¿¤·¤Æ¡¢¤½¤ó¤ÊÂçµµ ¤Ïº£¤âËÜÅö¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£ÅÁÀâ¤Î¿¿Áê¤ËÇ÷¤ë¡ª... http://www.vietnam-sketch.com/north/area/hanoi/2008/09-001.html ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡ã¥Ù¥È¥Ê¥à¤ÎÆüËÜ¿Í¡ä Æ«»³Èþ´î¤µ¤ó¡Ê¡Ö¥Ç¥Ã¥×¥Þ¥¤¡×¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡Ë¡Ê9/05¡Ë ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¿®Íê´Ø·¸¤òÄ̤¸¤¿Ìþ¤·¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤ËÜÍè¤Î¥¨¥¹¥Æ¤ò¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ë... http://www.vietnam-sketch.com/column/japanese/2008/09.html ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡ã¥Ë¥ã¥Á¥ã¥ó¡ä ¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É [¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý]¡Ê9/05¡Ë ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¤Ï¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»Ô¡¢¥à¥¤¥Í¡¼¡ÊMui Ne¡Ë¤È ³ÆÃϤÇÏÓ¤ò¿¶¤ë¤Ã¤Æ¤¤¿¥Õ¥§¥ë¥Ê¥ó¥É¤ª¤¸¤µ¤ó¡£2ǯÁ°¤«¤é¤Ï¥Ë¥ã¥Á¥ã¥ó ¡ÊNha Trang¡Ë¤Ë¼«Ê¬¤ÎŹ¤ò¹½¤¨¡¢Ëܾì¤ÎÌ£¤ò¶¡¤·¤Æ¤¤¤ë... http://www.vietnam-sketch.com/central/area/nhachan/2008/09-001.html ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡ã¥À¥é¥Ã¥È¡ä ¡Ö¥µ¥¤¥´¥ó¡Ý¥À¥é¥Ã¥È¥Û¥Æ¥ë¡×¤¬¥½¥Õ¥È¥ª¡¼¥×¥ó¡Ê9/03¡Ë ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥À¥é¥Ã¥È¤ÎÃæ¿´ÃϤˡ¢µÒ¼¼¿ô160¤ò¸Ø¤ë4¤ÄÀ±¥Û¥Æ¥ë¡Ö¥µ¥¤¥´¥ó¡Ý¥À¥é¥Ã¥È¥Û¥Æ¥ë¡× ¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£1Éô²°¤Î½ÉÇñÎÁ¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ú¥ê¥¢¡Ê32Ö/Á´19¼¼¡Ë60US$¡¢¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹ ¡Ê34Ö/Á´109¼¼¡Ë65US$¡¢¥¸¥å¥Ë¥¢¥¹¥¤¡¼¥È... http://www.vietnam-sketch.com/central/area/dalat/2008/09-001.html ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡ã¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»Ô¡ä ¥¦¡«¥£¥º [¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯]¡Ê8/29¡Ë ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤³°´Ñ¤¬Ìܤò°ú¤¯¡¢ÆüËÜ¿Í¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î¡Ö¥ô¥£¥º¡×¤Ï¡¢ ¥Û¡¼¥Á¥ß¥ó»Ô¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¥Ë¥Ã¥ÈÀ½ÉʤòÃæ¿´¤Ë¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë... http://www.vietnam-sketch.com/south/shop/2008/09-001.html ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ÊÔ½¸Éô¤Ç¤ÏÆɼԤ㧤µ¤Þ¤ÎÀ¼¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´°Õ¸«¤Ï²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤É¤¦¤¾¡£ http://www.vietnam-sketch.com/editorial/form.php ¡Úȯ¹Ô¼Ô¡Û ¥Ù¥È¥Ê¥à¥¹¥±¥Ã¥Á ¡Ú¥µ¥¤¥È¡Û http://www.vietnam-sketch.com/ ¡Úȯ¹Ô¸µ¡Û magazine@vietnam-sketch.com ¥Ù¥È¥Ê¥àι¹Ô¤Î¤³¤È¤Ê¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥±¥Ã¥Á¥È¥é¥Ù¥ë ¸½ÃÏÆü·Ïι¹ÔÂåÍýŹ¤À¤«¤é¤Ç¤¤ë°Â¿´¤Î¸½ÃÏ¥µ¥Ý¡¼¥È [³Ê°Â¥Û¥Æ¥ëͽÌ󡦹Ҷõ·ô¡¦ÆüËܸì¥Ä¥¢¡¼] http://www.sketch-travel.com/vietnam/ ÊÀ¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥ÕÊ罸Ãæ [ι¹ÔÉôÌ硦¥Ù¥È¥Ê¥à¥¹¥±¥Ã¥ÁÉôÌ硦ITÉôÌç] http://www.vietnam-sketch.com/apex/recruit/ ¡Ú¥Ù¥È¥Ê¥à®ÊóÅÐÏ¿²ò½ü¡Ûhttp://www.vietnam-sketch.com
