ベトナムスケッチ > ベトナム北部

ベトナム北部

日本への引越しは「ロジテム」/今ならクーポンをプレゼント! 日本への引越しは「ロジテム」
今ならクーポンをプレゼント!

日本人スタッフによる迅速な対応が好評の引越しサービス「ロジテムベトナム」。2012年4月30日(月)まで、ハノイから日本…

タクシーの乗り入れ制限/お出かけの際はご注意を タクシーの乗り入れ制限
お出かけの際はご注意を

2012年3月5日(月)現在、以下の道路で、毎日6時半~8時半と16~19時の時間帯にタクシーの乗り入れが制限されている…

医療サポートの「ウェルビー」が/日本語対応の健康診断を実施 医療サポートの「ウェルビー」が
日本語対応の健康診断を実施

アジア在住の日本人を対象に医療サポートを行う「ウェルビー」。現地提携病院と協力し、「ハノイ医科大学付属病院国際科」など3…

2012年4月号 NOW OPEN 2012年4月号 NOW OPEN

クアンニャット Quan Nhat[日本料理] 住所:32, Ngo 54/97, Pham Hung St., My …

「本物の味を提供したい」。/老舗フレンチは肉もスパイスも直輸入 ミレニアム(カフェデザール)[フランス料理] 「本物の味を提供したい」。老舗フレンチは肉もスパイスも直輸入
ミレニアム(カフェデザール)[フランス料理]

「当時、高級ホテル以外ではフランス料理が食べられなくてね」と、オーナーのジェラール(Gerard)さん。故郷・パリの味を…

第49回定期演奏会では/『アラジン組曲』ベトナム初演 第49回定期演奏会では
『アラジン組曲』ベトナム初演

第48回定期演奏会では、「アントニオ・ペドロッティ国際指揮者コンクール」にて最高位を受賞するなど、世界を舞台に活躍中の篠…

東京を舞台にしたドキュメンタリー音楽映画『We Don’t Care About Music Anyway』ハノイとホーチミン市で上映決定 東京を舞台にしたドキュメンタリー音楽映画『We Don’t Care About Music Anyway』ハノイとホーチミン市で上映決定

日本のノイズ・インプロシーンで活動する8組のミュージシャンのライヴやインタビューで構成されたドキュメンタリー映画『We …

2012年3月号 NOW OPEN 2012年3月号 NOW OPEN

コムタムスア Com Tam Xua [ベトナム料理] 住所:60 Ly Thuong Kiet St., Hoan K…

タイソン通りがタクシー乗り入れ中止に/「YS2」にお越しの際は連絡を タイソン通りがタクシー乗り入れ中止に
「YS2」にお越しの際は連絡を

現在、6時半~8時半、16時半~19時の時間帯、タクシーはタイソン(Tay Son)通りを通行できなくなっている(201…

フランス生まれの自然派コスメで/毎日のスキンケアをもっと楽しく ラポティケア[化粧品] フランス生まれの自然派コスメで毎日のスキンケアをもっと楽しく
ラポティケア[化粧品]

「品質の良さはもちろん、見た目の可愛さだって大切」。そんな女子の要望に応えてくれるのがここ。ホーチミン市のフレンチスパ「…

肉の旨みに自信があるからこそ/小細工なしのシンプル炭火焼で勝負! エルガウチョアルゼンティニアンステーキハウス[アルゼンチン料理] 肉の旨みに自信があるからこそ小細工なしのシンプル炭火焼で勝負!
エルガウチョアルゼンティニアンステーキハウス[アルゼンチン料理]

塩とコショウのみをふった分厚い牛肉を炭火でじっくり焼き、熱した炭入り特製容器にのせてテーブルへ。そのまま豪快に頬張っても…

平田オリザ氏講演会/「文化立国論」開催 平田オリザ氏講演会
「文化立国論」開催

劇作家・内閣官房参与の平田オリザ氏による講演会が開催される。2001年に発表した『芸術立国論』をはじめ、日本の文化政策や…

未曾有の大震災から1年/DVD上映&講演会が開催 未曾有の大震災から1年
DVD上映&講演会が開催

東日本大震災から1年。2012年3月10日(土)に『3.11 東日本大震災の記録』のDVD上映会が開催される。当日は仙台…

少女マンガ好き必見!/展示会&ワークショップ開催 少女マンガ好き必見!
展示会&ワークショップ開催

2012年3月21日(水)~4月15日(日)の期間、「女性とマンガ:日本を越え、つながりゆく文化」と題したイベントが開催…

「JAL」3月5日より営業時間変更 「JAL」3月5日より営業時間変更

「日本航空/JAL」の営業時間が、2012年3月5日(月)から下記の通り変更となる。 JAL 住所:5F, 63 Ly …

オールアンカーが/ベトナムで入手可能に オールアンカーが
ベトナムで入手可能に

あと施工アンカーのサンコーグループが、この度アンカー製品の製造・販売をベトナムで開始した。 高品質かつ低価格のコンクリー…

「青葉セミナー」の春期講習で/新学期は恐いものナシ! 「青葉セミナー」の春期講習で
新学期は恐いものナシ!

春休みは、1年間の授業の総復習と新学期に向けての予習に最適な時期。日本人小中学生を対象とした個別指導の学習塾「青葉セミナ…

「佐川急便」が/国内飛脚宅配便を開始 「佐川急便」が
国内飛脚宅配便を開始

「佐川急便ベトナム」が、ホーチミン市とハノイで「国内飛脚宅配便」サービスを開始した。 日本人専任スタッフが対応してくれ、…

「トニーモリー」にスパ登場/女性に嬉しいヨモギ蒸しも! 「トニーモリー」にスパ登場
女性に嬉しいヨモギ蒸しも!

韓国で大人気の自然派コスメブランド「トニーモリーコスメティック」。ハノイ市内にも複数店舗を展開している。この度、ルオンゴ…

ありつくまでが至難の業!食して納得、爆発人気のタニシ鍋 バールオン[鍋料理] ありつくまでが至難の業!食して納得、爆発人気のタニシ鍋
バールオン[鍋料理]

予約を重ね、3度目の正直でようやくありつけた「タニシ鍋/Lau Oc」(45万VND/約1670円/4人前)。連日ベトナ…

「ユキハダ」で白肌に/今なら本誌持参で15%OFF! 「ユキハダ」で白肌に
今なら本誌持参で15%OFF!

雪のような白い肌をコンセプトにしたコスメ&スパショップ「ユキハダ」。2012年3月中は、本誌を提示すると15%OFFにな…

ブティック「ジョージズ」に/インド綿ファブリックが入荷 ブティック「ジョージズ」に
インド綿ファブリックが入荷

輸入布を使ったオーダーメイドが在住者に人気の「ジョージズファッションブティック」に、インド綿のプリント布地が続々入荷。シ…

国際婦人デーは「福寿司」へ/女性限定で15%OFF! 国際婦人デーは「福寿司」へ
女性限定で15%OFF!

「福寿司」では、国際婦人デーを記念して特別プロモーションを実施。2012年3月7日(水)・8日(木)の2日間、女性および…

「ドンズ」のお得な/10%OFFプロモーション! 「ドンズ」のお得な
10%OFFプロモーション!

工夫をこらした創作料理が揃う「ドンズタイホー」では、2012年3月中、『スケッチ』日本人読者限定のプロモーションを実施。…

3月の「ヒルトンハノイ」は/素敵な情報が盛りだくさん! 3月の「ヒルトンハノイ」は
素敵な情報が盛りだくさん!

「ヒルトンハノイオペラ」の、2012年3月のプロモーション&お知らせは以下の通り。 2012年3月23日(金)までに、同…

山下洋輔氏コンサート/労働者劇場で開催 山下洋輔氏コンサート
労働者劇場で開催

2012年2月28日(火)は、山下洋輔氏の特別コンサートが開催される。世界を舞台に活躍するジャズピアニストとVNSOが誇…

月・木曜は「貴林」で決まり/30%の大幅ディスカウント 月・木曜は「貴林」で決まり
30%の大幅ディスカウント

カウンター席もあり気軽に飲み食いできる「貴林」。2012年3月中、毎週月・木曜はドリンクを除く全メニューが30%OFFと…

日本料理「宝」/夕食時に来店すると10%OFF 日本料理「宝」
夕食時に来店すると10%OFF

高級感漂う日本料理店「宝」では、2012年3月中の夕食時に来店すると会計から10%OFFとなる。他のサービスとの併用は不…

「フードショップ45」/リニューアルで3階が登場 「フードショップ45」
リニューアルで3階が登場

チュックバック(Truc Bach)湖のほとりに佇むインド料理店「フードショップ45」がリニューアル。3階でも食事を楽し…

専門店のプライドを懸けた渾身の1品、蒸し鶏「チムタク」 ボンチュ[韓国料理] 専門店のプライドを懸けた渾身の1品、蒸し鶏「チムタク」
ボンチュ[韓国料理]

「チムタク」は春雨、肉、野菜の順に食べ、 最後におこげご飯とタレをかき混ぜて召し上がれ 数年前にソウル市内でブームを巻き…

「寒食節」には/ハノイの伝統菓子をどうぞ 「寒食節」には
ハノイの伝統菓子をどうぞ

旧暦の3月3日にあたる2012年3月24日(土)は「寒食節/Tet Han Thuc」。ベトナムでは、白玉のような団子の…

火~日曜は「ル・クラブ」へ!/新しいシンガーが登場 火~日曜は「ル・クラブ」へ!
新しいシンガーが登場

ジャズ愛好家が集う「ル・クラブ/Le Club」。2012年2月~5月は、歌手のダイアン・ウィザースプーン(Diane …

ベトナム建国の王の命日祭/フート省ヴィエットチーで開催 ベトナム建国の王の命日祭
フート省ヴィエットチーで開催

ベトナム建国の王といわれるフン王(Hung Vuong)を称える祭りが、フート(Phu Tho)省の省都ヴィエットチー(…

春をよびこむ音楽イベント/「春よ来い! 濃い恋ナイト!」 春をよびこむ音楽イベント
「春よ来い! 濃い恋ナイト!」

春に向けて恋をしたい人、友達を作りたい人必見! 来る2012年3月11日(日)、音楽イベント「春よ来い! 濃い恋ナイト!…

3月8日は「国際婦人デー」/男性は贈り物のご用意を 3月8日は「国際婦人デー」
男性は贈り物のご用意を

2012年3月8日(木)は「国際婦人デー/Ngay Quoc Te Phu Nu」。ベトナムでは、男性が女性に花などプレ…

ブラームスシリーズ第1弾&/山下洋輔氏特別ジャズコンサート ブラームスシリーズ第1弾&
山下洋輔氏特別ジャズコンサート

第48回定期演奏会では、ブラームス(Brahms)の全交響曲シリーズ第1弾として『ピアノ協奏曲第1番ニ短調』などを披露す…

ベトナム船舶の全貌が明らかに/「ベトシップ2012」開催 ベトナム船舶の全貌が明らかに
「ベトシップ2012」開催

第6回を迎えるベトナムの船舶に関する展示会「ベトシップ2012」が2012年2月28日(火)~3月1日(木)の3日間、「…

今年のヴァレンタインは/どこのチョコにする? 今年のヴァレンタインは
どこのチョコにする?

ハノイには美味しいチョコがたくさん。ベトナムでは、男性から女性へ贈り物をするのが一般的なので、男性も下記の店をチェック!…

「インターナショナルSOS」に/イサベル医師が勤務開始 「インターナショナルSOS」に
イサベル医師が勤務開始

スイス人家庭医のイサベル・デ・アゴピアン(Isabelle Der Hagopian)先生が、「インターナショナルSOS…

ありふれた日常の1コマが/Tシャツになって登場 ギンコウ[Tシャツ] ありふれた日常の1コマがTシャツになって登場
ギンコウ[Tシャツ]

全32種類のTシャツの中で、早くも観光客のハートをつかんでいるのが「ディーダウ/Di Dau」(37万VND/約1370…

「三つ編み工房プレイツ」/手作り商品を販売開始 「三つ編み工房プレイツ」
手作り商品を販売開始

裁断した布を視覚障がい者が三つ編みし、工房で手提げバックやマットなどに仕上げた商品を、「三つ編工房プレイツ」が販売中。布…

今、ハノイが熱い!/ショッピングモールが続々オープン 今、ハノイが熱い!
ショッピングモールが続々オープン

ロンビエン(Long Bien)区を中心に、大型ショッピングモールが続々登場している。休日を利用してお気に入りスポットを…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2012年1月号p.29「今月のベトナム国立交響楽団(VNSO)」の記事に誤りがありました。 「シルバー会員」の年間会費…

Tシャツショップ「フリーティー」/本誌持参で10%OFF! Tシャツショップ「フリーティー」
本誌持参で10%OFF!

ハノイの若者に人気のTシャツショップ「フリーティー」は、プロパガンダプリントや遊び心満点のキャラクター柄まで豊富なTシャ…

いつの時代も変わらない料理とともに時を刻んだ骨董品 コムヴィエット[ベトナム料理] いつの時代も変わらない料理とともに時を刻んだ骨董品
コムヴィエット[ベトナム料理]

「いつの時代も生活にあり続けるもの。それが店名の由来、コムヴィエット(ベトナム飯)よ」と、女性オーナーはにっこり。真っ先…

アジア料理の「ヴィンゴン22」/メニューを大幅リニューアル! アジア料理の「ヴィンゴン22」
メニューを大幅リニューアル!

アジア各国の鍋料理が好評の「ヴィンゴン22」。この度のメニュー大幅リニューアルで、鍋料理の種類がさらに増えた。女性に大人…

ブティック「ジョージズ」で/日本人スタッフが勤務開始 ブティック「ジョージズ」で
日本人スタッフが勤務開始

「ジョージズファッションブティック」で、新しい日本人スタッフが勤務を開始。毎週木曜日の11~15時、店内で接客を担当し、…

エステ「ビスベトナム」が/ヨガスタジオをオープン エステ「ビスベトナム」が
ヨガスタジオをオープン

酸素ドームなどで話題を集める日系エステ「ビスベトナム」が、ヨガレッスンを開始。最新設備のスタジオで、日本人インストラクタ…

2012年2月号 NOW OPEN 2012年2月号 NOW OPEN

1946(モッチンボンサウ)[ベトナム料理] 住所:B50, Mai Anh Tuan St., Dong Da Dis…

心から満足できるサービスを目指し/日本人スタッフが徹底指導 美優スパ[美容室・スパ] 心から満足できるサービスを目指し日本人スタッフが徹底指導
美優スパ[美容室・スパ]

オープン間もないにも関わらず、早くも多くのファンを獲得している「美優スパ」の「スキャルプ」(42万1000VND/約15…