ベトナムスケッチ > ベトナム北部 > 今月の北部トピックス

今月の北部トピックス

「M&H会計監査事務所」/ハイテクセミナーを開催 「M&H会計監査事務所」
ハイテクセミナーを開催

ハイテクノロジープロジェクトに関する法令、プロジェクト認定される技術および要件、優遇制度などについてのセミナーを開催。詳…

曲線とシンメトリーが美しい/壁画の世界を堪能しよう! 曲線とシンメトリーが美しい
壁画の世界を堪能しよう!

ダイナミックな曲線の美しさを描くKAMI(カミ)氏と、華やかなシンメトリーをモチーフに描くSASU(サス)氏によるアート…

ベトナム初公演!/「AUN Jクラシック・オーケストラ」 ベトナム初公演!
「AUN Jクラシック・オーケストラ」

「和楽器をもっと楽しく、わかりやすく、かっこよく」をモットーに、世界へ向けて日本文化と和楽器の素晴らしさを発信し続けてい…

「ニッコーハノイ」で/12/31限定!宿泊プラン 「ニッコーハノイ」で
12/31限定!宿泊プラン

「ホテルニッコーハノイ」では、2013年12月31日(火)限定で、年越しパッケージを用意。「年越しそば」と「おせち」の朝…

冬の乾燥対策に!「ガーデン」で/12月中、トリートメントサービス 冬の乾燥対策に!「ガーデン」で
12月中、トリートメントサービス

ヘアサロン「ガーデン」では、2013年12月中、パーマまたは、カラーをすると、トリートメントが無料。 GARDEN 住所…

「クーカイ」1周年記念!/全員にサプライズプレゼント 「クーカイ」1周年記念!
全員にサプライズプレゼント

2013年12月で1周年を迎えたヘアサロン「クーカイ」。12月中は、来店者全員にサプライズプレゼントを用意。同店人気の「…

クリスマスプレゼントにいかが?/「スターロータス」セールを開催 クリスマスプレゼントにいかが?
「スターロータス」セールを開催

べトナム産スタールビーを各種取り扱う「スターロータス」が、ジュエリーの「クリスマスセール」を2013年12月6日(金)~…

12月中「ザ・ビストロ」では/ケーキをプレゼント! 12月中「ザ・ビストロ」では
ケーキをプレゼント!

2013年12月中、メインコースを注文すると、ケーキをプレゼント。この機会をお見逃しなく。 THE BISTRO 住所:…

イタリア料理「パネ・エ・ヴィーノ」/クリスマス&大晦日特別メニュー! イタリア料理「パネ・エ・ヴィーノ」
クリスマス&大晦日特別メニュー!

イタリア料理店「パネ・エ・ヴィーノ」がクリスマスと大晦日に特別メニューを用意。予約して来店すると、プロセッコワインを1杯…

キヤノン主催による/「ヘリテージフォトアワード」開催 キヤノン主催による
「ヘリテージフォトアワード」開催

「キヤノンマーケッティングベトナム社」は、ホーチミン市文化遺産協会とベトナムヘリテージ誌協賛によるイベント「ベトナムヘリ…

ソースものがおいしい「オタフク」/お得なキャンペーン盛りだくさん ソースものがおいしい「オタフク」
お得なキャンペーン盛りだくさん

2013年12月、2014年1月中、「オタフク」では、ランチセットが30%OFF、その他は10%OFFとなる。さらに、4…

「はなみずき」が移転して/リニューアルオープン! 「はなみずき」が移転して
リニューアルオープン!

「UNIマート」近くにあった「はなみずき」がリンラン(Linh Lang)通りでリニューアルオープン。居酒屋感覚で利用し…

雑貨店「ドゥックアンドレイ」/最大50%OFFセール開催! 雑貨店「ドゥックアンドレイ」
最大50%OFFセール開催!

日本の着物生地に、ベトナムの刺しゅうやビーズを施したバックなど、オリジナル商品が揃う「ドゥックアンドレイ」。2013年1…

創作料理で有名な「ドンズ」/『スケッチ』を提示で10%OFF 創作料理で有名な「ドンズ」
『スケッチ』を提示で10%OFF

2013年12月中、本誌を提示するとアラカルト&セットメニューが会計より10%OFFとなる。 don’s TAY HO …

京の味「はむろん家」/秋の新メニュー登場! 京の味「はむろん家」
秋の新メニュー登場!

「はむろん家」では秋の新メニューとして「焼きサンマの酢漬け」(7万VND/約330円)、「ダナン産鱧とカナダ産松茸の小鍋…

焼肉店「タケボー」に、/新メニュー&限定メニュー 焼肉店「タケボー」に、
新メニュー&限定メニュー

焼肉店「タケボー」は、ハノイでは珍しい、渡りガニをタレに漬けこんだ「ケジャン」を新メニューに追加。その他、限定輸入メニュ…

「ドラゴンハウジング」/ハノイオフィスをオープン! 「ドラゴンハウジング」
ハノイオフィスをオープン!

ホーチミン市でアパート、オフィス店舗など幅広く不動産業を行う「ドラゴンハウジング」が、2013年10月1日(火)にハノイ…

本格派サービスアパート「ハイズオンガーデン」がオープン! 本格派サービスアパート「ハイズオンガーデン」がオープン!

「日本と同様の住環境」をコンセプトにした本格派サービスアパートメント「ハイズオンガーデン」が、ハノイ郊外のハイズオン(H…

「メゾン・ド・タイティン」2LDK/ルームの入居者募集中! 「メゾン・ド・タイティン」2LDK
ルームの入居者募集中!

日系の引越・物流・レンタカーサービス企業「ロジテムベトナム」が運営するサービスアパートメント「メゾン・ド・タイティン/M…

日系エステ「ベルルミエール」 価格を一新し、より手頃に! 日系エステ「ベルルミエール」 価格を一新し、より手頃に!

料金表がリニューアル。「両脇脱毛1年8回コース」382万VND(約1万7850円)が191万VND(約8930円)、「リ…

ヘアサロン「ルチア」/日本人女性スタイリスト2人に ヘアサロン「ルチア」
日本人女性スタイリスト2人に

「ルチア」に新たに日本人女性スタイリストが加わり、先任の女性スタイリストとの2人体制になった。 LUCIA 住所:553…

「ワイエススクウェア」が新作/秋冬服の展示・販売会を開催 「ワイエススクウェア」が新作
秋冬服の展示・販売会を開催

2013年11月8日(金)~10日(日)まで、「ワイエススクウェア」では、新作コートやジャケット、秋冬用ドレスなどの展示…

「シェラトン」にて/日本食ディナービュッフェを開催 「シェラトン」にて
日本食ディナービュッフェを開催

2013年10月26日(土)~11月3日(日)の18~22時半に、「シェラトンハノイホテル」内の多国籍料理店「オーヴンド…

「フエレストラン」がオープン記念で/11/18~11/25、20%OFF&ビール1杯進呈 「フエレストラン」がオープン記念で
11/18~11/25、20%OFF&ビール1杯進呈

中部の雰囲気をハノイ市内で堪能できる「フエレストラン」が2013年11月18日(月)にオープン。それを記念して、11月1…

本格イタリア料理店「バジリコ」/続々とサービス内容を拡大! 本格イタリア料理店「バジリコ」
続々とサービス内容を拡大!

イタリア料理店「バジリコ」は、日替わりのバイキングメニューを増加し、パスタランチも開始。バースデー・女子会サービスも実施…

「ベトナムの医療事情 ~ベトナムで生活するために~」開催 「ベトナムの医療事情 ~ベトナムで生活するために~」開催

国際協力機構JICA専門家の医師、看護師セミナーを開催。ベトナム医療の現状を踏まえ、生活のための留意点やアドバイスを伝授…

秋の恒例イベント/「日本映画祭2013~絆~」 秋の恒例イベント
「日本映画祭2013~絆~」

毎年恒例の「日本映画祭」。日越友好年の今年は、「絆」をテーマとした話題作・名作8本を上映する。日程をはじめ、イベントの詳…

「カフェ・オペラ」で日曜日を/ゆったりと過ごそう! 「カフェ・オペラ」で日曜日を
ゆったりと過ごそう!

「ヒルトンハノイオペラ」の1階「カフェ・オペラ」で、毎週日曜11時半~16時に、「レイジーサンデービュッフェ/Lazy …

「インターナショナルSOS」インフ/ルエンザの予防接種38万VND! 「インターナショナルSOS」インフ
ルエンザの予防接種38万VND!

「インターナショナルSOS」では、インフルエンザの予防接種が38万VND(約1780円)で受けられる。予約は下記番号へ。…

スポーツの季節!「日本人テニス大会」参加メンバー募集中 スポーツの季節!「日本人テニス大会」参加メンバー募集中

今年も日本商工会後援による「日本人テニス大会」が、2013年12月8日(日)に開催される。 参加資格は、大使館に在留届を…

論理的思考力を鍛える/「問題解決講座」開催 論理的思考力を鍛える
「問題解決講座」開催

ベトナム人講師によるベトナム人の目線にたった「伝わる」教育をコンセプトに、ベトナム人のリーダー教育を行う「グローバルマネ…

「オーラックドブラジル」10周年を/記念してキャンペーンを開催 「オーラックドブラジル」10周年を
記念してキャンペーンを開催

創業10周年を記念して、2013年10月28日(月)~11月20日(水)までの間、会計から10%となるキャンペーンを開催…

11/14、「M&H会計監査事務所」が/移転価格セミナーを開催 11/14、「M&H会計監査事務所」が
移転価格セミナーを開催

2013年11月14日(木)、「M&H会計監査事務所」が「ベトナムの移転価格税制及び税務調査について」のセミナ…

大阪居酒屋「べんてん」では/11月より忘新年会の受付開始 大阪居酒屋「べんてん」では
11月より忘新年会の受付開始

「べんてん」では、2013年11月から忘年会・新年会の宴会プランの受け付けを開始する。 べんてん 住所:637 Kim …

「ゴールデンシクロホテル」/2つのキャンペーンを実施! 「ゴールデンシクロホテル」
2つのキャンペーンを実施!

「ゴールデンシクロホテル」では2013年11月中、2つのキャンペーンを実施する。①ホテル内レストランにおいて会計から15…

沖縄料理「しん」/2つのキャンペーンを実施! 沖縄料理「しん」
2つのキャンペーンを実施!

2013年11月中、2つのキャンペーンを実施。①ランチセットを4セット注文すると、最も安い1セットが無料、②木~日曜の夕…

11月中、焼肉屋「心」では /JBAVメンバー限定キャンペーン 11月中、焼肉屋「心」では
JBAVメンバー限定キャンペーン

焼肉屋「心」では、2013年11月中、会計が200万VND(約9350円)以上で、ベトナム日本商工会(JBAV)会員証を…

11月中、「美優スパ」では/2周年記念キャンペーン 11月中、「美優スパ」では
2周年記念キャンペーン

2周年を記念して、「3つのサービスから選べる50%OFF」チケットを来店者に、もれなくプレゼント。サービス内容は以下。①…

読者限定!「ハムロンホテル」/格安で入居者募集中 読者限定!「ハムロンホテル」
格安で入居者募集中

「ハムロンホテル」では『スケッチ』読者限定で、2部屋のみ月1100万VND(約5万1400円)で入居者を募集している。朝…

「福島復興ふくしまフェスティバル in ハノイ」 実施 「福島復興ふくしまフェスティバル in ハノイ」 実施

「ふくしま・ベトナム友好協会」と「ふくしまフェスティバルinハノイ実行委員会」は、東日本大震災におけるベトナムからの物心…

千年の歴史に培われた美/「京都工芸の精華-2013」が開催 千年の歴史に培われた美
「京都工芸の精華-2013」が開催

京都工芸の担い手25人によって結成された作家集団「工芸京都」の作品展。千年の歴史に培われた感性と技術による陶芸・染織・漆…

「ゴー! ゴー! ジャパン!/ ロックコンサート2013」実施 「ゴー! ゴー! ジャパン!
ロックコンサート2013」実施

日越友好年を記念したロックコンサート「ゴー! ゴー! ジャパン! ロックコンサート」が開催。日本の人気若手ロックバンド「…

安藤彩英子漆画展/「ジャパン・イン・ミー」が開催 安藤彩英子漆画展
「ジャパン・イン・ミー」が開催

ハノイで活躍する日本人漆画家、安藤彩英子氏の展覧会が行われる。ベトナム漆画を、日本的な感性で切り取った作品を紹介する。 …

ベトナム社会科学翰林院・日本国際文化研究センター(日文研/京都)共催の「海外セミナー」 ベトナム社会科学翰林院・日本国際文化研究センター(日文研/京都)共催の「海外セミナー」

「日越交流における歴史、社会、文化の諸課題」をテーマに、日本からは日文研をはじめ、茨城大学や関東大学院などの研究者が、ベ…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌11月号p.43に掲載の「ラゴ/lago」様の記事に誤りがありました。正しくは、「lago」となります。「ラゴ」様を…

11月中、「牛亭」は、2名以上で/豚トロ1皿サービス! 11月中、「牛亭」は、2名以上で
豚トロ1皿サービス!

ビールだけでなく、日本酒やマッコリ、ハイボールなど日本人好みのアルコールが楽しめる焼肉店「牛亭」。2013年11月中、2…

2周年記念の「ハンちゃん」/11月中、キャンペーンを実施 2周年記念の「ハンちゃん」
11月中、キャンペーンを実施

開店2周年を迎える日本料理店「ハンちゃん」。2013年11月中は、焼酎と日本酒が20%OFF。その他のメニューは、10%…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

ベトナムスケッチ2013年11月号p.23に掲載の記事において、住所の間違いがありました。正しくは以下の通りとなります。…

カフェ&バー「ラゴ」/18~20時は、ハッピーアワー! カフェ&バー「ラゴ」
18~20時は、ハッピーアワー!

日本人経営のカフェ&バー「ラゴ」では18~20時がハッピーアワー。サッポロ生ビールが半額の3万5000VND(約160円…

11月中「楽寿司」では、夕食時/のみ会計から10%OFF! 11月中「楽寿司」では、夕食時
のみ会計から10%OFF!

2013年11月中の夕食時は、会計から10%OFFとなる。 楽寿司 住所:22 Phan Ke Binh St., Ba…