ベトナムスケッチ > お知らせ

お知らせ

2014年10月号what’s new/「サンホイール」訂正とお詫び 2014年10月号what’s new
「サンホイール」訂正とお詫び

本誌2014年10月号p.42に掲載の「サンホイール/SUN WHEEL」様に誤りがありました。「岐阜の観覧車『イーゴス…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2014年11月号p. 161の広告ページの「CLEO hair international」様の記載内容に誤りがござい…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2014年8月号p. 136の広告索引ページの「十五夜迎賓館」様の電話番号に誤りがございました。 正しくは下記の通りです…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2014年7月号p. 138の広告索引ページの「銀座マツナガ」様の住所およびp. 165の広告ページの「銀座マツナガ」様…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌6月号p.40に掲載の「ストリーツレストランカフェ/Streets Restaurant Cafe」様のレシピ本の料…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌3月号p.55に掲載の「ソルテックトレーディング/SOLTEC TRADING」様の記事に誤りがありました。正しくは…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌12月号p.03の「ザ・デックサイゴン」様の広告情報に誤りがありました。お詫びして下記の通り訂正いたします。 The…

年末年始、旧正月に向けて/在ホーチミン日本国総領事館からの注意喚起 年末年始、旧正月に向けて
在ホーチミン日本国総領事館からの注意喚起

年末年始、旧正月テト(Tet)の時期を迎え、スリ被害が増えている。とくに、邦人男性を狙ったスリ被害が、夜間、市内中心部に…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌11月号p.43に掲載の「ラゴ/lago」様の記事に誤りがありました。正しくは、「lago」となります。「ラゴ」様を…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

ベトナムスケッチ2013年11月号p.23に掲載の記事において、住所の間違いがありました。正しくは以下の通りとなります。…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2013年9月号p.31の記事タイトルに誤りがありました。正しいタイトルは「The Partner」です。関係者ならびに…

Eメールの不具合について Eメールの不具合について

2013年5月21日より、 サーバーの不具合が解決し、Eメールは通常通り送受信が可能となりました。 皆様にご迷惑をおかけ…

ベトナムスケッチ編集部が/『スケッチ有限会社』になります ベトナムスケッチ編集部が
『スケッチ有限会社』になります
[お知らせ] 2013/04/28

平素より『ベトナムスケッチ』をご愛読いただきありがとうございます。 さてエーペックスベトナムトラベル株式会社ベトナムスケ…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2013年3月号p.97の「ルチア/LUCIA」の広告に誤りがありました。正しい営業時間は、月・木・金曜11 ~ 21時…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

ベトナムスケッチ2012年6月号p.1に掲載の「ツインダヴズゴルフクラブ」様の広告において、会員権の価格に間違いがありま…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌5月号p.41「タムフン/Tham Hung」の記事で、店の外観写真がp.42の「キッチンアート/kitchenar…

カンボジアアンコールエア/航空券のオンライン購入が可能に カンボジアアンコールエア
航空券のオンライン購入が可能に

「カンボジアアンコールエア」のウェブサイトでは、オンラインで航空券の予約・購入ができるようになった。 Cambodia …

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2011年11月号~2012年5月号のサークルリストページに誤りがありました。 AAA JAPAN TENNIS C…

スケッチの悪口募集、結果発表 スケッチの悪口募集、結果発表

2011年11月号のリニューアル後、募集した「スケッチの悪口」。16名の方からご応募いただきました。貴重なご意見をありが…

ゴールデンウィーク中の旅行者は必読!/在ホーチミン日本国総領事館からの注意喚起 ゴールデンウィーク中の旅行者は必読!
在ホーチミン日本国総領事館からの注意喚起

ゴールデンウィーク中に、ベトナム訪問または海外へ渡航する人に対して、在ホーチミン日本国総領事館から下記の注意喚起が発せら…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2012年5月号p.53に掲載の「コルク&ボトル」の下記フードプロモーションですが、2012年4月23日(月)現在、中止…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2012年4月号p.43の記事に誤りがありました。正しくは、下記の通りです。 誤:www.thaodienvillage…

訂正とお詫び 訂正とお詫び

2012年4月号p.42「トーホー」のニュースメールの記事で、住所と電話番号に間違いがありました。 正しくは、下記の通り…

コーヒー通販の「ブルックス」/新商品を海外在住者にプレゼント! コーヒー通販の「ブルックス」
新商品を海外在住者にプレゼント!

コーヒー通信販売の「ブルックス」が、2012年3月21日(水)まで、海外在住者を対象に下記のキャンペーンを実施している。…

領事からのメッセージ/~いかさま賭博~ 領事からのメッセージ
~いかさま賭博~

昔からある手口ですが、被害が後を絶たず、当館に毎年30~50人の方が被害報告されています。圧倒的に日本人被害者が多いのが…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2012年3月号p.31の「YS²」の記事に誤りがありました。 正しくは通行止めではなく、タクシーの乗り入れが規制されて…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2012年1月号および2月号掲載の広告「寿司ダイニング葵」の電話番号に誤りがありました。読者および諸関係者の皆様にご…

お詫びと訂正 お詫びと訂正
[お知らせ] 2012/01/31

本誌2012年1月号の掲載内容に誤りがありました。読者および諸関係者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを、お詫び申し上げ…

あけましておめでとうございます。 あけましておめでとうございます。

謹んで新年のお慶びを申し上げます。皆様に支えられた、これまでの12年。これからも「ベトナムスケッチ」をよろしくお願い申し…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2012年1月号掲載の記事および広告に誤りがありました。 下記の通り訂正いたします。 読者ならびに諸関係者の皆様にご…

お詫びと修正 お詫びと修正

2011年12月号p.110の広告索引ページで、「Cafe Espacio」の住所、地図位置、電話番号に誤りがございまし…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2011年11月号の掲載内容に誤りがありました。諸関係者および読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを、お詫び申し上…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2011年12月号別冊『エンタメ』内の広告に誤りがありました。正しくは下記の通りです。諸関係者および読者の皆様にご迷…

「ベトナムスケッチ」の/悪口をお聞かせください。 「ベトナムスケッチ」の
悪口をお聞かせください。

リニューアル新創刊にあたり、弊社では『ベトナムスケッチ』への悪口を大募集します。我々自身、いつも「どこをどのように改善し…

2011年11月号/ベトナムスケッチが、新しくなりました。 2011年11月号
ベトナムスケッチが、新しくなりました。

書名:『ベトナムスケッチ』毎月1日発行 B5変型(193 mm x 260 mm)・184ページ(変動あり) 2011年…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2011年11月号本誌における情報に誤りがありました。下記の通り修正いたします。関係者および読者の皆様にご迷惑をおかけし…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2011年11月号本誌における情報に誤りがありました。下記の通り修正いたします。関係者および読者の皆様にご迷惑をおかけし…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2011年11月号本誌における情報に誤りがありました。下記の通り修正いたします。関係者および読者の皆様にご迷惑をおかけし…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2011年11月号本誌における情報に誤りがありました。下記の通り修正いたします。関係者および読者の皆様にご迷惑をおかけし…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2011年10月号の本誌特集p.18の情報に誤りがありました。下記の通り修正いたします。関係者および読者の皆様にご迷惑を…

2011年8月号掲載記事の/訂正とお詫び 2011年8月号掲載記事の
訂正とお詫び

本誌2011年8月号掲載の記事に誤りがありました。下記の通り訂正いたします。 読者ならびに関係者の皆様にご迷惑をおかけし…

外国暮らしでも、/あなたの一票が国政に生かされる/「在外選挙」のすすめ 外国暮らしでも、
あなたの一票が国政に生かされる
「在外選挙」のすすめ

外国暮らしでも、 あなたの一票が国政に生かされる 「在外選挙」のすすめ 海外で投票するためには、あらかじめ在外選挙人名簿…

訂正とお詫び 訂正とお詫び

本誌2011年6月号の広告に誤りがありました。読者ならびに関係者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを、お詫び申し上げます…

ただいま現場で奮闘中!第18回 ただいま現場で奮闘中!第18回

酪農の生産性向上は牛乳の普及のみならず農家の貧困対策にも有効 ベトナム中小規模酪農生産技術改善計画 斉藤聡専門家 毎日の…