ベトナムスケッチ > お知らせ

お知らせ

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2016年9月号p.41掲載の「グリルシックスステーキハウス/GRILLE6 Steakhouse」様の店舗情報に誤…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2016年9月号p.142掲載の「サイゴンのオフな面々」につきまして、商工会の名称に誤りがありました。正しくは「ホー…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2016年7月号p.184掲載の「バインセオサイゴン」料理教室の電話番号に誤りがありました。正しくは03-3351-…

【ハノイ】「ナムフオンレストラン」 6月の20周年記念プロモーションにつきまして 【ハノイ】「ナムフオンレストラン」 6月の20周年記念プロモーションにつきまして

『ベトナムスケッチ』2016年6月号p.60に掲載の「ナムフオンレストラン」様の広告につきまして、 記載の広告内容の通り…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2016年6月号p.50掲載の「スケッチトラベルハノイ店」様の電話番号に誤りがありました。正しくは「(04) 394…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2016年5月号p.45掲載の「うま屋」様の記事に誤りがありました。 自家製麺は、日本の本店ではなくハノイの店内で作…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2016年4月号p.18の記事にて「イオンロンビエン店」様の表記に誤りがありました。諸関係者ならびに読者の皆様にご迷…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2016年3月号p.60掲載の「スターロータス/Star Lotus」様の記事に誤りがありました。特典の利用期間は、…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

ベトナムスケッチ・南部タウンページ2016年1月号p.07掲載の「Ambition Vietnam Co., Ltd」様…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

ベトナムスケッチ・南部タウンページ2016年1月号5ページの「カラベルサイゴン/CARAVELLE SAIGON」様の広…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2015年12月号p.99掲載の「鮨兵衛/Japanese Fine Dining Sushi-Be」様の店名記載に…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2015年11月号p.21掲載の「ザ・インペリアルホテルヴンタウ」様の記事に誤りがありました。プライベートプール敷地…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2015 年 11月号p.146に掲載の「カラヴェルサイゴン」様の広告内容について、2016年3月31日(木)まで実…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2015年11月号P77の「さくらHoa Anh Dao幼稚園」様の広告内容に誤りがありました。運動会の情報は10月の内…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2015年10月号p.123に「サーテイラー」様のキャンペーン情報が掲載されましたが、こちらの内容は「サーテイラー」様に…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2015年3~7月号に掲載の「なごみデンタルクリニック」様の広告に記載の携帯電話番号に誤りがありました。正しい電話番…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2015年6月号p.20に掲載の「サムライボクシングジム/Samurai Boxing Gym」さまの記事において、…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2015年6月号p.118に「牛和鹿/ Ushiwaka」様の記事において掲載情報に誤りがありました。『豪華料理7品…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

ベトナムスケッチ2015年06月号p.20に掲載の「サムライボクシング/Samurai Boxing Gym」様の記事に…

「VNSOサンデーファミリーコンサート」/料金変更のお知らせ 「VNSOサンデーファミリーコンサート」
料金変更のお知らせ
[][お知らせ] 2015/05/20

『スケッチ6月号』p.47の「今月のベトナム国立交響楽団(VNSO)」に掲載されている2015年5月31日(日)開催の「…

お詫びと修正 お詫びと修正

2015年2月号p.13の「スケッチトラベル/SKETCH TRAVEL」様の広告ページで、フーコック島「The She…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2015年1月号p. 56ページの「リタ/RITA」様の記載内容に誤りがございました。 正しくは下記の通りです。 文頭の…

2014年10月号what’s new/「サンホイール」訂正とお詫び 2014年10月号what’s new
「サンホイール」訂正とお詫び

本誌2014年10月号p.42に掲載の「サンホイール/SUN WHEEL」様に誤りがありました。「岐阜の観覧車『イーゴス…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2014年11月号p. 161の広告ページの「CLEO hair international」様の記載内容に誤りがござい…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2014年8月号p. 136の広告索引ページの「十五夜迎賓館」様の電話番号に誤りがございました。 正しくは下記の通りです…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2014年7月号p. 138の広告索引ページの「銀座マツナガ」様の住所およびp. 165の広告ページの「銀座マツナガ」様…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌6月号p.40に掲載の「ストリーツレストランカフェ/Streets Restaurant Cafe」様のレシピ本の料…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌3月号p.55に掲載の「ソルテックトレーディング/SOLTEC TRADING」様の記事に誤りがありました。正しくは…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌12月号p.03の「ザ・デックサイゴン」様の広告情報に誤りがありました。お詫びして下記の通り訂正いたします。 The…

年末年始、旧正月に向けて/在ホーチミン日本国総領事館からの注意喚起 年末年始、旧正月に向けて
在ホーチミン日本国総領事館からの注意喚起

年末年始、旧正月テト(Tet)の時期を迎え、スリ被害が増えている。とくに、邦人男性を狙ったスリ被害が、夜間、市内中心部に…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌11月号p.43に掲載の「ラゴ/lago」様の記事に誤りがありました。正しくは、「lago」となります。「ラゴ」様を…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

ベトナムスケッチ2013年11月号p.23に掲載の記事において、住所の間違いがありました。正しくは以下の通りとなります。…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2013年9月号p.31の記事タイトルに誤りがありました。正しいタイトルは「The Partner」です。関係者ならびに…

Eメールの不具合について Eメールの不具合について

2013年5月21日より、 サーバーの不具合が解決し、Eメールは通常通り送受信が可能となりました。 皆様にご迷惑をおかけ…

ベトナムスケッチ編集部が/『スケッチ有限会社』になります ベトナムスケッチ編集部が
『スケッチ有限会社』になります
[お知らせ] 2013/04/28

平素より『ベトナムスケッチ』をご愛読いただきありがとうございます。 さてエーペックスベトナムトラベル株式会社ベトナムスケ…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2013年3月号p.97の「ルチア/LUCIA」の広告に誤りがありました。正しい営業時間は、月・木・金曜11 ~ 21時…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

ベトナムスケッチ2012年6月号p.1に掲載の「ツインダヴズゴルフクラブ」様の広告において、会員権の価格に間違いがありま…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌5月号p.41「タムフン/Tham Hung」の記事で、店の外観写真がp.42の「キッチンアート/kitchenar…

カンボジアアンコールエア/航空券のオンライン購入が可能に カンボジアアンコールエア
航空券のオンライン購入が可能に

「カンボジアアンコールエア」のウェブサイトでは、オンラインで航空券の予約・購入ができるようになった。 Cambodia …

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2011年11月号~2012年5月号のサークルリストページに誤りがありました。 AAA JAPAN TENNIS C…

スケッチの悪口募集、結果発表 スケッチの悪口募集、結果発表

2011年11月号のリニューアル後、募集した「スケッチの悪口」。16名の方からご応募いただきました。貴重なご意見をありが…

ゴールデンウィーク中の旅行者は必読!/在ホーチミン日本国総領事館からの注意喚起 ゴールデンウィーク中の旅行者は必読!
在ホーチミン日本国総領事館からの注意喚起

ゴールデンウィーク中に、ベトナム訪問または海外へ渡航する人に対して、在ホーチミン日本国総領事館から下記の注意喚起が発せら…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2012年5月号p.53に掲載の「コルク&ボトル」の下記フードプロモーションですが、2012年4月23日(月)現在、中止…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2012年4月号p.43の記事に誤りがありました。正しくは、下記の通りです。 誤:www.thaodienvillage…

訂正とお詫び 訂正とお詫び

2012年4月号p.42「トーホー」のニュースメールの記事で、住所と電話番号に間違いがありました。 正しくは、下記の通り…

コーヒー通販の「ブルックス」/新商品を海外在住者にプレゼント! コーヒー通販の「ブルックス」
新商品を海外在住者にプレゼント!

コーヒー通信販売の「ブルックス」が、2012年3月21日(水)まで、海外在住者を対象に下記のキャンペーンを実施している。…

領事からのメッセージ/~いかさま賭博~ 領事からのメッセージ
~いかさま賭博~

昔からある手口ですが、被害が後を絶たず、当館に毎年30~50人の方が被害報告されています。圧倒的に日本人被害者が多いのが…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

2012年3月号p.31の「YS²」の記事に誤りがありました。 正しくは通行止めではなく、タクシーの乗り入れが規制されて…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2012年1月号および2月号掲載の広告「寿司ダイニング葵」の電話番号に誤りがありました。読者および諸関係者の皆様にご…

お詫びと訂正 お詫びと訂正
[お知らせ] 2012/01/31

本誌2012年1月号の掲載内容に誤りがありました。読者および諸関係者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを、お詫び申し上げ…