ベトナムスケッチ > ベトナムコラム

ベトナムコラム

Lesson.04/砲台グリーンがスコアを左右/「ツインダヴス」ステラコース 7番ホール Lesson.04
砲台グリーンがスコアを左右
「ツインダヴス」ステラコース 7番ホール

ホーチミン市で6番目にオープンしたのが「ツインダヴスゴルフクラブ」。現在、正式オープンしているコースの中で最も新しいコー…

那花正次郎さん/日越農産代表 那花正次郎さん
日越農産代表

ベトナムに日本のイチゴを広めたい ベテラン農業人から若者へ、バトンタッチされたイチゴの夢 大ぶりなフォルムに艶やかな赤い…

第8回 ベトナム株がV字回復!/2週間でマイナスを解消。 第8回 ベトナム株がV字回復!
2週間でマイナスを解消。

VN指数は、2009年2月24日にバブル崩壊後最安値の235.50ポイントをつけました。そこまで下げた理由は、先月も書い…

#04「おじガール」への第1歩/爪楊枝(Tam) #04「おじガール」への第1歩
爪楊枝(Tam)

爪楊枝とは、オヤジだけに許された食後のエチケットだと信じてきた。しかしベトナムでは、若い女性でさえもごく自然に愛用してい…

ミレニアム会@ハノイ ミレニアム会@ハノイ

同世代の仲間は ハノイ生活のエネルギー源! 2000年、つまりミレニアム年以降に入社したフレッシュな面々が揃う通称「ミレ…

伊藤忍のベトナムめし大全/第37回 ベトナムカレー/Cà Ri 伊藤忍のベトナムめし大全
第37回 ベトナムカレー
Cà Ri

いわゆる「ベトナムカレー」は、マイルドなカレースープの様な感じ。 パンを浸したり、米麺ブンにかけて食べる 「カレー=辛く…

第4回 体がすぐ疲れる。/疲労が取れない…。一体なぜ!? 第4回 体がすぐ疲れる。
疲労が取れない…。一体なぜ!?

【相談内容】 38歳の駐在員の妻です。子どもが1人います。最近、何をしてもすぐに疲れてしまいます。仮眠をとったり、マッサ…

第70回 脂質異常症を/侮ることなかれ 第70回 脂質異常症を
侮ることなかれ

症例 ベトナムに単身赴任中の40代男性。健康診断で脂質異常症と指摘され来院。喫煙や運動不足などの生活習慣の見直しを提案し…

第4回 朝からガッツリ焼肉フォー 第4回 朝からガッツリ焼肉フォー

とにかく待つことが嫌いなベトナム人ですら、休日には朝から行列を作ってしまうフォーの名店。店は屋内にあるものの、冷房はなく…

第26回 申告書類の記載方法③/(付加価値税月次申告書類②) 第26回 申告書類の記載方法③
(付加価値税月次申告書類②)

①未払い仮受け付加価値税額 (Kê khai thuế GTGT phải nộp Ngân sách nhà nước…

第26回 商社(流通業)の設立について 第26回 商社(流通業)の設立について

投資証明書の取得は困難多し 流通業は、2009年1月より100%外資に開放されています。かなりの数の日系企業も設立され、…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説 2月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説 2月号

税滞納、自主印刷インヴォイスも使用停止に 税務総局は、自主印刷領収書(インヴォイス)に対する強制措置について案内した。 …

29屋的越南恋愛コラム/「家庭に仕事を持ち込まず、仕事に/家庭を持ち込まず。とは言えど…」/第04回 29屋的越南恋愛コラム
「家庭に仕事を持ち込まず、仕事に
家庭を持ち込まず。とは言えど…」
第04回

「そんな仕事なら、辞めて! 私とどっちが大事なの!?」 給料やポジションが今よりも上がるとか、家から遠いのがイヤとか、上…

2012年2月号今月の表紙 2012年2月号今月の表紙

僕が高校生の時、同級生ふたりとなぜかチャリで愛知県の犬山まで行こうということになった。片道200kmほどの道のりを5日間…

2012年1月号今月の表紙 2012年1月号今月の表紙

1人で食べるご飯でも美味しいけれど、2人で食べるともっと美味しい。みんなで食べるご飯もいいけれど、2人で食べるご飯はちょ…

佐貫大輔さん、西澤俊理さん/建築設計事務所「S+Na.」経営者 佐貫大輔さん、西澤俊理さん
建築設計事務所「S+Na.」経営者

「豊かさって何だ?」と考え抜いて、形にするのが建築の仕事。 ベトナムを拠点に、世界で活躍する建築家になる。 世界でもトッ…

Lesson.03/攻め方次第ではスコアの崩れも。/キングズアイランドゴルフ/マウンテンヴューコース6番ホール Lesson.03
攻め方次第ではスコアの崩れも。
キングズアイランドゴルフ
マウンテンヴューコース6番ホール

駐車場に着くと、なみなみと水を湛えた大きなドンモー(Dong Mo)湖が出迎えてくれます。正式名よりも「ドンモー」の愛称…

伊藤忍のベトナムめし大全/第36回 ハイフォン風カニ汁麺/Bánh Đa Cua 伊藤忍のベトナムめし大全
第36回 ハイフォン風カニ汁麺
Bánh Đa Cua

バインダーはとにかく具だくさんが喜ばれる。こちらの具材は海老と魚のチャー、きくらげ 北部の港町ハイフォン(Hai Pho…

ハノイ衣笠会@ハノイ ハノイ衣笠会@ハノイ

世代や国籍を超えて まあるく繋がる我らが立命館 2010年に、立命館大学の卒業生わずか5人でスタートした「ハノイ衣笠会」…

第7回/買った途端に下がることもある。 第7回
買った途端に下がることもある。

2008年8月、私はついにベトナム株を買いました。最初に買った株は「鉄は産業の米」の鉄鋼株です。ベトナムの経済発展が続け…

第25回 申告書類の記載方法②/(付加価値税月次申告書①) 第25回 申告書類の記載方法②
(付加価値税月次申告書①)

①付加価値税申告書-様式 01/GTGT(Tờ khai thuế giá trị gia tăng (Mẫu số 0…

第25回 駐在員事務所の活動期間の/延長について 第25回 駐在員事務所の活動期間の
延長について

今回は外国企業の駐在員事務所の活動を延長するための手続きについて、簡単に解説します。 活動期間の延長申請に必要な書類 2…

第3回 子どもにどんなおやつを/食べさせたらいいの? 第3回 子どもにどんなおやつを
食べさせたらいいの?

【相談内容】 小学1年生の娘がおり、毎日のおやつに頭をかかえております。ベトナムにはスイーツがたくさんありますが、中には…

第69回 他人事ではない性病 第69回 他人事ではない性病

症例 30代の男性が排尿時の痛みと、尿道からのクリーム状の分泌物があると来院。男性は不特定の女性との関係をもっており、検…

29屋的越南恋愛コラム/「日越男女、ヤキモチについての/価値観の違いをどう乗り越えるか?」/第03回 29屋的越南恋愛コラム
「日越男女、ヤキモチについての
価値観の違いをどう乗り越えるか?」
第03回

まともにぶつかったら 勝ち目なんかあるわけない ベトナム女性の情の細かさを語るとき、恐るべきデメリットとして日本人男性を…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説 1月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説 1月号

年末家電商戦に押し寄せる タイ洪水の余波 タイで発生した洪水により、一部製品のベトナムへの輸入が途絶えている。家電販売店…

第3回 自然な旨味と食感の/マリアージュを楽しむブンリウ 第3回 自然な旨味と食感の
マリアージュを楽しむブンリウ

白が基調の内装、高い天井、掃除の行き届いた床、可愛らしい黄緑のテーブルなど、「ウィー」はまさにオシャレベトナミーズカフェ…

#03 ベトナム家庭の常備薬/「ザウゾー/Dau Gio」 #03 ベトナム家庭の常備薬
「ザウゾー/Dau Gio」

バス酔いでつらそうなベトナム人少女のこめかみに、緑の液体ザウゾーを塗ってあげる。「これ塗っておけば間違いないから」とお姉…

2011年12月号今月の表紙 2011年12月号今月の表紙

はじめて見る、ゴツゴツした山の絶景の中に現れる秘境の村々。映画『モン族の少女 パオの物語』の舞台となった集落の、笛の名手…

第2回 体重は同じなのに、/体形が変わっちゃった! 第2回 体重は同じなのに、
体形が変わっちゃった!

【相談内容】 現地採用の37歳女性です。体脂肪率が1年で7%もアップ、恐怖の30%代が目前に迫り焦っています。しかも体重…

Lesson.02 砲台グリーンがスコアを左右/ベトナムゴルフ・ウェストコース/5番ホール  Lesson.02 砲台グリーンがスコアを左右
ベトナムゴルフ・ウェストコース
5番ホール 

「ベトナムゴルフ」は、カシューナッツの林を切り開いて造られた、市内からいちばん近いと好評のゴルフ場です。 最初にオープン…

第24回 申告書類の記載方法②/(個人所得税月次申告書②) 第24回 申告書類の記載方法②
(個人所得税月次申告書②)

①STT1 所得税源泉対象総人数 (Tổng số cá nhân đã khấu trừ thuế) 給与賃金所得者の…

第6回/ベトナムでも鉄は産業の米ですよ。 第6回
ベトナムでも鉄は産業の米ですよ。

インフレの勢いも収まりVN指数が上昇に転じた2008年8月、私はついにベトナム株投資をスタートさせました。それは口座開設…

宮田 敬一さん/株式会社みちのくホスピタリティカンパニー代表 宮田 敬一さん
株式会社みちのくホスピタリティカンパニー代表

サンタクロースに扮し、孤児院にプレゼントを届けて10年。 「ボランティアは、無理せず続けていくことが大切」 「ベトナムで…

29屋的越南恋愛コラム/「きれいな花は、トゲがあるからこそ/美しさを守れるのではないか?」/第02回 29屋的越南恋愛コラム
「きれいな花は、トゲがあるからこそ
美しさを守れるのではないか?」
第02回

細くて、清楚で、かわいらしい。 そんなベトナム女性は、なぜ「変身」するのか? 大和撫子なる種族の絶滅が危惧される今日この…

#02 愛かお金か。/路上で会ったブタの貯金 #02 愛かお金か。
路上で会ったブタの貯金

ベトナムでも貯金箱と言えば、ブタ。日本のそれと違うのは、このなんともいえない愛らしさだ。パッチリ上目遣いの目に、頭には蝶…

第24回 最低賃金について 第24回 最低賃金について

ベトナムにおける最低賃金は、2006年以降、ほぼ毎年改定されています。2011年は異例なことに1月の引き上げに続いて、8…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説 12月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説 12月号

外貨建て価格表示、 違反は最高5億VNDの罰金 政府は、通貨・銀行活動の行政違反の処罰について規定した2004年12月1…

伊藤忍のベトナムめし大全/第35回 鶏おこわ/Xôi Gà 伊藤忍のベトナムめし大全
第35回 鶏おこわ
Xôi Gà

北部のある店の鶏おこわは、軽く爽やかな印象 日本で「おこわ」と言うと、何だかとても胃に重たい印象があって、それほど頻繁に…

第68回 尿意は我慢しないことが大切 第68回 尿意は我慢しないことが大切

症例 ベトナム駐在の50代日本人男性が、頻尿を訴えて来院。前立腺癌も疑われたが、良性前立腺肥大症と診断され、投薬治療で症…

第2回 誠実な蟹春巻き 第2回 誠実な蟹春巻き

ホーチミン市は今日も暑い。日本人としては冷房の効いた店で食べたいこともあるが、ランチの上限は5万VND(約190円)。通…

沖縄県人・島人(しまんちゅ)会/@ホーチミン市 沖縄県人・島人(しまんちゅ)会
@ホーチミン市

沖縄好きなら迷わず参加 ウチナータイムで乾杯! 豊かな自然と独自の文化に育まれた沖縄県。出身者を中心に不定期で交流会を開…

第22回 申告書類の記載方法①/(個人所得税月次申告書①) 第22回 申告書類の記載方法①
(個人所得税月次申告書①)

ベトナム語の申告書類に、内容も分からず署名する方は意外と多いようです。申告書類には、月次の個人所得税、付加価値税、四半期…

第23回 退職金について 第23回 退職金について

ベトナムにおける退職金には、2009年より開始された失業保険制度の影響が生じています。被雇用者の退職時の対応について解説…

伊藤忍のベトナムめし大全/第34回 レモングラス唐辛子/塩風味の揚げ豆腐/Đậu Hũ Chiên Muối Sả Ớt 伊藤忍のベトナムめし大全
第34回 レモングラス唐辛子
塩風味の揚げ豆腐
Đậu Hũ Chiên Muối Sả Ớt

日本人には、おかかをのせた厚揚げを連想させるビジュアル。だが、まったく違ってエキゾチックな味 初めてこの料理の存在を知っ…

塩川実さん/無農薬野菜生産・販売会社社長 塩川実さん
無農薬野菜生産・販売会社社長

バンメトートで無農薬農業に日々奮闘 「僕らは野菜を作ってるんやない、安心を作ってるんや!」 こんがりと日焼けした肌に、笑…

2011年11月号今月の表紙 2011年11月号今月の表紙

秋の全国交通安全運動期間中の一時帰国で、収穫したての新米を食べた。本来、刈り取った稲を田んぼに干してから脱穀となるのだけ…

第5回/すぐにスタートできないのがベトナム株 第5回
すぐにスタートできないのがベトナム株

私が口座開設をしてからすでに丸3年が経過しました。その間に、証券会社の担当者が4人替わっています。最初が男性、次の2人が…

ベトナムの今がよくわかる/ベトナムニュース解説 11月号 ベトナムの今がよくわかる
ベトナムニュース解説 11月号

原発建設へ、日本船舶が地質調査 ニントゥアン(Ninh Thuan)省人民委員会によると、川崎地質社の調査船が同省沿岸地…

29屋的越南恋愛コラム/「愛がなければ生きられないが、/愛だけでは生き残れないんじゃね?」/第01回 29屋的越南恋愛コラム
「愛がなければ生きられないが、
愛だけでは生き残れないんじゃね?」
第01回

愛があれば、他に何もいらない? ホントのホントに本当か? 僕がベトナムに住み始めてから16年。自身を含めて、日・越・老・…