ベトナム旅行に行く前にちょっとみるベトナム情報サイト

ベトナム旅行手配 | 空港 | ベトナム地図 | ベトナムディレクトリ |

ベトナム特集

トップ＞ベトナム特集＞今月の特集＞あなたの知らない冥器の世界

現地発オプショナルツアー

格安ベトナムホテル予約

スケッチトラベルでベトナムのホテルやツアーを予約するとベトナム旅行の相談から様々なトラブルに日本人スタッフが現地で24時間対応。（23時以降は緊急時のみの対応）

スケッチ書店ベストセラー

あの世だって近代化
あなたの知らない冥器の世界

　ベトナムにおいて、さまざまな場面で燃やされる紙製の祭祀用品は、「冥器/Hang Ma」と呼ばれております。伝統的な行事に用いられるのでございますが、意外と時代の最先端をいっております。そんな、知られざる冥器の世界へ私、ヒンニャン（Hinh Nhan）がご案内します。

冥器はこんなとき燃やされる

　冥器とは、紙や竹を使って作った、本物そっくりのお金や服のこと。燃やすことで、神や先祖にそれらを届けることができる。また、お払いや占いに使用することも。

旧暦の1日＆15日
　ベトナムでは旧暦の毎月1日と15日に、冥器の1種である紙のお金、「冥金/Tien Vang Ma」を燃やす習慣があります。その数日前から、天秤棒で冥金を売り歩く人を多く見かけます。
（Hinh Nhan）

冥器が燃やされるその他の儀式

　正月、寒食節、お盆、中秋節、親族の命日、占い、祈祷、葬式など。
※上記はすべて旧暦

かまどの神の日/Ngay Ong Cong Ong Tao
　旧暦の12月23日には、3人いる「かまどの神/Ong Cong Ong Tao」のために、3人分の帽子と靴、魚、お金などの冥器をお供えし、その後、燃やします。
（Hinh Nhan）

偽札工場と思いきや冥界の「造幣局」

　印刷・裁断されたお札は、手作業で束ねられていく。

これがあの世のお金だ！

　印刷・裁断されたお札は、手作業で束ねられていく。

お札には、「地府/Dia Phu」「心霊/Tam Linh」などの、架空の発行元銀行名も印刷されている。50万ベトナムドン札や100US$紙幣以外に、50万ベトナム$紙幣という架空のお札もある

「うちは代々、冥金を作っています。昔は版木を使って印刷していましたが、今は印刷機です。出来上がった冥金は、ロンビエン（Long Bien）市場の卸問屋へもって行きます。お盆前が1年でもっとも忙しいですね」
ホアン・ヴァン・フォン（Hoang Van Phong）さん（44歳）

（2009年06月号 | 2009年10月19日月曜日 9:02 JST更新）

トップ＞ベトナム特集＞今月の特集＞あなたの知らない冥器の世界

ベトナムスケッチ編集部
6F, Food Center Bldg
393B Tran Huong Dao St., Dist 1, Hochiminh City
Tel: (84.8)920-4710 Fax: (84.8)920-4725