ベトナムスケッチ > ベトナム特集 > ...

旧正月は砂糖漬けフルーツでテトのムットMứt for Tết

タグ:, , ,
カテゴリ:ベトナム特集, 今月の特集
更新:2023/01/01 – 09:00

今月のお楽しみ。旬のベトナムの魅力に迫る巻頭特集と、プロカメラマンによるベトナムフォトエッセイ。

南部の手作りムット

ベトナム南部は自然の恵みであるトロピカルフルーツが豊富で、ココナッツやバナナなど自宅の庭にある果物を使って各家庭でムットを手作りする。北部よりも果物の甘みや酸味が強く、キャンディーのような見た目のムットも多い。

幼い頃を思い出すココナッツムットの作り方

ココナッツのムットは、旧正月が近づくと各家庭で作られる。メコンデルタにあるヴィンロン(Vĩnh Long)省出身の編集Dは、ムットの思い出を語る。

「子どもの時は毎年、祖母がココナッツのムットを作っていました。ここ数年は祖母の具合がわるくなり、母が代わりに作っています。ココナッツのムットを見ると、故郷のテトを思い出しますね。小さい頃の私は、ココナッツのムットができ上がるのが待てなくて、庭で天日干ししている間にこっそりとって食べていました(笑)」

そんな編集Dがこの度、家庭の味を受け継ぐべく、実家でココナッツのムット作りに挑戦した。

「実家の庭にあるココナッツの木を使うので、市場で購入する材料は砂糖だけです」

外殻はまだ緑色で乾いておらず、叩くとコンコンと音がするココナッツを選ぶのがコツ。白い部分(コプラ/胚乳)が硬くて弾力があるためだ。ココナッツウォーターを取ってから、実を半分に割る しゃもじを使ってコプラを丁寧に切り離し、ナイフで薄茶色のシェル(内果皮)を取り除く
コプラを水で洗い、包丁で細い短冊状に削る ココナッツ1kgあたり砂糖500~600gを加えて混ぜ、5時間ほど漬けおく
鍋を弱火にかけ、水分がなくなるまで炒める。焦がさないように、よく炒めるのがコツ 2~3時間ほど天日で乾かす。乾いてくると、ココナッツの外側に砂糖の層ができる。直射日光が当たる場所がない時は、機械で乾燥させる

南部のムット3選はこちら!

商売繁盛

【ムットマンカウ】
Mứt Mãng Cầu
サワーソップのムット

キャンディーのように透明なセロファンで包まれている。2時間ほどサワーソップを砂糖漬けした後、フライパンに入れ、中火で煮る。牛乳を加えて10分煮て、よくかき混ぜたら完成だ。スッキリとした香りで、もちもちとした噛みごたえがあり、ほどよく甘酸っぱい。「マンカウ/Mãng Cầu」の発音は「願い事」=「モンカウ/Mong Cầu」と似ているので、商売繁盛などを願うという意味がある。

幸運

【ムットチュムルオット】
Mứt Chùm Ruột
アメダマノキのムット

南部にしかないムット。親指の先ほどの大きさのアメダマノキは熟した実が黄色で、酸味が強いため、通常は生では食べられず、ムットなど甘い料理に加工される。酸味を和らげる秘訣は、洗った実を冷凍庫に入れて凍らせること。その後、解凍し、水分を絞ることで酸っぱすぎず、調理時にもつぶれない。赤色のため、幸運を象徴する。

楽しさ

【ムットチュオイ】
Mứt Chuối
バナナのムット

必ず熟したバナナ「チューイスー/Chuối Sứ」(別名チューイシム/Chuối Xiêm)を使う。皮をむいたバナナをつぶし、砂糖と牛乳を加えて火にかけて、焦げないように濃い茶色になるまで混ぜ、ローストピーナッツとゴマ、刻みショウガを加える。型を使って成形したあと、カットする。バナナの黄色が明るく楽しい雰囲気を連想させると好まれる。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

1度は行っておきたいベトナム島めぐりガイド 1度は行っておきたいベトナム島めぐりガイド ベトナムには4000以上の島々があり、観光地として外国人の上陸を許可しているものも多い。メジャーな観光地以外にも、ビーチ...
始まりは日本語学習から日越のアカデミックな関係 始まりは日本語学習から日越のアカデミックな関係 日本とベトナムが1973年に国交を正式に樹立してから2023年で50周年を迎える。両国が友好的な関係を発展させていく中で...
宴会シーズンの強い味方<br>レモンサワー万歳! 宴会シーズンの強い味方
レモンサワー万歳!
「カンパイ!」の機会が増える、年末年始から旧正月テト(Tet)にかけてのこのシーズン。そんな食事の場に欠かせないのは、ビ...
ウズラからダチョウまでベトナムのたまごの話 ウズラからダチョウまでベトナムのたまごの話 もっとも身近な食材「たまご」は、ベトナムでのバラエティが実に豊か。ウズラや鶏卵をはじめ、アヒルやガチョウ、果てはダチョウ...
翻訳版からコスプレ、ベトナムマンガまで<br>ベトナムのマンガ事情2022 翻訳版からコスプレ、ベトナムマンガまで
ベトナムのマンガ事情2022
「日本のマンガがきっかけで、日本語を勉強するようになりました」。日本語を話すベトナムの若い世代は、そんな人たちが多い。日...
ベトナム生活の健康管理に。<br>日本語でプレミアム健康診断 ベトナム生活の健康管理に。
日本語でプレミアム健康診断
気候も季節も異なるベトナム生活は、日本にいる時以上に健康管理が大切だ。各病院やクリニックでは、毎年の企業健診だけでなく、...
暑さも不調も食べもので解決!ベトナム食の陰陽術 暑さも不調も食べもので解決!ベトナム食の陰陽術 ベトナムでは「陰陽思想」にもとづいた食の考え方が根付いている。食品の性質は細かくは「寒・涼・平・温・熱」の5つに、大きく...
ギャラリーオーナーが語る現代アート事情<br>VIETNAM ART GALLERY ギャラリーオーナーが語る現代アート事情
VIETNAM ART GALLERY
プロパガンダアートや、模写中心の街中ギャラリーに加えて、現代アートのギャラリーも一進一退を繰り返しながら存在するベトナム...
郷土料理をたべつくそう!<br>ベトナム定番グルメ図鑑 郷土料理をたべつくそう!
ベトナム定番グルメ図鑑
各エリアの食文化に加えて、中国、フランス、クメールなどの影響を受けたベトナム料理は実に奥深い。日本人にお馴染みの料理から...
写真家が見たベトナムの風景いつか行きたい場所 写真家が見たベトナムの風景いつか行きたい場所 一葉の写真をきっかけに、その場所に向かう。誰かの旅の物語をきっかけに、そこを訪れる。出かける理由にしばりはない。ベトナム...
ベトナム人はみんな持ってる万能薬Dầu Gióのすすめ ベトナム人はみんな持ってる万能薬Dầu Gióのすすめ トナムの多くの家庭が常備している“緑のオイル”。体調を崩すと、どこからともなく出てくる万能薬・ザウゾー(Dầu Gió/...
Pho – ハノイとサイゴンのフォーを知る Pho – ハノイとサイゴンのフォーを知る ベトナムと言えばフォー。といっても過言ではないほど、フォーは日本人にとって近しいベトナム料理だが、その歴史は120年ほど...
台所にもベトナムらしさを!<br>相棒のキッチングッズ 台所にもベトナムらしさを!
相棒のキッチングッズ
「ステイホーム」という言葉がすっかり定着した今。自炊のモチベーションを高めるために、身近なキッチングッズを手に入れてみる...
ディープベトナム展<br>博物館で伝統文化の魅力を深掘り! ディープベトナム展
博物館で伝統文化の魅力を深掘り!
アオザイ、バッチャン焼き、伝統医学…。ベトナムで触れたことのある伝統文化を、さらに深く理解できる場所といえば、やはり博物...
ホームパーティーを華やかにプロのレシピで おもてなし ホームパーティーを華やかにプロのレシピで おもてなし クリスマスイブは高級レストランでの食事もよいけれど、ステイホームに慣れたこの頃。せっかくなら「おうちレストラン」を開いて...
ベトナム語 あきらめるのは まだ早い! ベトナム語 あきらめるのは まだ早い! この記事を読んでも、ベトナム語がペラペラ話せるようにはなりません。ベトナム語学習において、発音の難しさに心が折れるのは誰...
推しが見つかる V-POP!最前線 推しが見つかる V-POP!最前線 ベトナムのカルチャーで今、最も熱いのは、何と言ってもV-POP(ベトナムポップミュージック)! 多様な音楽性を持ち才能溢...
日本人インフルエンサーの一押し料理<br>ストリートフードマニア 日本人インフルエンサーの一押し料理
ストリートフードマニア
ベトナムのストリートフードと言えば当然、屋台料理と思われることが多い。だがデリバリー文化の発展とともに、路上系フードも今...
ステイホームでステイハッピー <br>ベトナムなんでもDIY ステイホームでステイハッピー
ベトナムなんでもDIY
コロナ禍の影響で外出自粛ムードが続く中、在宅時間を持て余していませんか?「もう何をしたらいいかわからない!」そんなときの...
昔ながらのベトナムの知恵<br>ハーブ&スパイス美的生活 昔ながらのベトナムの知恵
ハーブ&スパイス美的生活
ベトナムにも昔から、自然の恵みを利用した民間療法がある。なかでも市場で気軽に手に入る身近なハーブやスパイスを手に入れて、...