【ホーチミン市•それ、どこで見つけたの？ 買いたい新書】
環境にやさしい素材を使用
持続可能な価値を持つ製品を
「ザ・サーティーワン／The 31」

「質」を重視する選び センスの高いライフスタイルに 「周りに流されず、今の自分に必要なものを見極めながら、暮らしに『真の価値』をもたらすアイテムを探し求める人に手に取ってもらいたい」という目標のもと運営されている「ザ・サーティーワン／The 31」。人と環境に優しいリネンやオーガニックコットンなどの高級素材を使用した寝具や衣類、タオル、アクセサリーなどの日用品を販売している。 リネンは、フランスとオランダから輸入された丈夫で長持ちする繊維を使用しており、耐久性と吸収性に非常に優れている。 マーケティング担当者は、「リネンの繊維は中が空洞になっていて空気を含んでいて、肌寒い季節は体の保温性を高めてくれます。汗ばむ季節は効率よく水分を分散させるので、サラッとした肌触りで過ごせます。1年中快適に使用できますよ」とアピールした。 リネン以外にも、インド産の100%オーガニックコットンやベトナム産の100％シルクで織られた「ランミーアシルク／Lua Lanh My A」などの素材を使用したヘアアクセサリーやドレス、タオル商品もある。 「素材選びからデザインのアイデア、製品の仕上げまで、我々のチームが一貫して行っています。１つひとつ愛情を込めて手掛けているので、大切な人への贈り物にしても喜んでいただけると思います」

Promotion / プロモーション

本誌の提示で会計より5%OFF。2020年12/1（火）～12/31（木）まで

ザ・サーティーワン／The 31 住所：16 Quoc Huong St., Thao Dien Ward, Dist. 2 電話：079 319 6131 営業時間：9:00～21:00 Facebook: @the31vn ウエブサイト:https://the31.vn