ベトナムスケッチ > ベトナム特集 > 今月の特集 > ...

知る人ぞ知るベトナムご当地名物 3度目のお土産

タグ:, , ,
カテゴリ:今月の特集
更新:2020/07/01 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

甘いバナナの香りは

子ども時代の思い出の味

昔ながらの南部の子どもたちのおやつ

南部のベンチェー(Ben Tre)省の名物で、バナナ煎餅の製造で長い歴史を誇る村も複数存在する。中南部のフエやダナンでもよく食べられ、大人は幼い頃の懐かしいおやつをイメージする。

煎餅はキャッサバから作られる。すり潰したキャッサバにココナッツミルクと砂糖を混ぜた生地を、直径約30cmの薄い円になるまで打ち延ばす。薄くスライスしたバナナを上に乗せ、2日間、天日干しにしたら、サクサクになるまで炭火で焼きあげる。

ちなみにバナナは東南アジア品種のピサンアワック(Pisang Awak)を必ず使用。他の種類のバナナと比べて甘味が深く、果肉が柔らか過ぎず焼く際に割れにくいためだ。

やっぱり焼きたてが美味!自宅用も手に入る

2016年から各地の名物を販売する路上の店「バインチャンクエーゴアイ」のバナナ煎餅は、そのサクサク感が好評だ。周辺では買ったばかりの煎餅を、すぐにポリポリ食べ始める人も多い。袋の中で食べやすいサイズに割ってから口に運ぶのがコツ。保存期間は3~4日。焼く前のせんべいも販売しており、自宅で好みの加減で焼くこともできる。

オンラインでも販売。他にも、「ココナッツミルク煎餅/Banh Trang Cot Dua」(2枚2万VND)など各地のさまざまな名物も販売
「バナナ煎餅/ Bánh Tráng Chuốˊi」1枚6000 ~ 7000VND

バインチャンクエーゴアイ
Banh Trang Que Ngoai

住:44 Cao Van Lau St., Ward 1, Dist. 6, HCMC
電:093 385 6925
営:9:00 ~ 21:00
FB: @banhnhalam999

ネギ、ヌックマム、唐辛子、ニンニクなどを使用したソースを掛けて食べよう

サクサク感なら、負けない!南部名物おこげスナック

カリカリのおこげに鶏でんぶを乗せ、サクサクになるまで揚げた「おこげの鶏でんぶのせ/ Com Chay Cha Bong」。店舗とオンラインで販売する専門店「サイゴンのウットおばさんのおこげ」では11万5000VNDで販売。辛さのレベルが選べる。

サイゴンのウットおばさんのおこげ
Com Chay Co Ut Sai Gon

住:27/45 Tran Khac Chan St., Dist. 1, HCMC
電:093 233 3462
営: 要問い合わせ
FB: @comchaycoutsaigon

甘味、酸味、辛味が口の中で踊る

風味豊かな中部の果物

果肉は甘味と酸味のバランスが良く、生で食べてもおいしい

ベルベットタマリンド(Trai Say Nhung、和名チョウセンモダマ)は、タマリンドに似たマメ科の1種で、ニントゥアン(Ninh Thuan)省ファンラン(Phan Rang)をはじめ、中南部ならではの果物だ。砂糖漬けにしたお菓子は地元の子どもに人気で、学校の放課後のおやつとして親しまれている。

タマリンドと比べると酸味が少なく、甘味が強い。生食するのほか、砂糖漬けや、塩・唐辛子漬けにするのが一般的だ。砂糖水、または塩、唐辛子、ライムジュースなどを混ぜて瓶詰し、約1週間漬け置く。スパイスが果肉にしっかりと染みわたり、一口噛むとさまざまな味が口の中に広がる。

現地から取り寄せて厳選子どもの頃のおやつの味

「幼い頃に食べた味の思い出を守りたい」という思いで始まったオンラインショップ。ベルベットタマリンドはニントゥアン省の気候の中でのみ育つため、現地から直接取り寄せている。伝統的な砂糖漬けの作り方を参考にしつつ、昔の味を思い出しながら調整を加えている。果肉が多いものを選んでいるのも特徴だ。

生のベルベットタマリンドも販売中。国外に住むベトナム人からの問い合わせも多いそう
「ベルベットタマリンドの砂糖漬け/Say Rim Đường」1瓶(200 ~ 400g)10万~ 19万VND

バータウライ/Ba Tau Lai
住:572/8 Nguyen Trai St., Ward 8, Dist. 5, HCMC
電:093 368 8898
営:8:00~21:00
FB: @Xayrimphanrang

喉の痛みを和らげる効果もある。旧正月テトのおやつで良く食べられる

甘味と酸味を楽しむなら、キンカンの砂糖漬けも

北部フンイエン(Hung Yen)省のお土産として人気の梅菓子「キンカンの砂糖漬け/O Mai Quat」。そのまま食べるのもよし、砂糖の代わりに紅茶などに入れてもよし。「クエホームメイド」(p.11)では、1本(300g)9万5000VNDで販売。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

新しい価値観が生まれる ベトナムオルタナティブクリエイターズ! 新しい価値観が生まれる ベトナムオルタナティブクリエイターズ!

世界に台頭するアジアのカルチャー。2020年、ここベトナムも、土地に根付いた文化に敬意を払いながら、しなやかに新しい表現…

職人技と美学は 国を越えてベトナム人が繋ぐ日本文化 職人技と美学は 国を越えてベトナム人が繋ぐ日本文化

日本人が継承してきた伝統文化は、職人の高齢化や人手不足が問題視されている。一方、ベトナムにその技術を伝え、担い手を育成・…

創刊20周年特集ベトナムと日本人の20年 創刊20周年特集ベトナムと日本人の20年

『ベトナムスケッチ』は2000年4月の創刊以来、ベトナムの発展と共にこの20年を過ごしてきた。同期間、この国と関わり続け…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

『ベトナムスケッチ』2020年4月号の特集p.10「数字で見る20年史 日本とベトナムの熱い関係」の記述に一部誤りがあり…

体にやさしく、子どもにも安心。 ヘルシースイーツを、手土産に。 体にやさしく、子どもにも安心。 ヘルシースイーツを、手土産に。

家にお呼ばれした時などの手土産にはスイーツが便利だ。でも、各家庭で子どもに禁止令を敷いていたり、ダイエット中で控えていた…

地域の担い手  伝統継承者 地域の担い手 伝統継承者

ベトナム各地に存在する伝統工芸村。そこではどんな伝統技術を、誰がどのように受け継いでいるのか。近年観光地としても人気を集…

新年を華やかに。中部料理万歳! 新年を華やかに。中部料理万歳!

ベトナム中部のフエ、ホイアン、クアンナム、ニャチャンの料理は「中部料理」と一括りにされることが多いが、多少なりとも地域差…

ベトナムの若き才能が輝く新世代バーテンダー ベトナムの若き才能が輝く新世代バーテンダー

近年、ベトナムではゆっくり落ち着いて会話とお酒を楽しめる“大人による、大人のための”バーが増え、国際的なコンペティション…

愛しの マムダフルライフ! 愛しの マムダフルライフ!

南北に伸びる全長3260kmの長大な海岸線を有するベトナムは、水産業発展の歴史と共に、豊富な魚やエビなどをはじめとした魚…

疲れた心に癒しを。部屋と花と私。 疲れた心に癒しを。部屋と花と私。

外から疲れて帰ってきて、掃除や食事の準備などの家事に追われて、ようやく部屋でひと休み。そんな時、自分の近くに花が飾ってあ…

大好きな家具と暮らす帰りたくなる家 大好きな家具と暮らす帰りたくなる家

「好みの家具で、好みの部屋を作る」。誰もが夢見たことがあるだろう。“自然と帰りたくなる家”、それは部屋のどこにいても大好…

スペシャルティコーヒーマスターズ スペシャルティコーヒーマスターズ

コーヒーの“豆からカップまで”(From seed to cup)一貫した体制・工程・品質管理を徹底させる、スペシャルテ…

インドカレーの扉 インドカレーの扉

ベトナムにはインド人シェフが腕を振るう本格派インド料理店が揃い、さまざまな国の人が集う。「インドといえばカレー! バター…

注意したい病気のこと。教えて、ドクター! 注意したい病気のこと。教えて、ドクター!

ベトナムではどんな病気に注意するべきなのか。何となく知識として知ってはいても、詳しく調べずに来越した人という人もいるだろ…

くだもの おやつ天国 くだもの おやつ天国

“フルーツ天国”とも呼ばれるほど、ベトナムにはたくさんの果物がある。 生で食すのはもちろん、乾燥させたり、揚げたり、調味…

モテる男のメンズ美容 モテる男のメンズ美容

愛される男に欠かせない“清潔感”。 それがあれば、9割の女性の第一関門を突破していると言っても過言ではない。 ついつい気…

コムビンザンの名店 コムビンザンの名店

ハノイとホーチミン市に住むベトナム人、それぞれ50人の計100人に、日本人にすすめたいコムビンザン(大衆食堂/Com B…

紳士・淑女のための ベトナムゴルフ入門 紳士・淑女のための ベトナムゴルフ入門

毎年新しいゴルフ場が誕生し、ゴルファー人口も急増中のベトナム。ベトナムに赴任して、休日の息抜きのほか、接待などビジネスシ…

新春アオザイ宣言 新春アオザイ宣言

2017年、ベトナムでは伝統あるアオザイテイラーの家に生まれた母娘を描いた映画『サイゴンのバーねえさん/Co Ba Sa…

業界人の推しメシ! 業界人の推しメシ!

ベトナムの芸能人やメディア関係者など第一線で活躍する“業界人”たちは いったいどこで、何を食べているのか? 彼らがプライ…