ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > ベトナムふしぎ発見! > ...

ベトナムふしぎ発見!
ベトナム人の考える「春」はいつ?
四季に関するベトナム人の意識

タグ:,
カテゴリ:ベトナムふしぎ発見!
更新:2019/03/16 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

旧正月テトと春の季節
実は2つは同じ時期

毎年陰暦1月(陽暦2月前後)になると、店やテレビ、近所の家などから旧正月テト(Tet)の歌がよく流れてくる。「春/Mua Xuan」という歌詞が曲中にたくさん出てきて、まるで“テトが春”だと意識しているようだ。
日本人や欧米人の3~4月から始まる春の概念と異なり、ベトナム人にとって、春は新しい1年が始まる季節で1~3月頃となる。そして4~6月が夏で、7~9月が秋、10~12月が冬だ。陰暦によって考えられているからだろう。

暦上と気候の変化に合わせて
あらゆる季節の分け方をする

暦や季節の分け方は地理的な条件や文化によって世界でも少し異なっている。ベトナムは昔から中国の影響が強いので、中国から伝わってきた旧暦(もしくは陰暦)を使っている。旧暦では1年の始めとされるのは立春の日で、決まり事や季節の節目はこの日が起点になる。暦の上では旧冬と新春の境目にあたるこの日からは、梅の花が咲き始め、徐々に暖かくなり、春が始まるとされている。しかし、気候の変化と合わせて季節を決めるなら、春の始まりは気温が暖かくなる春分の日からスタートし、3月中旬からが春となる。

ベトナムの北部と南部はまた違っており、南部には雨季と乾季だけなので、厳密にいうと春はないのだ。しかし、「テトは春」という考えから、南部人はテトに入ると春だと認識するようだ。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

ベトナムふしぎ発見!/ゲテモノだなんて言わないで!/昆虫食で食料問題を解決しよう ベトナムふしぎ発見!
ゲテモノだなんて言わないで!
昆虫食で食料問題を解決しよう

外国人には馴染みのない珍味 環境に優しく、栄養価もたっぷり ローカル店でベトナム人が昆虫を食べている光景を目にして、「虫…

ベトナムふしぎ発見!/食べ過ぎは体に良くないとされる内臓料理/なのになぜ、ベトナム人はたくさん食べる? ベトナムふしぎ発見!
食べ過ぎは体に良くないとされる内臓料理
なのになぜ、ベトナム人はたくさん食べる?

控えた方が良いと理解はしていても 内臓料理が止められないベトナム人 アジアでは昔から、内臓料理が親しまれている。特にベト…

ベトナムふしぎ発見!/ポイ捨てはあたりまえ!?/気になるベトナムのごみ事情 ベトナムふしぎ発見!
ポイ捨てはあたりまえ!?
気になるベトナムのごみ事情

分別、ごみ袋の種類、収集日時… すべてが“フリースタイル” 生ごみやプラごみなどの生活ごみを、スーパーなどのビニル袋に全…

ベトナムふしぎ発見!/4人乗っても大丈夫!?/バイクの上で家族団らん! ベトナムふしぎ発見!
4人乗っても大丈夫!?
バイクの上で家族団らん!

バイクの乗車人数は 大人2人+子ども1人はOK 外国人が驚くベトナムの風景の1つが、1台のバイクに親と子どもが3人以上も…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナムのストリート文化の1つ/低いプラスチック椅子を使う習慣 ベトナムふしぎ発見!
ベトナムのストリート文化の1つ
低いプラスチック椅子を使う習慣

ベトナムらしい、印象深い光景 生活に馴染み深く、身近な存在 路上に並んだ低いプラスチック椅子に座って食事をする、外国人に…

ベトナムふしぎ発見!/ホヴィロン(Hot Vit Lon)を食べると/幸運が舞い込むって本当? ベトナムふしぎ発見!
ホヴィロン(Hot Vit Lon)を食べると
幸運が舞い込むって本当?

1度は食べてみてほしい 幸運を招くベトナムの「珍味」 ホヴィロン(Hot Vit Lon) は、孵化直前のアヒルそのまま…

ベトナムふしぎ発見!ビールに氷を入れるのはなぜ?/ベトナム人のビール事情を覗く ベトナムふしぎ発見!ビールに氷を入れるのはなぜ?
ベトナム人のビール事情を覗く

ビール消費量ランキングで世界9位 その要因はベトナムの社交文化 2019年に発表された世界主要国のビール消費量に関するキ…

ベトナムふしぎ発見!/SNSなら何でも使っている!/ベトナム人のSNS利用事情 ベトナムふしぎ発見!
SNSなら何でも使っている!
ベトナム人のSNS利用事情

フェイスブックやインスタグラム ベトナム人がよく使うSNSはどっち? ベトナム人、特に若者の携帯を覗いてみると、様々な種…

ベトナムふしぎ発見!/セルフ天気予報できちゃうかも!?/ベトナム的天気にまつわる言い伝え ベトナムふしぎ発見!
セルフ天気予報できちゃうかも!?
ベトナム的天気にまつわる言い伝え

古くからの経験則から生まれ、 現代まで残る天気のことわざ 農業が盛んなベトナムは、昔から田を耕し生活を送る人が多くいた。…

ベトナムふしぎ発見!/ビルの名称は英語ばかり/読みやすいが面倒なときも! ベトナムふしぎ発見!
ビルの名称は英語ばかり
読みやすいが面倒なときも!

外国語はプロフェッショナル 物件名を英語にするトレンド ベトナムではマンションやオフィスビルを見ると、英語、または英語と…

ベトナムふしぎ発見!/意味の分からない外国語が/書かれたシャツが人気なのはなぜ? ベトナムふしぎ発見!
意味の分からない外国語が
書かれたシャツが人気なのはなぜ?

ただのおしゃれな模様と 化している英語や日本語 ベトナムや日本などアジア各国では、おかしな英語が書かれたTシャツをよく見…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナムの習わしの1つ/旧暦7月の「幽霊の月」 ベトナムふしぎ発見!
ベトナムの習わしの1つ
旧暦7月の「幽霊の月」

迷った霊魂が暴れるので 買い物もビジネスも控える ベトナム人の間では、旧暦7月は「幽霊の月/Thang Co Hon」と…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナムでの映画館鑑賞にまつわる/マナーについてのあるある事情 ベトナムふしぎ発見!
ベトナムでの映画館鑑賞にまつわる
マナーについてのあるある事情

映画が大好きなベトナム人 ひと月に1回以上は映画館を訪れる ある調査で、ベトナム人300人に映画館での鑑賞回数を聞いたと…

ベトナムふしぎ発見!/今年から「キャッシュレスの日」が登場/電子マネーの利用が高まっているベトナム ベトナムふしぎ発見!
今年から「キャッシュレスの日」が登場
電子マネーの利用が高まっているベトナム

学校、病院から路上のお店まで どこでも現金は使わない ベトナムは現金を使わない支払い方法を重視し始めている。割引やクーポ…

ベトナムふしぎ発見!/日本では人生の節目とされる大事な卒業式/ベトナムには学年一同で参加することがない!? ベトナムふしぎ発見!
日本では人生の節目とされる大事な卒業式
ベトナムには学年一同で参加することがない!?

ベトナムの学生たちは 高校まで卒業式がない 日本ではお馴染みの卒業式の概念は、ベトナムの学生には謎である。小学校から高校…

ベトナムふしぎ発見!/エレベーターにまつわる/ベトナムのあるある事情 ベトナムふしぎ発見!
エレベーターにまつわる
ベトナムのあるある事情

待たないのが普通 自分の時間が第一優先 混雑マックス時であるにもかかわらず、エレベーターのドアが開いた途端、中の人が降り…

ベトナムふしぎ発見!/家の中にアリが大発生!/その原因と駆除の方法とは? ベトナムふしぎ発見!
家の中にアリが大発生!
その原因と駆除の方法とは?

一体どこから湧いてきた!? そこら中にアリがいるのはなぜ? 来越した後、アリの存在に驚いたことはないだろうか。自宅の部屋…

ベトナムふしぎ発見!/スマホを使いこなすベトナム人/おじいちゃんやおばあちゃんも愛用中! ベトナムふしぎ発見!
スマホを使いこなすベトナム人
おじいちゃんやおばあちゃんも愛用中!

複雑な操作でもなんのその! シニアのスマホ所有率が上昇中 現代社会に欠かせないスマートフォン、通称スマホ。とある会社が実…

ベトナムふしぎ発見!/正月を2回も祝うベトナム/今でもやっぱり“本当の”正月はテト! ベトナムふしぎ発見!
正月を2回も祝うベトナム
今でもやっぱり“本当の”正月はテト!

呼び方から分かる 2つの新年に対する気持ち 地理・歴史的に中国の影響が強いベトナムでは、昔から正月といえば、陰暦において…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナムの比喩表現/犬と鶏の登場数がぶっちぎり ベトナムふしぎ発見!
ベトナムの比喩表現
犬と鶏の登場数がぶっちぎり

ベトナム語に登場する動物は 日本語とは少し異なっている ベトナム人は昔から、自分に馴染み深い事象を観察し、たくさんの比喩…