ベトナムスケッチ > ベトナム特集 > 今月の特集 > ...

新春アオザイ宣言

タグ:, , ,
カテゴリ:今月の特集
更新:2019/01/09 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

「マングローブ」の場合、約1日後には仕上がってくるので、お店を訪ねて1度試着をするのがベスト。丈や袖の長さなどデザインのほかにも、首回りがきつくないか、息苦しくないかなど着心地もきちんとチェックしよう。試着の際には、アオザイ着用時に用いる下着や靴でフィッティングしよう!
今回は袖のたるみとウエストのゆるさが気になったので、もう少し詰めてもらう形でお直しを依頼。

 

編集部的! 使えるパンツ

とにかく急ぎで、なんでもいいから透けないパンツが欲しい!

コープマートなどのスーパーの婦人服売り場にずらりと並ぶ下着たち。平均7~8万VND前後で、とりあえず急ぎで欲しいときに最適。白、ベージュ、ピンクベージュ、チョコレートと色も豊富なので便利。(白)3万9000VND、(チョコレート)7万9000VND。

Co.op mart
住所:B1F, Pearl Plaza, 561A Dien Bien Phu St., Binh Thanh Dist., HCMC
電話:(028) 3512 1068
営業時間:8:00~22:00
ウェブサイト:http://www.co-opmart.com.vn
※ほか市内に数店舗

透けないのは大事だけど、あまりにもダサいのは嫌だ

「コアレV」はベトナムの下着ブランドで、深い色味の落ち着いた下着が多い。アウターにひびきにくいシンプルなデザインのものも多く、シームレスパンツの3着セットなども売っている。(白)19万9000VND、(ベージュ)12万9000VND。

corele V.
住所:1F, BLOQ, 19 Tran Ngoc Dien St., Dist. 2, HCMC
電話:(028) 3636 2019
営業時間:10:00~21:00(変動あり)
ウェブサイト:www.corelev.com

透けるのがとても気になる人は、やはり濃い色のズボンか、生地が少し厚手のものを選ぶといいと思います。ベトナムの人はそこまで気にしないので下着が透けている人も多いですが、気を遣うとやはりきれいですね。

Tips!!
靴はヒールが5㎝以上あるものを
アオザイにはヒールを合わせるのが常識で、ズボンの長さもヒールの高い靴を履くことを想定して作られる。最低でもヒールは5㎝以上、シンプルなデザインを合わせるのが無難

映画『サイゴンのバーねえさん』
『サイゴンのバーねえさん/Co Ba Saigon』(英題:The Tailor)が2017年ベトナムで大ヒットした。サイゴン(現ホーチミン市)の有名なアオザイテイラーの家に生まれた娘が、「自分はアオザイを作りたくない」と母親と喧嘩した夜、約40年後である2017年のサイゴンにタイムスリップをしてしまう。自分の家のアオザイブランドが廃れているのを目の当たりにし、アオザイを復興させようと一念発起するストーリーだ。ベトナム人の心に根付くアオザイへの愛着が感じられるので、興味がある人はぜひ。

 

お直しにかかるのは約1日。お店を訪ねて再度試着し、仕上がり具合を確かめて。今回は、腕周りとパンツのウエストを少し詰めたので、チェック。問題なかったので、全行程終了!

今回協力してくれた「マングローブ」

今回は自分で購入した生地を使用したけれど、店舗にも置いてあるのでそこから選んでももちろんOK。アオザイ用に流れるように絵が施されている生地や、花柄などが全体的に描かれたものなど、約100種類ほどある。アオザイのオーダーメイドはもちろん、ワンピースなどの洋服も約65万VND(35USD)から作れる。チャンさんが不在の時間帯もあるので、いるかどうか電話で聞いてから店を訪れるほうがベター。

伝統的なデザインはもちろん、いろいろなアオザイがあるので楽しんでください。リーズナブルに作れるので、何着か作るのもおすすめですよ

 

そのほかの日本語OKなオーダーメイド店

フレームツリー・バイ・ザッカ/Flame Tree by Zakka

住所:73 Pasteur St., Dist. 1, HCMC
電話:(028) 3824 5345
営業時間:10:00~20:00

可愛らしい店内で作られ細部まで丁寧な仕上がり

日本人オーナーのオーダーメイド店「フレームツリー・バイ・ザッカ」。オーダーメイドの流れは大体変わらないが、既製のサンプルデザインがあるので、見本を試着して、デザインが自分に合うかどうかを事前にチェックできる。生地はサテン、コットン、コットンシルクなどを用意。出来上がりには1~2日程度かかり、生地がコットンの場合は縮まないように処理してくれるので2日要する。スタッフが親切なので、悩んだら意見を求めてみて。1着378万VND~。

 

ミスアオザイ/Miss Ao Dai

住所:27B Nguyen Dinh Chieu St., Dist. 1, HCMC
電話:(028) 3822 2139
営業時間:8:00~19:00

常時80種類の生地を用意子ども向けアオザイも一緒に

子ども向けアオザイは既製品もあり、大体40万VND程度

ベトナムの土産物店「ミスアオザイ」では、常時揃う約80種類の生地の中からオーダーすることができる。対応してくれるスタッフは日本語が話せるので、アオザイの知識が豊富なスタッフにデザインなどを相談しながら決められる。伝統デザインの胸元のボタンの選択や、ズボンをゴム仕様にすることなども可能。生地とデザインを選んだら採寸し、約1日で届けてくれる。試着したい場合には店を訪れて調整依頼をしよう。1着約200万~400万VND程度。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

紳士・淑女のための ベトナムゴルフ入門 紳士・淑女のための ベトナムゴルフ入門

毎年新しいゴルフ場が誕生し、ゴルファー人口も急増中のベトナム。ベトナムに赴任して、休日の息抜きのほか、接待などビジネスシ…

業界人の推しメシ! 業界人の推しメシ!

ベトナムの芸能人やメディア関係者など第一線で活躍する“業界人”たちは いったいどこで、何を食べているのか? 彼らがプライ…

ベトナム二大市場で買い物 ブギウギ♪ ベトナム二大市場で買い物 ブギウギ♪

ベトナムには人々の営みの拠り所として、古き良き市場が今も盛況だ。地元の人はもちろん、世界中から訪れる観光客で賑わう二大市…

今日から簡単、ベトナム弁当。 今日から簡単、ベトナム弁当。

子どものランチや、健康・節約のために、ベトナムでもお弁当づくりをがんばるあなた。せっかくなら、ベトナムならではの食材やお…

生活も仕事もスムーズに!1日を支えるアプリたち 生活も仕事もスムーズに!1日を支えるアプリたち

毎日朝から就寝前まで、手放せない人が増えているであろうスマートフォン。SNSやゲームに限らず、スマホを最大限に活用すべく…

週末ホテル女子になっちゃおう♡ 夏に浮かれてプリンセス気分 週末ホテル女子になっちゃおう♡ 夏に浮かれてプリンセス気分

「暑い~!」「疲れた~!」「ベトナムでやることがな~い!」。それでも毎日頑張るお疲れの女子たちへ。日頃の不満とはいっとき…

ベトナムでの 子どもの教育 ベトナムでの 子どもの教育

子どもと一緒にベトナムに暮らすにあたって、日本とあれこれ事情が異なる教育問題。生活・教育環境や言語、将来的な日本への帰国…

お詫びと訂正 お詫びと訂正

本誌2018年7月号の特集記事p.14に掲載の情報に誤りがありました。正しくは下記となります。諸関係者並びに読者の皆様に…

動物たちに愛の手を 動物たちに愛の手を

ベトナムでは、日本以上に野良犬&猫を見かける機会が多い。当地でペットを飼いたい、動物と触れ合いたいと考えるなら、購入では…

中国美食5流派を食す 中国美食5流派を食す

中国系ベトナム人が多く集まって生活しているホーチミン市の華人街チョロン(Chợ Lớn)。同じ華人とはいえ、実は彼らの話…

都道府県人会の お国自慢 in ベトナム 都道府県人会の お国自慢 in ベトナム

海外で暮らしていると、ふとした時に恋しくなる日本の故郷。 時にはベトナム国内でも地元を感じていたい。そんな人に向けて、ベ…

日系美容室& 理容室名鑑 2018 日系美容室& 理容室名鑑 2018

日本人常駐の日系美容室と理容室が年々増え続ける中、何を決め手に選んだら良いのか悩む人も多いはず。多様化するサービス内容や…

週末カフェランチ 週末カフェランチ

ベトナムの旧正月テト(Tet)はもうすぐそこ。日本への一時帰国や海外旅行の準備などで何かとバタバタしがちな時期だからこそ…

ベトナム生まれの手作り陶器 ベトナム生まれの手作り陶器

土産物店やベトナム料理店でよく目にする、ベトナム生まれの陶器たち。伝統に“今”を加味したスタイルや、現地で手に入る素材で…

100%天然 ビューティーケア 100%天然 ビューティーケア

ベトナム女性は昔から、身の回りで簡単に手に入る素材を使って美のケアをしてきた。ザボンの皮で髪を洗ったり、コメのとぎ汁で肌…

至極の辺境ビーチリゾート 至極の辺境ビーチリゾート

有名観光地から離れた場所に自然に溶け込むように建てられ、ゆっくりとした特別な時間が流れるベトナムの“辺境”5つ星ビーチリ…

街角焼飯 街角焼飯

炒飯が主役の日の目を見ることは少ない。専門店の数は少なく、宴会料理ではお腹を満たす最後の締めとして供される程度の存在だ。…

日越の文化をよく知るプロが教える! 日越の文化をよく知るプロが教える!

来越当初の洗礼の1つ、「ビールに氷」。ベトナムの一般家庭で冷蔵庫が置かれるようになったのは比較的最近で、常温のビールに氷…

I LOVE CRAFT BEER I LOVE CRAFT BEER

3年ほど前から、ホーチミン市の各所で目にするようになったクラフトビール。現在10ヶ所以上のビール工房で、各国出身のビール…

ベトナム再発見の旅! ベトナム再発見の旅!

ベトナム各地方の“必見の観光地”をすでに制覇し、もう見るべきところがないと嘆くあなた。実は、ハノイ、フエ、ホイアン、ニャ…