ベトナムスケッチ > お知らせ > ...

お詫びと訂正

カテゴリ:お知らせ, ベトナム北部
更新:2018/05/24 – 19:08

『ベトナムスケッチ』は、2000年4月に創刊されたベトナム最初の日本語月刊誌です。日本からの旅行者および現地在住日本人を対象にホテル、レストラン、ブティック等の観光情報や、ベトナム文化情報、生活情報をお届けしています。ハノイ・ハロン湾・ハイフォン・サパ・ラオカイ・ディエンビエンフー・ライチャウ・ランソン・ビン・ニンビン

2018年5月号 p.47掲載の広告「ルナ・ダウトゥンノ/Luna d’Autunno」様のプロモーション情報に誤りがありました。正しくは「席の予約で、アペタイザーまたはドリンクが無料」(いずれか一方)となります。諸関係者ならびに読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことをお詫びして訂正いたします。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

【ハノイ】和食店「おふくろ亭」第168回みちのくゆかりの会、開催日変更のお知らせ 【ハノイ】和食店「おふくろ亭」第168回みちのくゆかりの会、開催日変更のお知らせ

2020年2月号p.40掲載の「おふくろ亭/Ofukurotei」様の広告内のイベント開催日程に変更がありました。「第1…

【ハノイ】「ラッフルズメディカルハノイ」/常勤の理学療法士が着任 【ハノイ】「ラッフルズメディカルハノイ」
常勤の理学療法士が着任

理学療法科に常勤のエリーズ・カルペンティエル(Ilise Carpentier)氏が着任した。カルペンティエル氏は、フラ…

【ハノイ】「こどもクラブ」、イオンモール/ハドン店内に新教室を開設 【ハノイ】「こどもクラブ」、イオンモール
ハドン店内に新教室を開設

「こどもクラブ」の新教室がイオンモールハドン(Ha Dong)店内にオープン。ベトナム人の子ども向けに授業を行うが、日本…

【ハノイ】「エコール・ドゥ・アートハノイ」/9店舗目をオープン 【ハノイ】「エコール・ドゥ・アートハノイ」
9店舗目をオープン

子ども向けのクラスを複数用意しているスクールが、ニュータウン「ザ・ガーデン/The Garden」内に新しい店舗をオープ…

【ハノイ】「ディノコーヒーハノイ」が/移転、新メニューの提供を開始 【ハノイ】「ディノコーヒーハノイ」が
移転、新メニューの提供を開始

パソコンを持ち込み、ドリンクを飲みながらゆったりと仕事をする人が集まる人気のコーヒー店が、ニュータウン「ザ・ガーデン/T…

【HCMC】「第7回ジャパンベトナムフェスティバル(JVF)」新型コロナウイルスによる実施延期のお知らせ 【HCMC】「第7回ジャパンベトナムフェスティバル(JVF)」新型コロナウイルスによる実施延期のお知らせ

ベトナムスケッチ2020年2月号p.80の記事「南部TOPIX」の「ジャパンベトナムフェスティバル(JVF)」につきまし…

【ハノイ】「スマックダブ」、レストラン/&バーのトップ52に選出 【ハノイ】「スマックダブ」、レストラン
&バーのトップ52に選出

JWマリオットハノイ(JW Marriott Hanoi)ホテル内のラウンジ「スマックダブ」が、種類豊富なクラシックとオ…

【ハノイ】家具の製造販売会社/スケッチ読者向けに割引 【ハノイ】家具の製造販売会社
スケッチ読者向けに割引

マンションや学校、ショッピングモールなど向けに、日本の技術で作られた家具を販売する「ダイチュウベトナム」。デザインの相談…

【ハノイ】イタリア料理「ピザベルガ」/デザートを無料でサービス 【ハノイ】イタリア料理「ピザベルガ」
デザートを無料でサービス

タイ(Tay)湖近くにあるイタリア料理店。カジュアルな雰囲気の中、本場のイタリア料理を楽しめる。「マルゲリータ/Marg…

【ハノイ】6人以上でボトル1本サービス 【ハノイ】6人以上でボトル1本サービス

ラウンジ ワクワク Waku Waku 日本語が堪能なスタッフが在籍し、20人まで収容できる個室を完備したラウンジ。ダン…

【ハノイ】創作料理店「チュサ」/読者限定で会計より10%OFF 【ハノイ】創作料理店「チュサ」
読者限定で会計より10%OFF

ベトナムの伝統的な食材と調理方法を、現代の要素と合わせた創作料理が自慢。「空心菜の天ぷら/Tempura Rau Muo…

【ハノイ】新規はボトルが無料または割引 【ハノイ】新規はボトルが無料または割引

カラオケ チェリー Cherry 日本語が堪能なママが在籍。テーブルチャージは30万VND、40人を収容できる個室も完備…

【ハノイ】「ティエラワインバー」/記事提示で会計より10%OFF 【ハノイ】「ティエラワインバー」
記事提示で会計より10%OFF

「ティエッラリゼルバ/Tierra Reserva」(37万VND)などを扱うワインバー。「北海道産ホタテ貝のオレンジバ…

【ハノイ】本誌の提示で10%OFF 【ハノイ】本誌の提示で10%OFF

ラウンジ スワンメンバークラブ Swan Member Club ビルの最高層に位置し、ハノイの夜景を一望できるラウンジ…

【ハノイ】開業1周年のバー「バース」/お祝いを伝えるとカクテル券進呈 【ハノイ】開業1周年のバー「バース」
お祝いを伝えるとカクテル券進呈

1杯のお酒を嗜みながら友人やバーテンダーとの会話を楽しめる、日本の文化を再現したバー。2020年2月1日(土)~29日(…

【ハノイ】イタリア料理「メディタレー ネオ」、/会計より10%OFF 【ハノイ】イタリア料理「メディタレー ネオ」、
会計より10%OFF

温かい雰囲気と本場に近い味の本格的なイタリア料理で地元の人に高く評価されている。「スケッチを見た」と伝え、トマトソースな…

【ハノイ通信】ハノイの人は、初詣にどこへ行く? 【ハノイ通信】ハノイの人は、初詣にどこへ行く?

ベトナム人は旧正月テト明けに寺や神社を訪れ、参拝する習慣がある。2020年の場合、旧暦の1月1日~15日にあたる1月25…