ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > ベトナムの日本人 > ...

ベトナムの日本人
鈴木麻美
イラストレーター 兼はっぴーはうすオーナー

タグ:,
カテゴリ:ベトナムの日本人
更新:2018/05/14 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

イラストマップで伝えるハノイの魅力
楽しく“はっぴー”な気分になってほしい

自分の好きな場所で好きなことを
ハノイで立ち上げた地図屋さん

幼少期からイラストやお芝居、ダンスなどで、何かを表現することが好きだった。

「自分の表現方法の中で『イラスト+文+地図』という描き方が一番人に喜んでもらえて役にも立つと思い、現在のスタイルで作品を作るようになりました」

後に、好きな国ベトナムについて描きたくなり、ホーチミン市への移住を決めた。

「ベトナムにはまったのは、以前旅行で訪れた時の出来事がきっかけでした。ホーチミン市でぼったくりにあって落ち込んでいた時、お金をくれと少年が近寄って来たんです。あげるお金はないから代わりに折り紙やサッカーをして一緒に遊びました。すると別れ際にキーホルダーをプレゼントしてくれて! そこからベトナム人に興味を持ち、次第に生活や文化にも魅かれていきました」

2016年にハノイへ移った後も、引き続きベトナムのイラストマップの制作を続けている。その地図が旅行者の参考にもなればと2017年7月に立ち上げたのがウェブサイト「ハノイの地図屋さん」だ。マップは無料でダウンロードでき、日本人目線でおすすめ店や名物料理をイラストで紹介。鈴木さんのベトナム愛が十分に伝わってくる。

「ベトナムには日本人に伝えたい魅力がたくさんあります。それを地図という形にしてどんどん発信できればと思っています」

「地図を見ました、ありがとう」
その声に支えられ、次なる目標へ

イラストマップの制作は、主にペンと色鉛筆を使用。描くエリアを決めて調査に出向き、下書きやペン入れなどを行い、1枚あたり1日弱の時間をかける。ところどころ文字の間違いがあったりするのは手描きならではのご愛嬌だ。

「しかしウェブサイトの開設と同時期に、旧市街にあるゲストハウスの運営を任され、友人とともに日本人宿『はっぴーはうす』として再オープンさせました。今はそっちの方が忙しくなってしまい、イラストマップの新作をなかなか公開できずにいるのが残念です」

ウェブサイトでもゲストハウスを運営していることは紹介している。喜ばしいこともあった。

「ゲストハウスまでわざわざ足を運んで、直接お礼を伝えてくださる方がいらっしゃるんです。イラストマップがあって助かったとか、見ていて楽しかったとか。まさか挨拶をしにきていただけるなんて思ってもみなかったので、本当に嬉しかったです」

そういった声を受けて、今はイラストマップをもっと作成したいという意欲が高まっている。

「現在はハノイが中心ですが、いずれはベトナム全土のイラストマップ本を手掛けたいですね」
 鈴木さんの次回作に期待したい。

鈴木麻美(ざわわ) すずきあさみ
2017年7月にウェブサイト「ハノイの
地図屋さん」(http://mapshanoi.com)
を開設。現在は日本人向けのゲストハウス「はっぴーはうす」の運営にも携わっている。不定期ではあるが、日本語センターでベトナム人の子どもに向けて日本語の指導も行っており、「やりたいことはやってみる」精神で何ごとにも挑戦する姿勢を崩さない。
ウェブサイト:http://mapshanoi.com

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

谷島 隆広 さん/ソイソイ(Soy Soy)代表 谷島 隆広 さん
ソイソイ(Soy Soy)代表

日本式の豆腐&豆乳をベトナムで販売 消費者だけでなく、生産者にも貢献を 卸売業から生産者になりたい 新会社を立ち上げ追い…

国本 和基 さん/フリクラシー代表 国本 和基 さん
フリクラシー代表

好奇心のまま、自由に働ける会社だから生み出せる 企業にも求職者にも新しい人材プラットフォーム 2度目となるベトナムでの起…

奥村 真知子 さん/「国際連合児童基金(ユニセフ)ベトナム」プログラムオフィサー 奥村 真知子 さん
「国際連合児童基金(ユニセフ)ベトナム」プログラムオフィサー

子どもたちが可能性を伸ばせる世界を目指して 一個人の国際公務員として社会で役立つ人材に 日本とアジアの歴史に衝撃を受け …

松淵 将史 さん/コンテンツクリエイター 松淵 将史 さん
コンテンツクリエイター

動画は、人の心を動かす世界共通のツール ベトナム動画市場の可能性を広げていきたい 動画で「リアル」な情報を伝えたい SN…

吉田 和矢 さん/子育て駐在夫 吉田 和矢 さん
子育て駐在夫

子どもだってお父さんを求めている 男性による海外での子育ての道を極めたい 妻の海外赴任で帯同を決意 予想以上に少ない駐在…

NAOさん/ベビトレヨガインストラクター NAOさん
ベビトレヨガインストラクター

“ベビトレヨガ”で子育てをハッピーに ママと赤ちゃんが笑顔になれる時間と場所を 子育てをしながら、ヨガを追求 ママならで…

佐野 元 さん/バース(Virth)オーナー 佐野 元 さん
バース(Virth)オーナー

ベトナム人からも「お酒がおいしい」との評価 日本のバー文化が広く受け入れられる日を夢見て 一筋縄ではいかなかった来越 人…

小谷尚孝さん/柔術家 小谷尚孝さん
柔術家

昨日の自分より、少しでもかっこいい人間に 勝ち負けだけではない柔術の「良さ」がある ダイエットをきっかけに 柔術に出会い…

濱田恵理子 さん/画家 濱田恵理子 さん
画家

ハノイの“今”の風景を芸術作品にして残す ベトナムに伝わる絵画技法を受け継ぎ広めたい ハノイで本格的に画家活動 ベトナム…

小嶋宏弥 さん/プライベートネイルサロン 「美沙那」代表 小嶋宏弥 さん
プライベートネイルサロン 「美沙那」代表

ネイルが好きで好きで仕方ない 日本の技術とサービスをベトナムにも ネイルとの出会いは10代の頃 今も夢中で追いかけている…

竹森美佳 さん/「アジア工芸社」代表 竹森美佳 さん
「アジア工芸社」代表

伝統文化や環境に配慮したモノづくりを通して 持続可能なライフスタイルを守りたい 時を経て味わいが増す手仕事品 ベトナムク…

遠藤 亜矢子 さん/「サンジェラ」代表 「ビノンカカオパーク」運営 遠藤 亜矢子 さん
「サンジェラ」代表 「ビノンカカオパーク」運営

カカオについて、見て、触って、聞いて チョコレートの深みを知ってほしい 独立してカカオに出会い その可能性に魅了された …

平野一孝 さん/「ジュエルダイナー」オーナー 平野一孝 さん
「ジュエルダイナー」オーナー

かつて通った、思い出の店を偲びながら 海外生活初の地で、アメリカの国民食に挑戦 帰任が決まり、退社&独立を決意 準備に1…

三輪枝里さん/美ボディメイク インストラクター 三輪枝里さん
美ボディメイク インストラクター

エクササイズで体を整え、健康メンテナンス 女性の“美しく変わりたい”をサポートしたい “治す”“整える”の2つの側面から…

佐久間静香 さん/ベトジェットエア(Vietjet Air)キャビンクルー 佐久間静香 さん
ベトジェットエア(Vietjet Air)キャビンクルー

ニューエイジキャリアサービスの質を高めて “意外にも”快適な空の旅を届けたい 営業ウーマンかキャビンクルーか 悩んで迷っ…

酒井俊 さん/歌手 酒井俊 さん
歌手

ベトナムで歌うことで得た 価値のあるおだやかな時間 音楽“鑑賞”が稀なベトナムで 盲目人ピアニストと共演し感じたこと 2…

野口亮祐 さん/健康インストラクター 野口亮祐 さん
健康インストラクター

薬を飲まなくても病気を治す方法がある 伝統療法による健康手段を海外でも提案したい 健康体に突如襲い掛かった激痛 操体法に…

鵜飼朋子 さん/「ZUZU Concept Store」 オーナー 鵜飼朋子 さん
「ZUZU Concept Store」 オーナー

モノの作り手と買い手を結ぶカフェ 込められた想いやストーリーを伝えていきたい ベトナム中部の古民家をリフォーム 空間作り…

野口健一 さん/EEカンパニー  ビジネスダイレクター 野口健一 さん
EEカンパニー ビジネスダイレクター

自分らしさを求め、新たな挑戦をベトナムで 表現者から、表現力のあるタレントの育成へ 夢を追いかけ掴んだデビュー 音楽プロ…

月森砂名 さん/「Standing Bar 日本酒で乾杯!」 オーナー 月森砂名 さん
「Standing Bar 日本酒で乾杯!」 オーナー

主役は日本酒”のバーを開いて3年 清酒を通して日本文化をもっと伝えていきたい ビジネスで日本文化を発信 結びついたホーチ…