ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > 29屋的 越南食卓 > ...

29屋的 越南食卓
第12回

タグ:,
カテゴリ:29屋的 越南食卓
更新:2018/03/08 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

みやげものorいやげもの?
ベトナム土産、何が正解?

29ya

サブカルライターみうらじゅん氏の造語で「いやげもの」という言葉がある。『観光地で「誰がこんなもん買うわけ?」と思わせたり、贈られた相手が喜ぶどころか突き返されそうな、貰っても全然嬉しくない土産物の総称(はてなワード参照)』とのことで、ここベトナムにおいても、かわいくない置物だとか、商標権無視しまくりの劣化コピー的キャラクターグッズだとか、「もらう側は嬉しくない&送る側も自信がない」。Win-Win(ウィンウィン)ならぬLose-Lose(ルーズルーズ)な物産が巷に満ち溢れている。

とはいえ、「ならば食品はどうだ?」とばかりに、ベトナム在住者ならではのこだわりを発揮して、マムトム(エビの発酵調味料。超の字がつくほど臭い)とか、海産物の干物とか、「狙いすぎ」なものを買って行くのも考え物。「食べ方がわからん」などの理由で、手つかずのまま大掃除の際にポイがオチだ。ならば、つべこべ気を回さず、普通に、インスタントのフォー(しかも大手メーカー)とか、インスタントコーヒー(誰もがフィルターを持ってるわけではない)を少量分だけ差し上げた方が、買う方も、もらう(or捨てる)方も負担が無くて済むというもの。

春休みなどで、日本に一時帰国する人の多い季節。「ベトナム土産に、何を買っていこうか?」と頭を悩ませている、読者の皆様。「いやげもの」を押し付けて内心嫌がられるくらいなら、「土産物より土産話」のスピリッツで、今月も、ガッツ!

【今月の言葉】「そしたらそいつ、ワニ革の財布なんか持ってきやがったんですよ。
これが、ホントの、アリゲタ(ありがた)迷惑。なんつって」 BY 作者不詳 創作落語より

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

29屋的 越南食卓 /第18回 29屋的 越南食卓
第18回

8月(旧暦)は残酷極まる月。 とめどなき月餅の応酬ゆえに… 「もらえるものは病気以外は、なんでもええから、もらっておくん…

29屋的 越南食卓 /第17回 29屋的 越南食卓
第17回

交流会や接待の席での 「若者よ、もっと食べろ」が苦痛… 「いやー、いっつも思うんですけど、お客さんのアテンドとか、在住者…

29屋的 越南食卓 /第16回 29屋的 越南食卓
第16回

初デートの食事、 店選びどうしよう? in ベトナム 「ベトナムでの初デートで食事に行く場合、どうやって店を決めたらいい…

29屋的 越南食卓 /第15回 29屋的 越南食卓
第15回

朝からよく食べるベトナム人に学ぶ? 朝食抜き信仰の是非について Fast(断食)をBreak(破る)からこそ“Break…

29屋的 越南食卓 /第14回 29屋的 越南食卓
第14回

レストランで似たような メニューが多すぎる! なぜ? ベトナムで長期の滞在をした人は、少なからず「どのレストランも、ほと…

29屋的 越南食卓 /第13回 29屋的 越南食卓
第13回

テーブルマナーとは…? ベトナム人の華麗なるスプーン捌き 洋の東西を問わず、どれほどのイケメン・美女でも、食べる姿が汚ら…

29屋的 越南食卓 /第5回 29屋的 越南食卓
第5回

野菜不足の単身駐在男子たち! 食生活を改善するにはどうする? 生活コストや教育費が意外と高く、経費削減の観点から、年々、…

29屋的 越南食卓 /第4回 29屋的 越南食卓
第4回

ふくよかな読者の皆々様 ダイエットごっこはおやめなさい 『スケッチ』5月号の特集でうっかり紹介されて以来、 29屋の“中…