ベトナムスケッチ > ベトナム北部 > ハノイ > ハノイ通信 > ...

【ハノイ通信】端午節には、体を冷やす食材で暑さ対策!

タグ:, ,
カテゴリ:ハノイ通信
更新:2017/05/02 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!
press-banner
昔から気温と体の熱気が最も高まるとされる旧暦5月5日の端午節には、果物やアヒル肉など体を冷やす効果があるという食材を食べるベトナム人。時代に合わせて変化した、伝統とモダンが融合する料理を味わってみよう。
ImageCut_VNS_ED_201705_photo_001

香辛料との相性がよく、弾力のある肉は食べ応えあり

アヒル肉
Thit Vit

伝統医学では体に溜まった熱を減らす効果があるとされ、暑い端午節に、茹でたアヒル肉をそのまま、または米麺(Bun)と竹の子が入ったスープと一緒に食べるのが一般的だ。最近は串刺しで焼き上げたアヒル肉をフォー麺と混ぜ、アヒルの骨と豚骨を煮込んだスープを注ぐ「ローストあひる肉のフォー/Pho Vit Quay」(3万VND)も人気。

PhoVit_VNS_ED_201705_photo_001アヒルの腹に山岳地方の天然香辛料を詰めて味をしみ込ませて、丸焼きにする。できたてを味わえる「あひる肉の炒め揚げ/Vit Quay Ap Chao」(14万VND)もおすすめ

ゴックファット/Ngoc Phat
住所:109 Le Loi St., Ha Dong Dist., Hanoi
電話:090 470 8969
営業時間:6:00~14:00 / 16:00~21:00 (L.O.)21:00
※ほか市内に1店舗

昔から変わらない伝統的な作り方のスイーツ

バインチョー
Banh Tro

ザボンの皮など植物を燃やした後の灰を混ぜた水に浸して茶色くなったもち米を蒸す「バインチョー/Banh Tro」(1万VND)は優しい味で、ほのかに植物の香りがする。

BanhGio_VNS_ED_201705_photo_001「バインチョー」も体を冷ます働きをすると言われ、消化が良い。通常は甘いサトウキビシロップか砂糖がつき、端午節に限らず、夏によく食べられる

ホム市場・ドゥックヴィエン/ Cho Hom – Duc Vien
住所:79 Pho Hue St., Hai Ba Trung Dist., Hanoi
営業時間:7:00~19:00

新鮮な果物は様々なスイーツやドリンクでも味わおう

果物
Hoa Qua

湿度も温度も高い端午節には、体に水分とビタミン、食物繊維を補充する新鮮な果物がよく売れる。そのまま食べるだけでなく、カフェ「スムージーズ&ジューシーズ」などの各店では色々な果物から作られるスイーツとドリンクが楽しめる。日本のデザートから影響を受け、抹茶アイスを加えた「あんみつ/Anmitsu」は若者に好まれている。

HoaQua_VNS_ED_201705_photo_001HoaQua_VNS_ED_201705_photo_001「あんみつ/Anmitsu」(6万5000VND)は季節の果物を使用。「マンゴー、アボカド、ココナッツミルクのスムージー/Xoai, Bo, Cot Dua」(4万5000VND)などメニューが豊富

スムージーズ&ジューシーズ / Smoothies & Juices
住所:2B Ba Trieu St., Hoan Kiem Dist., Hanoi
電話:(04) 6260 5320
営業時間:8:00~23:00 (L.O.): 23:00
Facebook:Smoothies & Juices

人気のスイーツにも使われる発酵したもち米

コムジウ
Com Ruou

水に浸した白色か黒色のもち米を蒸す。もち米が冷めたら、麹と混ぜ、蓮などの葉で包んで3~4日発酵させる。米で作られる伝統酒と似ている香りが特徴だ。

NepCam_VNS_ED_201705_photo子ども向けに、色がきれいな黒いもち米を発酵させず、砂糖と炒めてヨーグルトと混ぜる「スアチュアネップカム/Sua Chua Nep Cam」(2万VND)も最近人気

ミスターハンドレッドフード&ドリンク / Mr. 100 Food & Drink
住所:30 Cua Bac St., Ba Dinh Dist., Hanoi
電話:097 212 1328
営業時間:10:00~23:00 (L.O.): 23:00
Facebook:@mr100foodndrink

ハノイの人は端午節に何をする?

1年の中で気温が最も高くなる旧暦5月5日の端午節には、体の中に隠れていた有害な昆虫が出てくると言われ、発酵したもち米を食べてその昆虫たちを酔わせ、果物で殺すという習わしがある。果物には樹木の養分が凝縮され、体内の昆虫を滅ぼすことができると考えられていたからだ。また、正午に祖先の祭壇にごちそうを出す光景もよく見られる。この日に風邪の治療に使うザボンの葉、レモングラスなど自宅の庭育てた薬用植物を採る人も多い。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

【ハノイ通信】今、若者を中心に大流行! 多種多様なアイス&ホットティー 【ハノイ通信】今、若者を中心に大流行! 多種多様なアイス&ホットティー

ベトナムに限らず、日本や台湾、香港でもブームになっているドリンクといえば、ミルクティーにタピオカを入れたバブルティーだろ…

【ハノイ通信】食欲が落ちる夏に! 食べやすいローカル汁なし麺 【ハノイ通信】食欲が落ちる夏に! 食べやすいローカル汁なし麺

暑い日が続くと食欲がなくなり、温かい食べ物をなかなか楽しめない。そんな季節には、熱いスープの代わりにソースを混ぜる麺料理…

【ハノイ通信】手作りのレザーグッズをハノイで手に入れるなら 【ハノイ通信】手作りのレザーグッズをハノイで手に入れるなら

1つひとつ丁寧に仕上げられるレザー雑貨はデザインが良く、ビジネスシーンにもプライベートにも利用でき、色々な洋服とマッチす…

【ハノイ通信】オリジナルの工夫を取り入れた驚きの伝統料理チャーカー 【ハノイ通信】オリジナルの工夫を取り入れた驚きの伝統料理チャーカー

フライパンに焼き魚とディルやネギをたっぷり入れて油で炒め、米麺ブン(Bun)と海老の発酵調味料「マムトム/Mam Tom…

【ハノイ通信】流行りの“革新”アオザイでキマリ! 【ハノイ通信】流行りの“革新”アオザイでキマリ!

今、幼い女の子から40歳過ぎの女性まで、幅広い世代から人気を集めているのが“革新/Cach Tan”アオザイ(Ao Da…

【ハノイ通信】今年は戌年! イヌと言えばやっぱり…ホットドッグ! 【ハノイ通信】今年は戌年! イヌと言えばやっぱり…ホットドッグ!

ハノイでよく食べられているのは、ソーセージをパンで包んだ西欧風と、水で溶いた小麦粉などにソーセージを漬けてカリっと揚げた…

【ハノイ通信】寒い日は熱々の鍋の食べ放題! 【ハノイ通信】寒い日は熱々の鍋の食べ放題!

冬の寒さを忘れるなら、湯気が立ち上がる鍋を囲んで、友人や家族と楽しいひとときを過ごすのが一番!食べ放題なら通常、2種類以…

【ハノイ通信】年末は人気サロンで、ネイルをメイクオーバー 【ハノイ通信】年末は人気サロンで、ネイルをメイクオーバー

小さな美容室から豪華な高級スパまで、ネイルができる場所は実に様々。ライフスタイルに合わせた豊富な選択肢の中でも、フェイス…

【ハノイ通信】秋のハノイの定番フード「おこわ」が堪能できる名店 【ハノイ通信】秋のハノイの定番フード「おこわ」が堪能できる名店

朝から夜遅くまで、ハノイっ子がよく食べているおこわ「ソイ/Xoi」。冬が間近で気温がどんどん下がる今は、高カロリーなこの…

【ハノイ通信】かぼちゃ料理でハロウィン気分! 【ハノイ通信】かぼちゃ料理でハロウィン気分!

10月に入ると、若い人向けの飲食店を中心に、ハロウィンに向けた飾りつけを始める場所は少なくない。ベトナムでもお祭りとして…

【ハノイ通信】夏が終わる前に、さわやかな抹茶ドリンクを味わおう! 【ハノイ通信】夏が終わる前に、さわやかな抹茶ドリンクを味わおう!

普通のカフェでも簡単に注文できるほど、ハノイで流行している抹茶スイーツ。でも実は、本格的な抹茶が味わえる店はごくわずか。…

【ハノイ通信】暑さに辛さで対抗!各店自慢の激辛インド料理 【ハノイ通信】暑さに辛さで対抗!各店自慢の激辛インド料理

常夏の国で辛い料理が食べられるのはなぜか? 辛味成分の刺激で汗をかくことで体表面の温度が下がり、涼しさを感じられるためだ…

【ハノイ通信】暑い時に飲みたい、フレッシュなコールドプレスジュース 【ハノイ通信】暑い時に飲みたい、フレッシュなコールドプレスジュース

ハノイで流行している健康食品の1つがコールドプレスジュースだ。インテリアの可愛い店や、便利な宅配サービスがあるオンライン…

【ハノイ通信】さわやかなグリーンを、家庭や仕事場に取り入れよう 【ハノイ通信】さわやかなグリーンを、家庭や仕事場に取り入れよう

日差しが強く、高温多湿のハノイの夏は厳しい。そんな時は、眺めるだけで暑さが和らぎ、屋内のインテリアにもなる草花がほしくな…

【ハノイ通信】ハノイ名物のフォーは、やっぱり老舗で味わいたい! 【ハノイ通信】ハノイ名物のフォーは、やっぱり老舗で味わいたい!

ハノイで生まれ、今や世界中にも有名なフォー。市内のどこにも店があるが、地元ハノイっ子が店名を聞いただだけですぐに分かる、…

【ハノイ通信】配給制度を再現する店で懐かしいハノイを体験しよう 【ハノイ通信】配給制度を再現する店で懐かしいハノイを体験しよう

戦争が終わった直後で、生活物資が足りず困難な時期だと言われた、1976年~1986年までの配給制時代。経済が発展し、どこ…

【ハノイ通信】フレッシュでヘルシーなサラダで不要な脂肪を落とそう 【ハノイ通信】フレッシュでヘルシーなサラダで不要な脂肪を落とそう

高カロリーなごちそうが続く旧正月テト(Tet)の後は、体重について悩む人も多いのでは。フェイスブックや携帯電話から英語で…

【ハノイ通信】酉年の2017年幕開けは、地鶏料理に舌鼓! 【ハノイ通信】酉年の2017年幕開けは、地鶏料理に舌鼓!

鶏肉料理は、お正月に祖先の祭壇に供えられるほか、披露宴には欠かせない。普段から食卓にのぼることも多い、長く愛されてきた庶…

【ハノイ通信】クリスマスの季節は、大教会が見えるカフェへ行こう 【ハノイ通信】クリスマスの季節は、大教会が見えるカフェへ行こう

有名な観光地の1つ「ハノイ大教会」の周辺は、いつも観光客で賑わうとあってカフェの数も少なくない。飲み物を味わいながら、ク…

【ハノイ通信】冬場に超人気のあったか路上おやつ5選 【ハノイ通信】冬場に超人気のあったか路上おやつ5選

夕方になると路上おやつが至る所で売られる、寒い季節が始まった。安い値段で小腹を満たせて、体も温めてくれる冬の風物詩。学生…