2015.10.24

【ハイフォン】ハイフォンの「バイン」を食べつくそう !

Press
小麦粉や米粉を使ったハイフォンの「バイン/Banh」というと、蟹入り平麺「バインダークア/Banh Da Cua」やスティックサンド「バインミーハイフォン/Banh Mi Hai Phong」が有名だが、ほかにもバインがたくさん。いずれも現地風にやや濃いめの味付けだ。

厚めの生地の食感とポークフロスが特徴

バインボットロック Banh Bot Loc タピオカ粉を固めた蒸し餅のエビ包みはフエ(Hue)の名物だが、ハイフォンはちょっと厚めで噛みごたえがある。ポークフロス「ズオック/Ruoc」をまぶすのは当地ならでは。オニオンスライスも欠かせない。

1枚5000VND。中身はエビとキノコや豚肉

バインコット76/Banh Khot 76 住所:76 Tran Nhat Duat St., Dong Trieu Dist., Hai Phong 電話:(031) 392 1002 営業時間:13:00~18:00または19:00

エビよりも存在感を放つクリスピーなイモのスライス

バイントム Banh Tom ハノイ名物のエビのかき揚げ「バイントムホータイ/Banh Tom Ho Tay」には本来使われない、千切りにしたサツマイモが存在感抜群。つなぎの小麦粉は少な目で、カリッと揚がったイモの甘味を楽しもう。

1枚7000VND。エビの種類もハノイのものとは違い、小ぶりで丸まっている

バインコット76/Banh Khot 76 住所:76 Tran Nhat Duat St., Dong Trieu Dist., Hai Phong 電話:(031) 392 1002 営業時間:13:00~18:00または19:00

パパイヤとエビ&豚のコラボレーション

バインドゥックタウ Banh Duc Tau 米粉やタピオカ粉を蒸し固めた全国区の「バインドゥック」。ハイフォンのものはちょっと固めのゼリー状。それ自体に味はないが、大根のような食感の角切りパパイヤ、エビの素揚げの甘味に、香ばしい揚げた豚の脂身が絶妙にマッチして美味。

1杯1万VND。上にかけるタレは辛さを調節してもらえる。「タウ」は船や中国商人を指す

店名なし 住所:186H Hai Ba Trung St., Le Chan Dist., Hai Phong 電話:なし 営業時間:6:30~11:00 / 14:00~17:00または18:00

ハイフォン土産の定番バイン

バインベオノン Banh Beo Nong 米粉をお湯で溶かし、バナナの葉の器に入れて蒸し固めたもので、豚ひき肉、キクラゲを蒸す前にのせる。ひき肉の塩気とキクラゲの食感を引き立てるほんのり甘いつけ汁は、魚醤ヌオックマム (Nuoc Mam)に、何時間も煮込んだ豚骨ダシを加えている。 1個7000VND。ハノイの人が土産に買って帰るほど、ハイフォンの「バインベオ」は柔らかくておいしいと評判。キンカン汁をお好みで
フォン/Phong 住所:56 Tran Nhat Duat St., Dong Trieu Dist., Hai Phong 電話:なし 営業時間:15:00~18:30

豚の煮汁入りのタレが絶品!

バインクオンニャン Banh Cuon Nhan キクラゲと豚のミンチなどの具を米粉のクレープで包んだ「バインクオン」。それ自体は、ハノイのものと変わらないが、ヌオックマムベースのつけダレに豚のダシを加え、ポークフロス「ズオック」をトッピングしているのがハイフォン流。 1杯3万VND。小盛りは2万VND。温かいタレには豚肉のかまぼこ「チャ―/Cha」などもトッピング
バーバイ/Ba Bay 住所:66 Cat Cut St., Le Chan Dist., Hai Phong 電話:(031) 351 0928 営業時間:15:00~18:30
バインは忙しい女性の味方!
バインの店は大半が午後、小腹が減り始めるころに開店する。下校途中の学生を除くと、お客さんも店員も女性が多いのは、ハノイと同様だ。大雨の直後、道路が水浸しでも次から次へとバイクでやってきて、ササッと食べて、ササッと去る。雨宿りをする気配はまるでない。働く女性の束の間のエネルギー補給だ。
関連記事
Related Articles
ハイフォンでご当地スイーツ三昧!
2023.07.30

ハイフォンでご当地スイーツ三昧!

ホテルニッコー内の「飛翔」で カップル向けコース350万VND
2023.06.02

ホテルニッコー内の「飛翔」で カップル向けコース350万VND

各国料理をベジタリアンで味わう「スガタティエンテ/ Sugata Thien The 」
2023.04.26

各国料理をベジタリアンで味わう「スガタティエンテ/ Sugata Thien The 」

【ハイフォン】「ラ・ブラッセリー」に ハイフォンご当地料理が登場!
2022.10.10

【ハイフォン】「ラ・ブラッセリー」に ハイフォンご当地料理が登場!

【ハイフォン】「ビアードパパ」が/ハイフォン店をオープン
2021.08.09

【ハイフォン】「ビアードパパ」が/ハイフォン店をオープン