ベトナムスケッチ > ベトナムコラム > ベトナムふしぎ発見! > ...

ベトナムふしぎ発見!
グロメシ「ホッヴィッロン」の知られざる秘密
File No.001

タグ:
カテゴリ:ベトナムふしぎ発見!
更新:2015/10/14 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

hot-vit-lon

コレを食べればシアワセに!?

fushigi_hakken_logo孵化直前のアヒルの卵を茹でた「ホッヴィッロン/Hột Vịt Lộn」は、ベトナムでは一般的なおやつ。グロい見た目に反して、カルシウムが多く栄養価が高い料理だ。

ベトナム語で「ホッヴィッ/Hột Vịt」は「アヒルの卵」。でも、なぜ「ロン/Lộn(回転する)」か? 一説によると、胎児は出産前に回転して頭を下にするが、アヒルのヒナも同じと昔の人は考え、卵に「Lộn」と書いて貼ったんだそう。

とくに南部では縁起のいい食べ物だと信じられていて、不運が続くと必ず食べるという人が多い。その際1個や3個など奇数個を食べれば、不運が払われ、幸運になる。今の運を変えたくない場合は偶数個。

食べ終わった殻は必ず粉々に!

北部では“全身”を殻から出すのに対し、南部では殻の上部を割り、スプーンで細かくつぶしてから食べるのが一般的だ。最も大切なのは、食べ終わったら卵の殻を足で踏みにじる、または手で握りつぶして後ろへ投げる(絶対に振り向かない)こと。これは “不運”を粉々にするという、とどめの一撃。とくに、メコンデルタでは「卵の殻をそのまま残すと、アヒルの魂が卵の殻に戻るため永遠に成仏できない」といわれている。だから、アヒルが迷わず成仏できるよう、卵の殻はちゃんとつぶすように!

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

ベトナムふしぎ発見!/同性同士で手をつなぐのは当たり前!?/ベトナム人の「距離が近い」その理由 ベトナムふしぎ発見!
同性同士で手をつなぐのは当たり前!?
ベトナム人の「距離が近い」その理由

女性同士で腕を組むのは普通! スキンシップは仲の良さの象徴 街中で腕を組んで歩く女性たちを見かけ、「あの2人は恋人同士な…

ベトナムふしぎ発見!/世界で唯一無二!?/離乳食のベトナムスタイルとは ベトナムふしぎ発見!
世界で唯一無二!?
離乳食のベトナムスタイルとは

初めての離乳食の定番は「ボット」 栄養抜群で発達の改善に期待 離乳食についての会話でベトナム人ママがこう言った。「うちの…

ベトナムふしぎ発見!/若者フェイスブック世界に突入!/ベトナム略語の迷宮へようこそ ベトナムふしぎ発見!
若者フェイスブック世界に突入!
ベトナム略語の迷宮へようこそ

英・越を問わず、略語は千差万別 スラング、汚い言葉も? ベトナム人のフェイスブックで、「Cmnr」や「FA」などの言葉を…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナム女性が「即物的」なワケは/男性からの情熱的すぎるアプローチ!? ベトナムふしぎ発見!
ベトナム女性が「即物的」なワケは
男性からの情熱的すぎるアプローチ!?

僕はセオム、デリバリーから 母親、ATMにだってなれる! ベトナム人男性は、好きな人に時間と手間をかけ、真剣かつ辛抱強く…

ベトナムふしぎ発見!/動物を殺して食べる理由は、/文化や味の好みと、嫁スキル!? ベトナムふしぎ発見!
動物を殺して食べる理由は、
文化や味の好みと、嫁スキル!?

自給自足の暮らしが長く 自分で動物をシメられる ご存知の通り、ベトナム人は旧正月テト(Tet)など大切な行事や来客がある…

ベトナムふしぎ発見!/ショック!/ベトナムのトイレにまつわる不思議な習慣 ベトナムふしぎ発見!
ショック!
ベトナムのトイレにまつわる不思議な習慣

道端で立ちションの原因は 公衆トイレ不足か、習慣か? 晴れの日に街中で遭遇するおしっこのニオイは、何度もあなたを不快にさ…

ベトナムふしぎ発見!/夜遅くに子どもを連れて遊ぶ親/実は子どもを愛しているから!? ベトナムふしぎ発見!
夜遅くに子どもを連れて遊ぶ親
実は子どもを愛しているから!?

日本のお母さんも参考にできる!? 子どもは親が遊ぶ時間に合わせる 子どもがベッドに入る時間は遅くても21時くらい。それが…

ベトナムふしぎ発見!/日本人が知らない/ベトナムの「ムダ毛処理」事情 ベトナムふしぎ発見!
日本人が知らない
ベトナムの「ムダ毛処理」事情

迷信を信じているため 起こる奇妙な現象 ベトナムにいる日本人であれば、1度は「ベトナム人女性がなぜ腕毛や口のまわりのうぶ…

ベトナムふしぎ発見!/SNSの流行りをいち早く察知!/「PPAP」から、時には行き過ぎなネタも ベトナムふしぎ発見!
SNSの流行りをいち早く察知!
「PPAP」から、時には行き過ぎなネタも

外国からやって来るトレンドは すぐ全国で大はやり! フェイスブック(Facebook)の最新総計によると、ベトナムでのユ…

ベトナムふしぎ発見!/結婚1年で子作りしなくちゃ!/ベトナム妊婦の悩み ベトナムふしぎ発見!
結婚1年で子作りしなくちゃ!
ベトナム妊婦の悩み

ベトナム妊婦の悩み ベトナムでは、実は “できちゃった結婚”が多い。そうでなくても大半の人が結婚後、最速で3ヶ月、少なく…

ベトナムふしぎ発見!/「お金があれば神様も買える」!/金銭に関する話題が多いワケ ベトナムふしぎ発見!
「お金があれば神様も買える」!
金銭に関する話題が多いワケ

値段を聞くのは挨拶代わり? ベトナム人はお金を話題にすることが非常に多い。「お金は腸を連れていく/Đồng tiền đ…

ベトナムふしぎ発見!/ベトナムタクシー「あるある」/背景にはこの国ならではの事情が!? ベトナムふしぎ発見!
ベトナムタクシー「あるある」
背景にはこの国ならではの事情が!?

彼氏より優しいドライバー すべてはあなたのための心遣い!? ベトナムのタクシー運転手は、あなたの国籍、仕事、婚姻状況など…

ベトナムふしぎ発見!/世界と一緒に「ポケモンGO」 !/ベトナムのトレーナーならではの行動とは!? ベトナムふしぎ発見!
世界と一緒に「ポケモンGO」 !
ベトナムのトレーナーならではの行動とは!?

バイクやタクシー移動で卵を孵化 怠け物トレーナーの天国 世界で大ブームの「ポケモンGO」は、ベトナムでも大人気。各都市で…

ベトナムふしぎ発見!/「照れる」から言葉にできない!?/「ありがとう」と「ごめんなさい」の“常識” ベトナムふしぎ発見!
「照れる」から言葉にできない!?
「ありがとう」と「ごめんなさい」の“常識”

お金を払うから、面目を失うから… 教育からして何かが違う エレベーターのボタンを押してもらう、混み合ったバスの車内でぶつ…

ベトナムふしぎ発見!/結果がどうであれ楽観的!/ベトナムはあらゆる世界ランキングの常連 ベトナムふしぎ発見!
結果がどうであれ楽観的!
ベトナムはあらゆる世界ランキングの常連

好物はビールと即席麺! “性”を最もググるもネットは激遅 ベトナムは「美しいビーチ」など旅行ランキングによく登場する一方…

ベトナムふしぎ発見!/蓮は「国花」、しゃがむのは「国座」!/ベトナム人の最も快適な座り方 ベトナムふしぎ発見!
蓮は「国花」、しゃがむのは「国座」!
ベトナム人の最も快適な座り方

背筋を伸ばしてしゃがむのは農村社会の常識!? 農村社会が基盤のベトナムでは、茅葺き屋根に土壁の家で大家族と暮らし、食事時…

ベトナムふしぎ発見!/「働かせるくらならお金をあげる!」 /学生アルバイトが意外と少ない理由 ベトナムふしぎ発見!
「働かせるくらならお金をあげる!」
学生アルバイトが意外と少ない理由

人気ナンバーワンは家庭教師 でもバイトする学生は2割以下 2015年のアルバイト関する調査によると、18~22歳のベトナ…

ベトナムふしぎ発見!/ぽっちゃり系子どもは親の誇り? 肥満児が社会問題になるその背景 ベトナムふしぎ発見!
ぽっちゃり系子どもは親の誇り? 肥満児が社会問題になるその背景

子どもを太らせるためにあらゆる手をつくす親 ベトナムでは健康に関係なく、「太った子=元気、かわいい」、「痩せた子=食事不…

ベトナムふしぎ発見!/子どもの名前に「犯人」、「墓地」…。 自由すぎるベトナムの名前 ベトナムふしぎ発見!
子どもの名前に「犯人」、「墓地」…。 自由すぎるベトナムの名前

年齢や地位に関係なく名前で呼ぶ ベトナムでは名字が約140種類と少ないため、互いを名前で呼び合う。名前は、声調が美しく、…

ベトナムふしぎ発見!/その日初めての客が売上を左右する だから朝一の市場は避けようという話/File No.007 ベトナムふしぎ発見!
その日初めての客が売上を左右する だから朝一の市場は避けようという話
File No.007

嫌がられるのはこんな客 年の始め、毎日の始めなど、初めの取引は「Mở Hàng/モーハン(開店)」と呼ばれ、とても大切に…