ベトナムスケッチ > ベトナム特集 > イマドキのベトナム新人類 > ...

ベトナムマンガの歴史と未来

タグ:,
カテゴリ:イマドキのベトナム新人類
更新:2015/09/07 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!
日本マンガ時代の幕開けとベトナムマンガの危機
1992年~2005年
child
日本のマンガを読んでいる子どもたち

『ドラえもん』は多くのベトナム人の子どもを夢中にさせた。これを機に『美少女戦士セーラームーン』『ドラゴンボール』『ちびまる子ちゃん』など、日本のマンガが次々とベトナムになだれ込んでくる。繊細な絵と魅力的なストーリーを持つ日本のマンガは、都会を中心に瞬く間に広がり、ベトナムマンガ界を独占。日本のマンガを読んで育った世代は、より日本の文化や歴史に親しみを感じるようになった。

その一方で、日本のマンガを翻訳し印刷するだけで多くの利益が得られる出版社は、発展途上にある国内のマンガ家たちに投資や執筆依頼をすることがほとんど無くなった。熱意や可能性を削がれた国内のマンガ家たちの中には、筆を折る者も現れるなど、この10年間にヒットしたベトナムマンガが1本も無いという危機的状況に。それほどまでに、日本のマンガはベトナムに大きな旋風を巻き起こしたのである。

しかし、そんな状況の中、国内マンガを発展させようという動きが2000年頃から芽生えはじめる。またベトナムは、2004年に文学や美術などの著作物の保護に関する『ベルヌ条約』に加盟。これにより、日本など海外作品の出版には正式に著作権を取得する必要に迫られたことも追い風となった。

logo-phan-thi

ベトナム人マンガ家紹介③
ベトナム文化を広める使命を自らに課す
ファンティ・メディア教育&
エンターテインメント社/PHAN THI Media
Education & Entertainment Co. Ltd.
2000年6月にファン・ティ・ミー・ハイン(Phan Thi My Hanh)氏
が設立。日本のマンガの出版を手がけつつ、ベトナム国内初の
子ども向け本の制作・出版をする会社として成長する。現在
では、クオリティの高い教育本を出版する会社として、
保護者や教育機関からの大きな信頼を得ている。また、
特定のマンガ家の作品ではなく、制作チームがマンガを
作るというプロダクション制を採用しているのも大きな特徴だ。

ms.hanh
ハイン氏。「日本のマンガからは、
本当に多くのことを学びました」
tao-si-thoat-y

ベトナムマンガ復活の礎となった作品
『ベトナムの神童/Than Dong Dat Viet』
2002年2月に出版され、ベトナムマンガ界を再生に導いた作品といわれる。「なぜベトナムのマンガは自社が翻訳・出版している日本のマンガのように、人々を楽しませることができないのか?」というハイン氏の疑問がこの作品誕生のきっかけだった。彼女はどうしたらベトナムのマンガがヒットするのかを真剣に考え、日本のマンガを徹底的に研究する。そして日本のマンガは常に主人公が存在し、しっかりとしたストーリー展開であること。また丸みを帯び、幼く愛らしい印象を持つキャラクターが多く登場することに気づく。そこで、そのような条件を満たし、かつベトナムらしいマンガを出版しようと思い立つ。こうしてベトナムの田舎や宮廷を舞台に、ベトナムらしいユーモアと知恵を併せ持つ少年“チャン・ティー(Trang Ti)”が活躍するマンガ『ベトナムの神童』のアイデアが生まれた。

4-child

このマンガは、ベトナム各地の文化や習慣、祭礼などが盛り込まれており、ベトナムらしさを全面に押し出したストーリーとなっていた。彼女は各出版社を回り、出版の話を持ち掛けたが、どこも“ベトナムのマンガが売れるわけがない”と断られてしまう。このマンガの成功を確信していた彼女は、自宅を売って資金を工面し『ベトナムの神童』を自費出版した。出版後は自ら書店や路面の新聞スタンドを訪問し、このマンガを並べてもらうよう営業に回った。最初は多くの書店に断られたものの、粘り強い努力が実り、このマンガの名は徐々に幼い子どもを持つ親達の中で評判となり、大人気となった。
amekomicキャラクターの設定はベトナムの昔の子どもをイメージ。特徴である“桃のような髪型”も、昔の子どものヘアスタイルだ。アメコミの描き方に日本風のキャラクターをミックス

egaku『ベトナムの神童』制作風景。コンピューターによって描かれていく

hoang-sa-truong-sa『チュオンサー諸島とホアン・サー諸島』。ベトナムと中国の間で起こっている東海の領土問題を、子どもたちにも理解しやすいようにした政治的な内容の作品もある
comic-media-academy

コミックメディアアカデミーベトナム
Comic Media Academy Vietnam
現在ベトナムでは、マンガやアニメ、ゲームなどの分野を希望する人が増えている。しかし、実際はマンガ制作の基礎知識を持つ人材はまだ少ないのが現状だ。そこで、ファンティ社は2014年8月に「コミックメディアアカデミーベトナム」というマンガ・アニメ・ゲーム制作のプロを育てる専門学校を開校。マンガの概念や種類、研究、ストーリー作りや構成などを教えている。またクリエイター育成だけではなく、ベトナムのマンガ産業に携わる人材育成にも力を入れている。近い将来、ここを卒業したマンガ家やアニメーター、ゲームプログラマーが、ベトナムのマンガ産業を引っ張っていくのかもしれない。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

ベトナム人は/どんな習い事がお好き?/~ホーチミン市編~ ベトナム人は
どんな習い事がお好き?
~ホーチミン市編~

自分磨きやキャリアップのために、仕事帰りに習い事へ行く人が多いベトナム人。2014年、ホーチミン市の若者の間で流行りはじ…

踊れ踊れ踊れ~♪/ハノイで巻き起こる 「カップルダンス」 踊れ踊れ踊れ~♪
ハノイで巻き起こる 「カップルダンス」

今ハノイで熱い社交ダンス、通称「カップルダンス」。曲がかかれば、その場に居合わせた初対面の人とでも、すぐに手を取り合い踊…

毎年100組の夫婦が参加/盛大に行われる「合同結婚式」 毎年100組の夫婦が参加
盛大に行われる「合同結婚式」

派手婚が人気のベトナムだが、お金がなく、結婚式を挙げられないカップルもいる。そこで登場したのが、「合同結婚式/Lễ Cư…

ハノイ発/ドラえもん集団にインタビュー! ハノイ発
ドラえもん集団にインタビュー!

容易に利用できるソーシャルネットワークを通じた動画配信。数多く存在する作品の中で、ハノイで活躍する若手劇団「THE505…

大学入試応援ボランティアが強力サポート!/「受験シーズン応援団」 大学入試応援ボランティアが強力サポート!
「受験シーズン応援団」

ベトナムでは毎年7月が大学の受験シーズン。受験生が少しでも試験に集中できるように彼らをサポートするボランティア団体「受験…

何でもしてあげたくなっちゃう!/ペットとラブラブ ハッピーライフ in HaNoi 何でもしてあげたくなっちゃう!
ペットとラブラブ ハッピーライフ in HaNoi

経済発展に伴う金銭的余裕や、海外のペット文化からの刺激によって、ハノイでは、2~3年前から若者を中心に、珍しい動物をペッ…

若者が住む/シェアハウスの実態 若者が住む
シェアハウスの実態

日本同様、ここベトナムでも、入学や就職を機に地方から都心・ホーチミン市へやってくる若者は多い。知り合いもおらず、所持金も…

ベトナム流古着選びの心得 ベトナム流古着選びの心得

ベトナム流古着選びの心得 ①安いからといって、あれもこれもと大量に買うのはNG。結局着なかったらもったいない。まずは気に…

まるで、ハンドメイド製品の宝石箱/ハノイのフリーマーケットで お宝探し まるで、ハンドメイド製品の宝石箱
ハノイのフリーマーケットで お宝探し

一般的なフリーマーケットが「安い掘り出しものが見つかる場所」ならば、ハノイのフリーマーケットは「安いハンドメイド製品が見…

キレイになりたい女性が注目する/最新! 天然素材を使った美容法 キレイになりたい女性が注目する
最新! 天然素材を使った美容法

今、ベトナム人女性の間では「エコ」、「安心」、「安価」という点で天然素材を使用した美容法が注目されている。市販の化粧品は…

若者には心の平安を、子どもにはしつけを/体験修行でプチ悟り 若者には心の平安を、子どもにはしつけを
体験修行でプチ悟り

ハノイで静かなブームとなっている、寺修行の1日体験。早朝から夕方まで寺にこもり、高僧のありがたい話を聞いたり、座禅を組ん…

北部文化の発信都市ハノイの最前線!/キーワードは 温故知新 北部文化の発信都市ハノイの最前線!
キーワードは 温故知新

ここ数年、欧米文化の模倣から脱却し、独自の若者文化を築きつつあるハノイ。かつてなら「古臭い」と捨てられてしまっていた物を…

新・旅スタイル愛好者/「Phượt」が急増中! 新・旅スタイル愛好者
「Phượt」が急増中!

近頃、ベトナムの新聞などで目にする「フオット/ Phượt」。これはバイク旅をするベトナム人を総称する新語だ。彼らは「自…

新たな人生を切り拓いた4人のアスリートたち/ベトナム・パラスポーツ! 新たな人生を切り拓いた4人のアスリートたち
ベトナム・パラスポーツ!

「2003年のアセアンパラゲームズ*を機に、ベトナムの障がい者に対する認識は大きく変わった。スポーツには、人間の意識を変…

自分に自信を持つために!/ ばっちりキメて、 写真撮影 自分に自信を持つために!
ばっちりキメて、 写真撮影

街の至るところでベトナム人の撮影姿を見かけるなか、ここ最近、撮影内容が進化している。まるで雑誌に掲載されているかのような…

ベトナム人的/スマートフォン事情 ベトナム人的
スマートフォン事情

撮影:グエン・ミン・ドゥック(Nguyen Minh Duc) ベトナムスケッチ編集部 「最新テクノロジー好き」世界ラン…

悪口対決勃発!/ホーチミン市とハノイは仲良くなれない!? 悪口対決勃発!
ホーチミン市とハノイは仲良くなれない!?

多くのホーチミン市の人たちは「ハノイ」という言葉を聞いただけで毛嫌いし、ハノイ市の人たちはホーチミン市の人たちのやかまし…

自分は自分らしく、我が道をユクのだ!  9Xのリアル 自分は自分らしく、我が道をユクのだ! 9Xのリアル

1990年代生まれを指す「9X/チンイクス」。心理学者のグエン・アン・チャット(Nguyen An Chat)氏によると…

ベトナム嫁姑問題も根は深い? 姑・嫁・夫の三角関係 ベトナム嫁姑問題も根は深い? 姑・嫁・夫の三角関係

自分の発言や振る舞いが、相手に強い影響を与えあう2人の女性。彼女たちのそれぞれの主張はかなり興味深いものだ。その2人の女…

日焼け防止と体調管理は真夏の基本!/ハノイっ子御用達/日よけファッション一挙大公開 日焼け防止と体調管理は真夏の基本!
ハノイっ子御用達
日よけファッション一挙大公開

4~9月にかけて気温が40℃を超える日があるなど、灼熱のジメジメ地帯と化するハノイ。真夏の強い日差しをシャットアウトする…