ベトナムスケッチ > ベトナム特集 > 今月のハイライト > ...

運転免許証
取得マニュアル

タグ:,
カテゴリ:今月のハイライト
更新:2015/07/06 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!

txt_header2

ベトナムの交通手段といったら、なんといってもオートバイ。日本で自動車の運転免許しか持っていなくても、ベトナムの免許に書き換えることで筆記試験が免除になり、実技試験のみでオートバイ免許が取得可能だ。

必要書類を揃えに行こう

オートバイ免許取得試験を受けるためには、「オートバイ運転免許試験申請用紙/DON DE NGHI HOC, THI LAY GIAY PHEP LAI XE」と「健康証明用紙/GIAY CHUNG NHAN SUC KHOE」を入手する必要がある。入手場所は各市内に数ヶ所ある「訓練センター」。以下にその一例を紹介。日本語はおろか、英語も通じ難い場合もあるので、ベトナム人と一緒に行った方がいい。
持って行くもの
□ パスポート
□ ベトナムの運転免許証
※確認のみ

持って行く場所

ホーチミン市
Ph11_CenterHCM_Tate
バックコア・バイク運転訓練センター/
Truong Dao Tao Lai Xe Bach Khoa

住所:105 Ba Huyen Thanh Quan St., Dist. 3, HCMC
電話:(08) 3932 5554
営業時間:8:00~11:30 / 13:30~18:00
休日:日曜
ハノイ
Ph12_CenterHanoi
科学研究・訓練センター/
Trung Tam Nghien Cuu Khoa Hoc va Dao Tao

住所:1 Quoc Tu Giam St., Dong Da Dist.
電話:(04) 3747 0540
営業時間:8:00~11:00 / 14:00~17:00
休日:土・日曜
ダナン
Ph17_Danang_Tate
ダナン運転試験センター/
Trung Tam Sat Hach Lai Xe Da Nang

住所:Phong Bac 3 Area, Hoa Tho Tay Ward, Cam Le Dist.
電話:(0511) 367 3284
営業時間:7:30~11:30 / 13:00~17:30
休日:土曜の午後、日曜
img_gplx

運転免許試験申請用紙

記入事項 ※ベトナム語で記入(声調記号なしでも可)

①氏名 ②国籍 ③生年月日 ④出身地 ⑤電話番号 ⑥日本の住所 ⑦ベトナムの住所 ⑧所属機関名(会社名や留学先大学名) ⑨パスポート番号 ⑩パスポート発行年月日 ⑪パスポート発行地 ⑫取得しているベトナムの運転免許の種類 ⑬ベトナムの運転免許証番号 ⑭ベトナムの運転免許証発行機関 ⑮ベトナムの運転免許証発行年月日 ⑯申請年月日 ⑰申請者の署名と氏名
※②④⑪日本は「Nhat Ban」 
※③⑩⑭⑮⑯は日、月、年の順
※⑭免許証の顔写真の上部に記載されている
※サンプルはホーチミン市版

実技試験の申請をする

必要書類を上記の「センター」に提出したら、試験会場や日時が記された「受験票」を受け取る。なお、ダナンのみ「ダナン運転試験センター」で30~60分の運転訓練が必要。
持って行くもの

□ パスポート
□ ベトナムの運転免許証
□ ベトナムの運転免許証のコピー
□ 証明写真(3×4cm)×4枚(ホーチミン市)、×3枚(ハノイ)、×2枚(ダナン)
□ パスポートのコピー(顔写真ページ、ベトナムのビザページを1枚にコピーするのが望ましい。滞在許可証所持者は許可証のコピーも)
□ オートバイ運転免許試験申請用紙
□ 健康証明用紙

ホーチミン市

□ A1免許申請料金(26万VND/約1490円)

ハノイ

□ A1免許申請料金(2万VND/約110円)
□ 運転免許発行料金(18万5000VND/約1060円)

ダナン
□ 免許申請料金+トレーニング料金+受験料金(12万VND/約690円)
□ 運転免許発行料金(13万5000VND/約770円)
※パスポートとベトナムの運転免許証は、確認後返却してもらえる
健康証明用紙
img_cnsk視力や聴覚の検査、健康診断を受け、医師に結果を記入してもらう。ローカルの病院は、日本語はもちろん、英語も通じにくいので、スケッチ雑誌のp.188~192に紹介されている病院に問い合わせてみよう

実技試験を受ける

係員の指定する部屋で審査用用紙に必要事項を記入。その後、所定のコースで実技試験を受ける。最初に試験官による模範運転があるので、しっかり観察しよう。
持って行くもの
□ パスポート
□ ベトナムの運転免許証
□ 受験票
※パスポートは確認後、ベトナムの運転免許証と受験票は試験終了後に返却してくれる

試験会場

ホーチミン市

申請する「バイク運転訓練センター」によって試験場は異なる。以下は「バックコア・バイク運転訓練センター」の場合
A1運転試験センター/Trung Tam Sat Hach A1
住所:51/2 Thanh Thai St., Dist. 10, HCMC
電話:(08) 3866 5146

ハノイ&ダナン

それぞれ上記の「科学研究・運転センター」と「ダナン運転試験センター」で行う

審査用紙記入事項 ※ベトナム語で記入(声調記号なしでも可)
Họ và tên thí sinh:氏名
Nam (nữ):男(Nam)か女(nu)か
Sinh ngày:生年月日 ※日月年の順
Quốc tịch:国籍(日本は「Nhat Ban」)
Nguyên quán:出身地
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:日本の住所
Nơi cư trú:ベトナムの住所
Đơn vị công tác:所属する教育機関や会社名
Số CMND:パスポート番号
Cấp ngày:パスポート発行年月日 ※日月年の順
Tại:発行地
Thi lấy giấy phép lái xe Môtô hạng:受験する免許の種類(A1かA2)
Học lái xe tại cơ sở đào tạo:申し込んだ「訓練センター」名

実技試験の流れ(ホーチミン市の場合)

名前を呼ばれたら出発点そばの台上にあるヘルメットを被り、指定のオートバイにまたがる。前の人が「8の字」を終えたあたりで出発。終了したら出発点で停車し、試験官のもとへ。

img_sathach

オートバイの実技試験だというのに、大半の受験者はオートバイで来場。試験前にはそのバイクを使い試験コースで練習している
軽いコースアウトや数回足を地面に着くくらいなら大丈夫。大きな失敗をしても、受験者が一巡したところで、もう一度チャンスをもらえるようだ。日本に比べてだいぶ甘い!?
※図はホーチミン市のコースをもとにしていますが、各市とも内容は同じです

プリント

免許証を受け取る

免許証の完成にはホーチミン市とダナンは約2週間、ハノイでは1週間ほど。申請をした「センター」で、「受験票」と引き換えに免許証を受け取る。自動車の「B」免許とオートバイの「A」免許が1枚にまとめられているので、持参したベトナムの自動車の運転免許証にハサミを入れてもらう。試験の審査用紙も返却される。
img_go

持って行くもの
□ ベトナムの運転免許証
□ 受験票

img_flex知っておきたいベトナムの
運転免許&交通ルール

● 車両は右側通行!

ご存知の通り、ベトナムでは車両は右側通行。複数車線がある場合は、一番右側の車線がオートバイ用。また、正面の信号が赤でも、車両は右折できる。

● ヘルメットの着用は義務!

ノーヘル運転者には10~20万VND(約570~1140円)の罰金が科される。品質認証シールのないヘルメットも罰金の対象になるので注意。

● 飲酒運転はもちろんアウト!

自動車での飲酒運転は最高1500万VND(約8万5710円)、オートバイでは最高300万VND(約1万7140円)の罰金。60日間の免許停止となり、重大な事故の場合は取り消し処分となる。また、政府は車両没収処分の導入も検討中。

● 日本の国際運転免許での運転は不可!

国際運転免許証に関して、日本はジェネーブ条約に加盟。対するベトナムは、ウィーン条約加盟国。ちなみに2015年8月から、ベトナムの運転免許証を所持する外国人もベトナム発行の国際免許を取得できるようになるらしい。

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

ものぐさなあなたでもできる!/観葉植物入門 ものぐさなあなたでもできる!
観葉植物入門

殺風景な部屋に潤いを持たせたい。日々の疲れを癒したい。そんなアナタにおすすめなのが観葉植物。実はベトナムは観葉植物天国な…

ベトナム漢方、基本の「き」! ベトナム漢方、基本の「き」!

「日常のちょっとした症状の改善に、ベトナムの漢方を使ってみたい。だけど、取り入れ方がよく分からない…」。そんなスケッチ読…

手放すことから始める/ベトナムのお引越し 手放すことから始める
ベトナムのお引越し

引越しの準備って、大変。じゃあ、ちょっと考えてみよう。手放す勇気が、効率の良い引越しへの近道だということを。ベトナムから…

今からでも間に合う!/テト休みは近隣諸国へ行こう 今からでも間に合う!
テト休みは近隣諸国へ行こう

今度の旧正月テト(Tet)休暇は2015年2月18日(水)~22日(日)で、土日が含まれているために振替休日で7連休にな…

ベトナムってどんな国?/もしもベトナムが100人の村だったら。。。 ベトナムってどんな国?
もしもベトナムが100人の村だったら。。。

ベトナムってどんな国?もしもベトナムが100人の村だったら。。。 気になるベトナム事情みんなそーなの?本当はどーなの? …

栄養満点! スリル満点!/昆虫料理 in ベトナム 栄養満点! スリル満点!
昆虫料理 in ベトナム

外食が多いベトナム生活。和食やフレンチ、ベトナム料理に飽きたという人や、体重増加に悩む人は新食材として昆虫はいかが? 昆…

タイプ別で紹介/ハズさない!  ベトナム土産新定番 タイプ別で紹介
ハズさない! ベトナム土産新定番

ベトナムと言えばコーヒー? 雑貨? ピーナッツ? いやいや、まだまだあります、この愛すべき国の魅力がたっぷり詰まったベト…

三時のおやつは選びたい放題!/おやつ天国ベトナム/~しょっぱいおやつ編~ 三時のおやつは選びたい放題!
おやつ天国ベトナム
~しょっぱいおやつ編~

ベトナムでは甘いものはもちろん、しょっぱい系のおやつもあり、どれを食べたらいいか目移りしてしまう。あれこれ考えながら、屋…

目立ってなんぼ!/ベトナム伝統普段着 目立ってなんぼ!
ベトナム伝統普段着

ベトナムのいたるところで見かける「上下で柄on柄の服に身を包んだ女性たち」。一見パジャマにも見えるが、実はこれはベトナム…

ベトナム&ハーブのおいしい関係 ベトナム&ハーブのおいしい関係

「ニワトリが『コケコッコー、ライムの葉っぱ!』、ブタが『ブヒブヒッ、ネギを買ってきて』と鳴いているよ」。この詩のように、…

都心から車で行ける癒しの楽園/ハノイ&ホーチミン市/近場リゾートで気軽にバカンス 都心から車で行ける癒しの楽園
ハノイ&ホーチミン市
近場リゾートで気軽にバカンス

ベトナム中部のビーチもいいけれど、車で簡単に行ける近郊にも素敵なリゾートはいっぱい。今年の夏は航空運賃分を客室グレードア…

ベトナム人支援者150人が選ぶ/マイ・ベスト巻き/2013年度巻き総選挙速報! ベトナム人支援者150人が選ぶ
マイ・ベスト巻き
2013年度巻き総選挙速報!

ベトナム料理の中でも、「巻き」料理の多彩さはトップクラス。メジャーな生春巻きなどはもちろん、肉や野菜をライスペーパーで巻…

ハノイとその近郊の和食屋さんに聞く/今日はどこで 何を食べる? 当店自慢の人気ランチはこれ! ハノイとその近郊の和食屋さんに聞く
今日はどこで 何を食べる? 当店自慢の人気ランチはこれ!

日々進化するハノイの日本料理店。数年前に比べて店舗数も充実し、ランチの行き先をなかなか決められないほど多様になった。そこ…

心躍る スーパーマーケットショッピング! 心躍る スーパーマーケットショッピング!

市場文化のベトナムでも、便利な場所として愛用されているスーパーマーケット。日用品はもちろん、会社にいるベトナム人スタッフ…

先輩パパママの経験をお届けします/日×越ファミリーの わくわく幼稚園選び! 先輩パパママの経験をお届けします
日×越ファミリーの わくわく幼稚園選び!

ベトナム人と結婚し、ベトナムでの子育てを考えている在住者の方必読! 子どもの幼稚園選びに向けて「何から始めていいのか分か…

お宅訪問は美味スイーツとともに/これであなたもてみやげ美人 お宅訪問は美味スイーツとともに
これであなたもてみやげ美人

訪問先オフィスや友人宅への手土産に、持って行きたい美味スイーツ。定番のホテルメイドのケーキの他にも、素敵なお菓子はいっぱ…

オトナの社会科 Vol.1/ハノイゴミ捨て基礎知識/~ポイ捨て天国ハノイに分別時代が到来!~ オトナの社会科 Vol.1
ハノイゴミ捨て基礎知識
~ポイ捨て天国ハノイに分別時代が到来!~

ハノイの環境パトロールを行うゴミレンジャーのお三方。 ハノイ在住者へ伝えたいことがあるとのことで、緊急出演 ポイ捨てから…

朝のハノイは知られざる/魅力が盛りだくさん/ハノイ★モーニングマジック 朝のハノイは知られざる
魅力が盛りだくさん
ハノイ★モーニングマジック

朝のハノイは知られざる魅力が盛りだくさん 花盛りA太郎(32) ハノイ在住5年目に突入。 早起きに目覚めて以来、新たなハ…

ハンモックでスヤスヤ/昼寝って、「いいね!」 ハンモックでスヤスヤ
昼寝って、「いいね!」

ソファとは違った、包みこまれるような感触のハンモック。日中の暑い時間帯に寝ているベトナムの人は、とても気持ち良さそう。し…

野菜は“選ぶ”時代でしょ?/もっと知りたい、ベトナム野菜のこと。 野菜は“選ぶ”時代でしょ?
もっと知りたい、ベトナム野菜のこと。

ベトナムでは「安全野菜/Rau An Toan」という言葉を耳にしますが、「安全」の定義は曖昧。安心できる野菜をどのよう…