ベトナムスケッチ > ベトナム北部 > ハノイ > ハノイ通信 > ...

【ハノイ通信】芸術の秋!
ベトナム刺しゅう文化に触れてみよう

タグ:,
カテゴリ:ハノイ通信
更新:2014/09/24 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!
Press
ハノイの街は土産店に並ぶ刺しゅう物や、各々の商売をしながらその合間に刺しゅうを楽しむ女性の姿など、とにかく刺しゅうにまつわるもので溢れている。今秋こそは食欲ではなく芸術の秋にして、ベトナム刺しゅうに触れてみてはいかが?
HanoiPress_001

まずは知ることから! ベトナム刺しゅうの歴史

ベトナム女性博物館
Vietnamese Women’s Museum

ベトナム女性史と密接な関係にあるベトナム刺しゅう。1世紀にハイバーチュン(Hai Ba Truung)が後漢に反乱を起こした時にも、旗に「復讐を!」との文字が刺しゅうされ、一般女性もこのころから誇りや美の表現として、刺しゅう品で家を飾っていたといわれている。その後、王族の衣類に施され、文化として発展することに。またベトナムには、各山岳民族に伝わる独自の刺しゅう文化がある。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA女性博物館3階。ベトナムの各民族の刺しゅう文化が紹介されている

住所:36 Ly Thuong Kiet St., Hoan Kiem Dist.
電話:(04) 3825 9936
営業時間: 8:00〜17:00
料金:3万VND(約150円)
www.womenmuseum.org.vn

百聞は一見に如かず! 「刺しゅう村」を訪問

クアットドン村
Quat Dong Village

ハノイ市内から車で約1時間。この村は、17世紀にレー・コン・ハイン(Le Cong Hanh)氏が刺しゅう文化を広めたとされ、「刺しゅう村」と呼ばれるほどに。しかし現在では、小さな工房があるほか、村では2〜3人しか制作していないそう。文化を守り続ける人々が丁寧に1針1針刺していく姿を見ると、刺しゅう品への愛着が増すこと間違いなし。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA村にある小さな工房。従業員は5人程度。工房までは車をチャーターしていくのがおすすめ

住所:Xom 1, Doi 5, Thon Quat Dong, Quat Dong Commune, Thuong Tin Dist.
電話: (04) 3376 0147
営業時間:8:00~17:00

お気に入りをゲット! 心ゆくまで鑑賞し放題

クオック・スー
Quoc Su

13歳から刺しゅう技術を学び、数々の賞を受賞しているグエン・クオック・スー(Nguyen Quoc Su)氏が率いる1958年創業の伝統刺しゅう店。細部に至るまで手作業で仕上げられた刺しゅう絵は、時には写真、またある時には、水彩画のように見える。作品の大きさやデザインは種々。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA刺しゅう絵「田植え/Trong Lua」(30×40㎝)506万VND(約2万5820円)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA刺しゅう入りポーチ26万4000VND(約1350円)、ブックカバー15万4000VND(約790円)

住所:2C Ly Quoc Su St., Hoan Kiem Dist.
電話:(04) 3928 9281
営業時間:8:30〜19:00
www.quocsu.com
※他店舗・工場あり

レッツ、トライ! 自分自身もつくる楽しみを体感

クロスステッチキット
Tranh Theu Chu Thap

自分でもつくりたくなったら、まずは、クロスステッチのキットから挑戦してみよう。布、刺しゅう糸、針など、見本の刺しゅう品を完成させるのに必要な道具がセットに。花鳥風月などの風物詩や、犬や猫のキャラクターや実写物のものなど種類が豊富。

Cross_Stitch_001花柄のクロスステッチ38万1000VND(約1940円)

CANDY
住所:338D Ba Trieu St., Hoan Kiem Dist.
電話:(04) 6280 0432
営業時間:8:00〜19:00
www.tranhtheuchuthap.vn
※他3店舗あり

COLUMN : 本場の技を究めたくなったら…

「刺しゅう村」の師匠を呼ぼう。この道60年のタイ・ドゥック・ズイ(Thai Duc Duy)さんは、ハノイ市内で出張指導を請負中。各自で場所の確保と道具を揃える必要あり。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

電話:(04) 3376 5238

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

【ハノイ通信】冬場に超人気のあったか路上おやつ5選 【ハノイ通信】冬場に超人気のあったか路上おやつ5選

夕方になると路上おやつが至る所で売られる、寒い季節が始まった。安い値段で小腹を満たせて、体も温めてくれる冬の風物詩。学生…

【ハノイ通信】「ベトナム女性の日」は、ベトナムの女神様に会いに行こう 【ハノイ通信】「ベトナム女性の日」は、ベトナムの女神様に会いに行こう

1930年10月20日にベトナム婦人連合会が設立されたことから、この日は男女平等を主張する「ベトナム女性の日/Ngay …

【ハノイ通信】秋になったらぜひ食べたい! 緑のもち米「コム」料理 【ハノイ通信】秋になったらぜひ食べたい! 緑のもち米「コム」料理

ベトナム北部では、コメの主な収穫時期である10月を迎える前、まだ成熟しないもち米を使って「コム/Cốm」と呼ばれる食材が…

【ハノイ通信】涼しいカフェで、夏の蒸し暑さからエスケープ! 【ハノイ通信】涼しいカフェで、夏の蒸し暑さからエスケープ!

エアコンなしでは耐えられないハノイの夏。1日中オフィスや家にこもっているのに飽きたら、居心地のいいカフェで過ごすのはいか…

【ハノイ通信】ハノイでベトナム各地の名物麺を堪能しよう! 【ハノイ通信】ハノイでベトナム各地の名物麺を堪能しよう!

ハノイにフォーがあるように、ベトナムにはその土地ならではの麺料理がある。ここ数年、ハノイではご当地麺の人気店が続々登場。…

【ハノイ通信】醸造所直営店のクラフトビールで乾杯! 【ハノイ通信】醸造所直営店のクラフトビールで乾杯!

ビールがうまい季節到来! 実はハノイにはチェコやドイツ風の醸造ビールが飲める店が豊富。いつものベトナムビールを氷で割って…

【ハノイ通信】ベトナムならではのフレッシュフルーツを堪能しよう 【ハノイ通信】ベトナムならではのフレッシュフルーツを堪能しよう

路上のフルーツミックス「ホアクアザム/Hoa Qua Dam」から、高級レストランのムースまで、南国フルーツを使ったドリ…

【ハノイ通信】流行のタイスイーツを食べ歩こう 【ハノイ通信】流行のタイスイーツを食べ歩こう

この1年ほどで、市内にタイスイーツ店が続々とオープンし、若者の間で話題になっている。折しも4月13~15日は、タイの正月…

【ハノイ通信】国際婦人デーに女性に/贈りたいこだわりギフト 【ハノイ通信】国際婦人デーに女性に
贈りたいこだわりギフト

来る2016年3月8日(火)は、国連が定めた国際婦人デー。ベトナムでは大々的に男性から女性へ花やケーキなどを贈って祝う習…

【ハノイ通信】テトの時期、初詣に/訪れたいハノイ四鎮 【ハノイ通信】テトの時期、初詣に
訪れたいハノイ四鎮

新年気分で初詣といきたい時は、1000年以上の歴史を誇る4つの祠堂へ行ってみよう。タンロン(Thang Long/昇龍)…

【ハノイ通信】この冬おすすめの/ちょっと変わった鍋特集 【ハノイ通信】この冬おすすめの
ちょっと変わった鍋特集

テト目前、宴会も多くなり、鍋を囲む機会も増えるはず。いつものメニューに飽きてきたら、ハノイでは珍しい食材やこだわりのスー…

【ハノイ通信】こだわりのクリスマスを/便利なデリバリーで 【ハノイ通信】こだわりのクリスマスを
便利なデリバリーで

年末で忙しいけれど、クリスマスは家族や友人としっかり盛り上がりたい。そんな声に応えてくれるデリバリーサービスをご紹介。購…

【ハノイ通信】コワーキングスペースで集中力アップ! 【ハノイ通信】コワーキングスペースで集中力アップ!

この1年ほどで市内に増えてきているコワーキングスペース(Coworking Space)。1時間2万VNDほどの利用料金…

【ハノイ通信】シーン別! おすすめ精進料理店 【ハノイ通信】シーン別! おすすめ精進料理店

ベトナムでは旧暦の1日&15日に仏教徒が菜食する習慣がある一方、巷では健康志向の高まりから日常的に肉を食べない人も少しず…

【ハノイ通信】ハノイの最新ひんやりスイーツ事情 【ハノイ通信】ハノイの最新ひんやりスイーツ事情

真冬でもアイス屋に列をなすハノイっ子の間で、この夏、話題になっている冷たいデザートのキーワードは、ずばり「フレッシュ」。…

【ハノイ通信】コムガー旋風到来 in ハノイ 【ハノイ通信】コムガー旋風到来 in ハノイ

ハノイでコムガー(鶏飯/Com Ga)というと、大衆食堂(Com Binh Dan)で白飯の上に鶏肉料理をのせたものくら…

【ハノイ通信】自家製ドリンク&スープで夏バテに克つ! 【ハノイ通信】自家製ドリンク&スープで夏バテに克つ!

暑い時期にハノイの家庭で作られてきた、食欲がなくてもスルッといけちゃうドリンクやスープは、滋養強壮にすぐれた伝統の味。今…

【ハノイ通信】ハノイならでは!? 中・東欧の料理を楽しもう 【ハノイ通信】ハノイならでは!? 中・東欧の料理を楽しもう

ハノイは、ほかの都市に比べて中・東欧地域の料理店数が多い。ほとんどがロシア&ウクライナ料理店で、どこもリーズナブルに本格…

【ハノイ通信】カップルの趣向別、バレンタインおすすめデートスポット 【ハノイ通信】カップルの趣向別、バレンタインおすすめデートスポット

男性がリードするのも良いけれど、デートは2人が楽しめてこそ、素敵な思い出となるはず。ぜひ下記のおすすめスポットを参考に、…

【ハノイ通信】キラリ?いや、ギラリ!と光る個性派揃いの飲食店 【ハノイ通信】キラリ?いや、ギラリ!と光る個性派揃いの飲食店

モダンでシックなテーブルやソファーなどが配された、おしゃれな内装の飲食店が増えたハノイ。その中でも見逃せないのが、独特な…