ベトナムスケッチ > ベトナム北部 > ハノイ > ハノイ通信 > ...

【ハノイ通信】芸術の秋!
ベトナム刺しゅう文化に触れてみよう

タグ:,
カテゴリ:ハノイ通信
更新:2014/09/24 – 10:00

編集部では、皆様からの情報をお待ちしています。情報掲載をご希望の方は、コチラまでご連絡を!
Press
ハノイの街は土産店に並ぶ刺しゅう物や、各々の商売をしながらその合間に刺しゅうを楽しむ女性の姿など、とにかく刺しゅうにまつわるもので溢れている。今秋こそは食欲ではなく芸術の秋にして、ベトナム刺しゅうに触れてみてはいかが?
HanoiPress_001

まずは知ることから! ベトナム刺しゅうの歴史

ベトナム女性博物館
Vietnamese Women’s Museum

ベトナム女性史と密接な関係にあるベトナム刺しゅう。1世紀にハイバーチュン(Hai Ba Truung)が後漢に反乱を起こした時にも、旗に「復讐を!」との文字が刺しゅうされ、一般女性もこのころから誇りや美の表現として、刺しゅう品で家を飾っていたといわれている。その後、王族の衣類に施され、文化として発展することに。またベトナムには、各山岳民族に伝わる独自の刺しゅう文化がある。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA女性博物館3階。ベトナムの各民族の刺しゅう文化が紹介されている

住所:36 Ly Thuong Kiet St., Hoan Kiem Dist.
電話:(04) 3825 9936
営業時間: 8:00〜17:00
料金:3万VND(約150円)
www.womenmuseum.org.vn

百聞は一見に如かず! 「刺しゅう村」を訪問

クアットドン村
Quat Dong Village

ハノイ市内から車で約1時間。この村は、17世紀にレー・コン・ハイン(Le Cong Hanh)氏が刺しゅう文化を広めたとされ、「刺しゅう村」と呼ばれるほどに。しかし現在では、小さな工房があるほか、村では2〜3人しか制作していないそう。文化を守り続ける人々が丁寧に1針1針刺していく姿を見ると、刺しゅう品への愛着が増すこと間違いなし。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA村にある小さな工房。従業員は5人程度。工房までは車をチャーターしていくのがおすすめ

住所:Xom 1, Doi 5, Thon Quat Dong, Quat Dong Commune, Thuong Tin Dist.
電話: (04) 3376 0147
営業時間:8:00~17:00

お気に入りをゲット! 心ゆくまで鑑賞し放題

クオック・スー
Quoc Su

13歳から刺しゅう技術を学び、数々の賞を受賞しているグエン・クオック・スー(Nguyen Quoc Su)氏が率いる1958年創業の伝統刺しゅう店。細部に至るまで手作業で仕上げられた刺しゅう絵は、時には写真、またある時には、水彩画のように見える。作品の大きさやデザインは種々。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA刺しゅう絵「田植え/Trong Lua」(30×40㎝)506万VND(約2万5820円)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA刺しゅう入りポーチ26万4000VND(約1350円)、ブックカバー15万4000VND(約790円)

住所:2C Ly Quoc Su St., Hoan Kiem Dist.
電話:(04) 3928 9281
営業時間:8:30〜19:00
www.quocsu.com
※他店舗・工場あり

レッツ、トライ! 自分自身もつくる楽しみを体感

クロスステッチキット
Tranh Theu Chu Thap

自分でもつくりたくなったら、まずは、クロスステッチのキットから挑戦してみよう。布、刺しゅう糸、針など、見本の刺しゅう品を完成させるのに必要な道具がセットに。花鳥風月などの風物詩や、犬や猫のキャラクターや実写物のものなど種類が豊富。

Cross_Stitch_001花柄のクロスステッチ38万1000VND(約1940円)

CANDY
住所:338D Ba Trieu St., Hoan Kiem Dist.
電話:(04) 6280 0432
営業時間:8:00〜19:00
www.tranhtheuchuthap.vn
※他3店舗あり

COLUMN : 本場の技を究めたくなったら…

「刺しゅう村」の師匠を呼ぼう。この道60年のタイ・ドゥック・ズイ(Thai Duc Duy)さんは、ハノイ市内で出張指導を請負中。各自で場所の確保と道具を揃える必要あり。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

電話:(04) 3376 5238

掲示板ご利用の前にベトナムスケッチ掲示板ガイドラインをご参照ください。投稿にはFacebookアカウントが必要です。アカウントはFacebook公式サイトにて無料で取得できます。※編集部への質問や問い合わせに関してはコチラからどうぞ。

関連ベトナム記事

【ハノイ通信】寒い冬を乗り越えられるように、体が温まるアイテムを探そう! 【ハノイ通信】寒い冬を乗り越えられるように、体が温まるアイテムを探そう!

 ハノイは日本の冬ほど寒くはないけれど、6~7℃まで気温が下がることがあるので、冬服をしっかりと準備する必要がある。大切…

【ハノイ通信】秋の風を感じられる、オープンスペースがあるカフェ 【ハノイ通信】秋の風を感じられる、オープンスペースがあるカフェ

美しい秋の光景は、ハノイの自慢の1つ。道の木々の葉は黄色くなり、「ホアスア(七葉樹)/Hoa Sua」の香りが漂う。涼し…

【ハノイ通信】様々なキャラクターになりきるハロウィンシーズン 【ハノイ通信】様々なキャラクターになりきるハロウィンシーズン

この時期になりきりを楽しむなら脱出ゲーム施設に行ってみよう。仲間とともにヒントを探して脱出方法を探っていると、まるで物語…

【ハノイ通信】近年はユニークさがウリ。宅配専門の見た目が華やかな月餅 【ハノイ通信】近年はユニークさがウリ。宅配専門の見た目が華やかな月餅

2018年の中秋節は9月24日(月)。当日の伝統的なおやつといえば月餅(ムーンケーキ)だ。最近はネットで販売されている手…

【ハノイ通信】2人でも大人数でも楽しめるボードゲームカフェ 【ハノイ通信】2人でも大人数でも楽しめるボードゲームカフェ

友達とカフェに行っても、あまり話さずに携帯ばかりいじっている人が多い現代。せっかくなら、みんなでワイワイ盛り上がれるボー…

【ハノイ通信】今、若者を中心に大流行! 多種多様なアイス&ホットティー 【ハノイ通信】今、若者を中心に大流行! 多種多様なアイス&ホットティー

ベトナムに限らず、日本や台湾、香港でもブームになっているドリンクといえば、ミルクティーにタピオカを入れたバブルティーだろ…

【ハノイ通信】食欲が落ちる夏に! 食べやすいローカル汁なし麺 【ハノイ通信】食欲が落ちる夏に! 食べやすいローカル汁なし麺

暑い日が続くと食欲がなくなり、温かい食べ物をなかなか楽しめない。そんな季節には、熱いスープの代わりにソースを混ぜる麺料理…

【ハノイ通信】手作りのレザーグッズをハノイで手に入れるなら 【ハノイ通信】手作りのレザーグッズをハノイで手に入れるなら

1つひとつ丁寧に仕上げられるレザー雑貨はデザインが良く、ビジネスシーンにもプライベートにも利用でき、色々な洋服とマッチす…

【ハノイ通信】オリジナルの工夫を取り入れた驚きの伝統料理チャーカー 【ハノイ通信】オリジナルの工夫を取り入れた驚きの伝統料理チャーカー

フライパンに焼き魚とディルやネギをたっぷり入れて油で炒め、米麺ブン(Bun)と海老の発酵調味料「マムトム/Mam Tom…

【ハノイ通信】流行りの“革新”アオザイでキマリ! 【ハノイ通信】流行りの“革新”アオザイでキマリ!

今、幼い女の子から40歳過ぎの女性まで、幅広い世代から人気を集めているのが“革新/Cach Tan”アオザイ(Ao Da…

【ハノイ通信】今年は戌年! イヌと言えばやっぱり…ホットドッグ! 【ハノイ通信】今年は戌年! イヌと言えばやっぱり…ホットドッグ!

ハノイでよく食べられているのは、ソーセージをパンで包んだ西欧風と、水で溶いた小麦粉などにソーセージを漬けてカリっと揚げた…

【ハノイ通信】寒い日は熱々の鍋の食べ放題! 【ハノイ通信】寒い日は熱々の鍋の食べ放題!

冬の寒さを忘れるなら、湯気が立ち上がる鍋を囲んで、友人や家族と楽しいひとときを過ごすのが一番!食べ放題なら通常、2種類以…

【ハノイ通信】年末は人気サロンで、ネイルをメイクオーバー 【ハノイ通信】年末は人気サロンで、ネイルをメイクオーバー

小さな美容室から豪華な高級スパまで、ネイルができる場所は実に様々。ライフスタイルに合わせた豊富な選択肢の中でも、フェイス…

【ハノイ通信】秋のハノイの定番フード「おこわ」が堪能できる名店 【ハノイ通信】秋のハノイの定番フード「おこわ」が堪能できる名店

朝から夜遅くまで、ハノイっ子がよく食べているおこわ「ソイ/Xoi」。冬が間近で気温がどんどん下がる今は、高カロリーなこの…

【ハノイ通信】かぼちゃ料理でハロウィン気分! 【ハノイ通信】かぼちゃ料理でハロウィン気分!

10月に入ると、若い人向けの飲食店を中心に、ハロウィンに向けた飾りつけを始める場所は少なくない。ベトナムでもお祭りとして…

【ハノイ通信】夏が終わる前に、さわやかな抹茶ドリンクを味わおう! 【ハノイ通信】夏が終わる前に、さわやかな抹茶ドリンクを味わおう!

普通のカフェでも簡単に注文できるほど、ハノイで流行している抹茶スイーツ。でも実は、本格的な抹茶が味わえる店はごくわずか。…

【ハノイ通信】暑さに辛さで対抗!各店自慢の激辛インド料理 【ハノイ通信】暑さに辛さで対抗!各店自慢の激辛インド料理

常夏の国で辛い料理が食べられるのはなぜか? 辛味成分の刺激で汗をかくことで体表面の温度が下がり、涼しさを感じられるためだ…

【ハノイ通信】暑い時に飲みたい、フレッシュなコールドプレスジュース 【ハノイ通信】暑い時に飲みたい、フレッシュなコールドプレスジュース

ハノイで流行している健康食品の1つがコールドプレスジュースだ。インテリアの可愛い店や、便利な宅配サービスがあるオンライン…

【ハノイ通信】さわやかなグリーンを、家庭や仕事場に取り入れよう 【ハノイ通信】さわやかなグリーンを、家庭や仕事場に取り入れよう

日差しが強く、高温多湿のハノイの夏は厳しい。そんな時は、眺めるだけで暑さが和らぎ、屋内のインテリアにもなる草花がほしくな…

【ハノイ通信】端午節には、体を冷やす食材で暑さ対策! 【ハノイ通信】端午節には、体を冷やす食材で暑さ対策!

昔から気温と体の熱気が最も高まるとされる旧暦5月5日の端午節には、果物やアヒル肉など体を冷やす効果があるという食材を食べ…